Текст и перевод песни ONEUS - Skydivin’

Skydivin’

생각 없이 그냥 spend it everyday
잔을 채워 너나 할 것 없이 섞어
또 하루 지나 burnout 앓이 해
하루 끝 feed에 감성을 update

Algorithm 타고 time killing
화면 속 비치는 너는 왜
다들 즐거워 보여 다시 phone을 off
검은 화면 속 나는 한숨 쉬어

매일 지루해 지루해
별일 없는 게 좋지만
지금만은 일 한번 내봐 알 게 뭐야?

떨어지고 있어 하늘 위 (hey)
불안한 일도 없이 날아가는 기분
구름마저 이불인 듯해 (이불인 듯해)
포근을 넘어 마치 내 집인 듯

나는 지금 skydivin' (sky high, high)
Feeling like skydivin' (sky high, high)
Skydivin' yo

여긴 뒤덮여 온통 다 비슷한 tier
보는 눈들이 많아 달려 더
시동 걸어 부릉 excel을 부릉부릉 부릉
더 세게 밟아 말리지 마 나는 달려 uh

어린아이 같이 나는 살고파
뻔한 드라마는 버려 내 미래는 꽃밭
구름 위를 달려가서 우주로 닿을래
어른이 된다는 건 뭘까?

매일 지루해 지루해
별일 없는 게 좋지만
지금만은 일 한번 내봐 알 게 뭐야?

떨어지고 있어 하늘 위 (hey)
불안한 일도 없이 날아가는 기분
구름마저 이불인 듯해 (이불인 듯해)
포근을 넘어 마치 내 집인 듯

나는 지금 skydivin' (sky high, high)
Feeling like skydivin' (sky high, high)

철들어 더 나는 무겁게
색이 바래져 더 크게
집어치워 모두 다 버릴 거
터져버린 바퀴처럼 갈아 끼면 돼
움츠러들었던 몸을 더 펴
기지개를 쫙 펴고 숨을 들이켜
묶였던 발끝에 줄을 끊어
수직 낙하 함성 ah
곧바로 던져 fly

떨어지고 있어 하늘 위
불안한 일도 없이 날아가는 기분
구름마저 이불인 듯해 (이불인 듯해)
포근을 넘어 마치 내 집인 듯

나는 지금 skydivin' (sky high, high)
Feeling like skydivin' (sky high, high)
나는 지금 skydivin' (sky high, high)
Feeling like skydivin' (sky high, high)
Skydivin' yo

Прыжок с парашютом

Просто проживаю день, ни о чём не думая
Наполняю бокал, смешивая всё подряд
Ещё один день проходит, и я страдаю от выгорания
В конце дня обновляю свои эмоции в ленте

Убиваю время, листая алгоритмы
Почему ты на экране
Все кажутся такими счастливыми, что я снова выключаю телефон
Вздыхаю, глядя на чёрный экран

Каждый день скучно, скучно
Хорошо, когда всё спокойно
Но сейчас, давай сделаем что-нибудь эдакое, какая разница?

Падаю с неба (эй)
Чувство, будто лечу без тревог и забот
Даже облака похожи на одеяло (как одеяло)
Это больше, чем уют, словно мой дом

Сейчас я прыгаю с парашютом (в небесах, высоко)
Чувствую себя так, словно прыгаю с парашютом (в небесах, высоко)
Прыжок с парашютом, детка

Здесь всё покрыто одинаковыми уровнями
Так много смотрящих глаз, что я бегу ещё быстрее
Завожу мотор, вжух, разгоняю excel, вжух-вжух-вжух
Жму на газ сильнее, не останавливай меня, я бегу, ух

Я хочу жить, как ребёнок
Прочь банальные драмы, моё будущее — цветущий сад
Хочу бежать по облакам и коснуться космоса
Что значит быть взрослым?

Каждый день скучно, скучно
Хорошо, когда всё спокойно
Но сейчас, давай сделаем что-нибудь эдакое, какая разница?

Падаю с неба (эй)
Чувство, будто лечу без тревог и забот
Даже облака похожи на одеяло (как одеяло)
Это больше, чем уют, словно мой дом

Сейчас я прыгаю с парашютом (в небесах, высоко)
Чувствую себя так, словно прыгаю с парашютом (в небесах, высоко)

С возрастом я становлюсь тяжелее
Цвета блекнут, и всё становится серьёзнее
Брошу всё, избавлюсь от всего
Как лопнувшее колесо, заменю и поеду дальше
Растягиваюсь, расправляя скошенные плечи
Полностью раскрываюсь и делаю глубокий вдох
Обрываю путы, сковывающие мои ноги
Свободное падение, крик ликования, ах
Сразу же взмываю ввысь

Падаю с неба
Чувство, будто лечу без тревог и забот
Даже облака похожи на одеяло (как одеяло)
Это больше, чем уют, словно мой дом

Сейчас я прыгаю с парашютом (в небесах, высоко)
Чувствую себя так, словно прыгаю с парашютом (в небесах, высоко)
Сейчас я прыгаю с парашютом (в небесах, высоко)
Чувствую себя так, словно прыгаю с парашютом (в небесах, высоко)
Прыжок с парашютом, детка