Simulation - ONEUS перевод на немецкий

Simulation

몇 번 이별 moment마다, I die for
You'll never leave me
알아, if you wonder, 흐려진 우리 color
Now, you see me, 이런 내가 미워

다칠 걸 알아도 널 원해
My guilty pleasure (my guilty pleasure)
아무것도 못 해
널 잃고 날개도 잃은 난

Oh, 반복되는 simulation
안고 있던 그때로 돌아갈 수 있다면
Oh, 돌고 도는 simulation
Tell me something what you want, 날 꺾어도 좋으니?

날 잃어도 좋으니?

미안해, 제발, 꿈이길 바라
끊긴 필름처럼 다시 또
감을 수도 없어 아직도
그때 그러지 말았어야 해
꼭 다 잃어버려야 후회해
내가 대체 왜 네 손을 결국 놓았을까?

다칠 걸 알아도 널 원해
My guilty pleasure (my guilty pleasure)
아무것도 못 해
널 잃고 날개도 잃은 난

Oh, 반복되는 simulation
안고 있던 그때로 돌아갈 수 있다면
Oh, 돌고 도는 simulation
Tell me something what you want, 날 꺾어도 좋으니?

거짓말 같아 시들어진 우릴 보는 게
전부였던 널 떼어내

Oh (oh), 반복되는 simulation
안고 있던 그때로 돌아갈 수 있다면
Oh (oh), 돌고 도는 simulation
Tell me something what you want, 날 꺾어도 좋으니?

Oh, 반복되는 simulation
안고 있던 그때로 돌아갈 수 있다면 (돌아갈 수 있다면, oh)
Oh, 돌고 도는 simulation
Tell me something what you want, 날 꺾어도 좋으니?

Ooh-ooh-ooh, 날 잃어도 좋으니?
Ooh-ooh

Simulation

Bei jedem Moment der Trennung sterbe ich für dich,
Du wirst mich niemals verlassen
Ich weiß, wenn du dich fragst, unsere Farbe ist verblasst
Jetzt siehst du mich, ich hasse mich so

Ich weiß, es wird wehtun, aber ich will dich
Mein sündiges Vergnügen (mein sündiges Vergnügen)
Ich kann nichts tun
Ich habe dich verloren und meine Flügel

Oh, sich wiederholende Simulation
Wenn ich doch nur zu der Zeit zurückkehren könnte, als ich dich umarmte
Oh, sich drehende Simulation
Sag mir, was du willst, ist es in Ordnung, wenn du mich brichst?

Ist es in Ordnung, wenn du mich verlierst?

Es tut mir leid, bitte, ich hoffe, es ist ein Traum
Wie ein gerissener Film, immer wieder
Ich kann ihn nicht zurückspulen, immer noch nicht
Ich hätte das damals nicht tun sollen
Ich bereue es erst, wenn ich alles verloren habe
Warum habe ich deine Hand am Ende losgelassen?

Ich weiß, es wird wehtun, aber ich will dich
Mein sündiges Vergnügen (mein sündiges Vergnügen)
Ich kann nichts tun
Ich habe dich verloren und meine Flügel

Oh, sich wiederholende Simulation
Wenn ich doch nur zu der Zeit zurückkehren könnte, als ich dich umarmte
Oh, sich drehende Simulation
Sag mir, was du willst, ist es in Ordnung, wenn du mich brichst?

Es ist wie ein Lüge, uns verwelkt zu sehen
Ich löse dich, die du mein Ein und Alles warst

Oh (oh), sich wiederholende Simulation
Wenn ich doch nur zu der Zeit zurückkehren könnte, als ich dich umarmte
Oh (oh), sich drehende Simulation
Sag mir, was du willst, ist es in Ordnung, wenn du mich brichst?

Oh, sich wiederholende Simulation
Wenn ich doch nur zu der Zeit zurückkehren könnte, als ich dich umarmte (zurückkehren könnte, oh)
Oh, sich drehende Simulation
Sag mir, was du willst, ist es in Ordnung, wenn du mich brichst?

Ooh-ooh-ooh, ist es in Ordnung, wenn du mich verlierst?
Ooh-ooh