Текст и перевод песни ONEUS - Simulation

Simulation

몇 번 이별 moment마다, I die for
You'll never leave me
알아, if you wonder, 흐려진 우리 color
Now, you see me, 이런 내가 미워

다칠 걸 알아도 널 원해
My guilty pleasure (my guilty pleasure)
아무것도 못 해
널 잃고 날개도 잃은 난

Oh, 반복되는 simulation
안고 있던 그때로 돌아갈 수 있다면
Oh, 돌고 도는 simulation
Tell me something what you want, 날 꺾어도 좋으니?

날 잃어도 좋으니?

미안해, 제발, 꿈이길 바라
끊긴 필름처럼 다시 또
감을 수도 없어 아직도
그때 그러지 말았어야 해
꼭 다 잃어버려야 후회해
내가 대체 왜 네 손을 결국 놓았을까?

다칠 걸 알아도 널 원해
My guilty pleasure (my guilty pleasure)
아무것도 못 해
널 잃고 날개도 잃은 난

Oh, 반복되는 simulation
안고 있던 그때로 돌아갈 수 있다면
Oh, 돌고 도는 simulation
Tell me something what you want, 날 꺾어도 좋으니?

거짓말 같아 시들어진 우릴 보는 게
전부였던 널 떼어내

Oh (oh), 반복되는 simulation
안고 있던 그때로 돌아갈 수 있다면
Oh (oh), 돌고 도는 simulation
Tell me something what you want, 날 꺾어도 좋으니?

Oh, 반복되는 simulation
안고 있던 그때로 돌아갈 수 있다면 (돌아갈 수 있다면, oh)
Oh, 돌고 도는 simulation
Tell me something what you want, 날 꺾어도 좋으니?

Ooh-ooh-ooh, 날 잃어도 좋으니?
Ooh-ooh

Simulation

À chaque instant de séparation, je meurs pour toi
Tu ne me quitteras jamais
Je sais, si tu te demandes, nos couleurs sont floues
Maintenant, tu me vois, tu me détestes comme ça

Même si je sais que je vais souffrir, je te désire
Mon plaisir coupable (mon plaisir coupable)
Je ne peux rien faire
Je t'ai perdue et j'ai perdu mes ailes

Oh, une simulation sans fin
Si seulement je pouvais revenir au moment où je te tenais dans mes bras
Oh, une simulation en boucle
Dis-moi ce que tu veux, même si tu me brises ?

Même si tu me perds ?

Je suis désolé, s'il te plaît, j'espère que ce n'est qu'un rêve
Comme un film coupé, encore une fois
Je ne peux toujours pas le sentir
J'aurais dû agir autrement à ce moment-là
Je ne regrette que lorsque j'ai tout perdu
Pourquoi ai-je finalement lâché ta main ?

Même si je sais que je vais souffrir, je te désire
Mon plaisir coupable (mon plaisir coupable)
Je ne peux rien faire
Je t'ai perdue et j'ai perdu mes ailes

Oh, une simulation sans fin
Si seulement je pouvais revenir au moment où je te tenais dans mes bras
Oh, une simulation en boucle
Dis-moi ce que tu veux, même si tu me brises ?

C'est irréel de nous voir faner
Je te détache de moi, toi qui étais tout pour moi

Oh (oh), une simulation sans fin
Si seulement je pouvais revenir au moment où je te tenais dans mes bras
Oh (oh), une simulation en boucle
Dis-moi ce que tu veux, même si tu me brises ?

Oh, une simulation sans fin
Si seulement je pouvais revenir au moment où je te tenais dans mes bras (revenir en arrière, oh)
Oh, une simulation en boucle
Dis-moi ce que tu veux, même si tu me brises ?

Ooh-ooh-ooh, même si tu me perds ?
Ooh-ooh