Unforgettable - ONEUS перевод на французский

Unforgettable

너를 잇다, 있다, 잊었다

그때의 너와 나의 기억
그 모든 것들을 다 잇다, 잇다, 잇다
웅크려 있던 꽃을 피워 (꽃을 피워)
비밀의 정원에 머물러 있다 있다

사실 돌아버렸어, 난 너를 안고 싶어서, 미쳤었어
꿈만 같았어 난, 마치 영화 속 주인공 같았어
되돌이표처럼 계속 반복되는 scene
And over and over and over and over

너를 잇다, 잇다, 잇다
그대로 있다, 있다, 있다
기다리다, 잊다, 잊다, 잊었다
미치도록 보고 싶다

이토록 뜨거웠던 순간이 있었을까?
Our timeline
우리의 찬란한 기억의 조각들이
흩어져 부서져 있어

너를 잇다, 잇다, 잇다
그대로 있다, 있다, 있다
기다리다, 잊다, 잊다, 잊었다
미치도록 (미치도록) 보고 싶다 (보고 싶다)

끊어진 필라멘트처럼 빛을 잃어
주마등 같이 스쳐간 인연
널 다시 되찾기 위해서라면
저 하늘에 바쳐 뭐든 다 기꺼이

Forget her or get her? (Get her)
이리 괴로운데도 (ah)
어떻게 널 잊어? Never
다시 together

매일 무너져가는 난, 너를 그리워하다 지쳐있어
홀로 남겨진 방 계속 우리 추억을 쫓고 있어
되돌이표처럼 계속 반복되는 scene
And over and over and over and over

너를 잇다, 잇다, 잇다
그대로 있다, 있다, 있다
기다리다, 잊다, 잊다, 잊었다
미치도록 보고 싶다

이토록 뜨거웠던 순간이 있었을까?
Our timeline
우리의 찬란한 기억의 조각들이
흩어져 부서져 있어

Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
여전히 난 그 시간에 갇혀 있어
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
추억 속에 나만 남겨져 있어

잊었다, 잊었다 모두 다
지웠다, 지웠다 너를 다
몇 번이고 다짐해봐도 결국에
다시 너와 날 잇다

이토록 뜨거웠던 순간이 있었을까?
Our timeline
우리의 찬란한 기억의 조각들이
흩어져 부서져 있어

너를 잇다 잇다 잇다
그대로 있다, 있다 있다
기다리다, 잊다, 잊다, 잊었다
미치도록 (미치도록) 보고 싶다 (보고 싶다)

Inoubliable

Je te relie, tu es là, je t'ai oubliée

Les souvenirs de toi et moi à cette époque
Je relie tout cela, je relie, je relie
Je fais fleurir la fleur recroquevillée (je fais fleurir la fleur)
Je reste dans le jardin secret, je reste, je reste

En vérité, j'étais fou, je voulais te serrer dans mes bras, j'étais fou
C'était comme un rêve, comme si j'étais le héros d'un film
Une scène qui se répète sans cesse, comme un signe de reprise
And over and over and over and over

Je te relie, je relie, je relie
Je reste là, je reste, je reste
J'attends, j'oublie, j'oublie, je t'ai oubliée
Tu me manques terriblement

Y a-t-il eu un moment aussi intense?
Our timeline
Les fragments de nos souvenirs éclatants
Sont dispersés, brisés

Je te relie, je relie, je relie
Je reste là, je reste, je reste
J'attends, j'oublie, j'oublie, je t'ai oubliée
Tu me manques terriblement (terriblement) (tu me manques)

Comme un filament brisé, j'ai perdu ma lumière
Notre lien a défilé comme un flash
Pour te retrouver
Je suis prêt à tout sacrifier au ciel

Forget her or get her? (Get her)
Même si c'est si douloureux (ah)
Comment puis-je t'oublier? Never
À nouveau together

Je m'effondre chaque jour, je suis épuisé de te désirer
Dans cette pièce où je suis seul, je continue de poursuivre nos souvenirs
Une scène qui se répète sans cesse, comme un signe de reprise
And over and over and over and over

Je te relie, je relie, je relie
Je reste là, je reste, je reste
J'attends, j'oublie, j'oublie, je t'ai oubliée
Tu me manques terriblement

Y a-t-il eu un moment aussi intense?
Our timeline
Les fragments de nos souvenirs éclatants
Sont dispersés, brisés

Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Je suis toujours prisonnier de ce moment
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Je suis le seul à rester dans les souvenirs

Je t'ai oubliée, je t'ai tout oublié
Je t'ai effacée, je t'ai tout effacé
Peu importe combien de fois je me le promets, finalement
Je te relie à nouveau à moi

Y a-t-il eu un moment aussi intense?
Our timeline
Les fragments de nos souvenirs éclatants
Sont dispersés, brisés

Je te relie, je te relie, je te relie
Je reste là, je reste, je reste
J'attends, j'oublie, j'oublie, je t'ai oubliée
Tu me manques terriblement (terriblement) (tu me manques)