Valkyrie (Rock ver.) - ONEUS перевод на русский

Valkyrie (Rock ver.)

저 파란 하늘에서 날아와
넌 내 맘 다 훔쳐서 달아나
황금빛 태양보다 더 빛나
머물러줘 넌 나만의 천사
(Ra spit out flame)
블랙스완 같아 너는 내 안에
불을 지펴 놓고 떠나 타 죽게
너의 날갯짓에 나는 홀려버렸어
지금 나의 손엔 너의 깃털만이
이 넓디넓은 지구에
너 없인 전부 지루해
Please, light me up 밝혀줘
넌 나의 등대야
불빛을 밝히리
어두웠던 내 삶에
넌 빛을 밝히리
함께 걸어갈래 이 거친 길
넌 나의 태양 넌 나의 등불
내 삶을 밝히리 밝히리 밝히리
넌 나의 태양 넌 나의 등불
어둠을 밝히리 밝히리 밝히리
불빛을 밝히리
넌 지금 나를 밝혀
그 빛을 따라가던 출처
이 어둠을 환하게 바꿔
굳게 닫힌 문을 다시 열어
나만의 ocean, woo
넌 나의 valkyrie 어둠을 밝히리
이곳을 가득히 불을 지펴라
태워버려 burning wall
이글이글 타오르는 나의 눈빛이
마음 깊숙이 널 원하고 있어
이 넓디넓은 지구에
너 없인 전부 지루해
Please, light me up 밝혀줘
넌 나의 등대야
불빛을 밝히리
어두웠던 내 삶에
넌 빛을 밝히리
함께 걸어갈래 이 거친 길
넌 나의 태양 넌 나의 등불
내 삶을 밝히리 밝히리 밝히리
넌 나의 태양 넌 나의 등불
어둠을 밝히리 밝히리 밝히리
불빛을 밝히리
천국의 문을 열어라
그녀를 찾을래
네 이름을 불러 난
천국의 문을 열어라
그녀를 찾을래
네 이름을 불러 난
There′s no other way
불빛을 밝히리
어두웠던 내 삶에
넌 빛을 밝히리
함께 걸어갈래 이 거친 길
넌 나의 태양 넌 나의 등불
내 삶을 밝히리 밝히리 밝히리
넌 나의 태양 넌 나의 등불
어둠을 밝히리 밝히리 밝히리
불빛을 밝히리
불빛을 밝히리
불빛을 밝히리
어두웠던 내 삶에
불빛을 밝히리

Валькирия (Рок-версия)

С голубых небес ты прилетела,
Сердце моё украла и исчезла.
Сияешь ярче солнца золотого,
Останься, ангел мой, прошу, со мною.
(Ра извергает пламя)
Ты словно чёрный лебедь в моей душе,
Поджёг её и бросила в огне.
Твой взмах крыла меня околдовал,
Лишь перо твоё в руке моей осталось.
На этой огромной планете,
Без тебя всё так скучно, поверь мне.
Please, light me up, освети меня,
Ты мой маяк в ночи.
Свет зажжёт,
В моей тёмной жизни,
Ты свет зажжёшь.
Вместе пройдём этот трудный путь,
Ты моё солнце, ты мой свет,
Жизнь мою осветишь, осветишь, осветишь.
Ты моё солнце, ты мой свет,
Тьму рассеешь, осветишь, осветишь, осветишь.
Свет зажжёт,
Ты сейчас меня освещаешь,
Следуя за светом, к источнику стремлюсь,
Эту тьму в свет преобразуешь,
Плотно закрытую дверь вновь откроешь.
Мой личный ocean, woo,
Ты моя валькирия, тьму осветишь,
Это место огнём наполни,
Сожги дотла, burning wall,
Мой пылающий взгляд,
В глубине души тебя желает.
На этой огромной планете,
Без тебя всё так скучно, поверь мне.
Please, light me up, освети меня,
Ты мой маяк в ночи.
Свет зажжёт,
В моей тёмной жизни,
Ты свет зажжёшь.
Вместе пройдём этот трудный путь,
Ты моё солнце, ты мой свет,
Жизнь мою осветишь, осветишь, осветишь.
Ты моё солнце, ты мой свет,
Тьму рассеешь, осветишь, осветишь, осветишь.
Свет зажжёт,
Отвори врата рая,
Я хочу найти тебя,
Зову тебя по имени,
Отвори врата рая,
Я хочу найти тебя,
Зову тебя по имени,
There′s no other way,
Свет зажжёт,
В моей тёмной жизни,
Ты свет зажжёшь.
Вместе пройдём этот трудный путь,
Ты моё солнце, ты мой свет,
Жизнь мою осветишь, осветишь, осветишь.
Ты моё солнце, ты мой свет,
Тьму рассеешь, осветишь, осветишь, осветишь.
Свет зажжёт,
Свет зажжёт,
Свет зажжёт,
В моей тёмной жизни,
Свет зажжёт.