Youth - ONEUS перевод на английский

Youth

알고 싶어 너의 하루는 어땠나요
괜찮아요 다 for youth
무작정 그냥 걸었어
부는 바람은 내 마음 알 것 같아서
다 큰 어른처럼, 별거 아닌 것처럼
다 견뎌낼 수 있어
끝이 없는 길에서
헤매지 않길 간절히 빌었어
다시 눈을 뜨면 돌아가고 싶어
난 가끔은 그리워
Boy, I should never cry
거울 속에 비친 내가 낯설어
사라지지 않아
눈부시던 그 날로
Every day I wanna go
알고 싶어 너의 하루는 어땠나요
괜찮아요 다
때론 힘들고 때론 아파도
내게는 모두 좋았던 기억
(너와 내 기억)
돌아가고 싶은 그런 날들은
영원처럼 가슴 깊이 남아 잊지 마
꺼지지 않는 걸 그토록 빛나던
Remember my youth, cuz it′s you
여전히 빛나
For you, my youth
Youth, cuz it's you
변하지 않아
For you, my youth
(Ra spit out flame)
시간은 정말 이기적이야
네가 아무리 발버둥 쳐봐야 무심코 너를 지나가
높이 있던 목표치와 현실과 부딪치는 괴리감
우린 어른이 되는 걸까
세상을 놀래켜 버리자던 그 다짐
간직했던 약속
그날처럼 태양은 여전히 우리를 비추고
난 눈을 떠
Boy, I should never cry
다시 돌이킬 수 없다고 해도
사라지지 않아
아름답던 추억은
Every day I wanna go
알고 싶어 너의 하루는 어땠나요
괜찮아요 다
때론 힘들고 때론 아파도
내게는 모두 좋았던 기억
(너와 내 기억)
돌아가고 싶은 그런 날들은
영원처럼 가슴 깊이 남아 잊지 마
꺼지지 않는 걸 그토록 빛나던
Remember my
돌아보는 내 삶은 한 번뿐인데
여러 선택들이 날 여기로 떠밀었네
돌아보니 꽤 멀리 와있었네
앞만 보기에도 벅차 주변이 변한 건 또 몰랐네
철없고 못났던 내가 그리워
이제는 추억이 돼버렸네 더 그리워
그때 그 시절 어릴 적 내 기억
아름답고 예쁘기만 해 다 그대로인데 (yeah)
알고 싶어 너의 하루는 어땠나요
괜찮아요 다 (no)
때론 힘들고 때론 아파도
내게는 모두 좋았던 기억
(너와 내 기억)
돌아가고 싶은 그런 날들은
영원처럼 가슴 깊이 남아 잊지 마
꺼지지 않는 걸 그토록 빛나던
Remember my youth, cuz it′s you
여전히 빛나
For you, my youth
Youth, cuz it's you
변하지 않아
For you, my youth

Youth

I want to know how your day was honey
It's okay, all for youth
I just walked along without thinking
The blowing wind seems to know my mind
Like a grown adult, like nothing
I can endure it all
On the endless road
I earnestly prayed that I would not lose my way
When I open my eyes again, I want to go back
Sometimes I miss it
Boy, I should never cry
I feel strange looking at myself in the mirror
It does not disappear
To that dazzling day
Every day I wanna go
I want to know how your day was honey
It's okay all
Sometimes it's hard and sometimes it hurts
To me, it's all good memories
(Our memories)
The days when I wanted to go back
Like eternity, I will not forget the depth of my heart
I will not go out like it's shining so brightly
Remember my youth, cuz it's you
Still shining
For you, my youth
Youth, cuz it's you
It does not change
For you, my youth
(Ra spit out flame)
Time is really selfish
It passes you by without worrying how much you struggle
The disparity between the high goals and the reality
Are we becoming adults?
The pledge we made to surprise the world
The promise we kept
The sun still shines on us like that day
I open my eyes
Boy, I should never cry
Even if you can't turn back time
It does not disappear
Beautiful memories
Every day I wanna go
I want to know how your day was honey
It's okay all
Sometimes it's hard and sometimes it hurts
To me, it's all good memories
(Our memories)
The days when I wanted to go back
Like eternity, I will not forget the depth of my heart
I will not go out like it's shining so brightly
Remember my
The way I look back at my life is limited to just once
Many choices pushed me here
Looking back, I've come a long way
It's hard to look forward, and I didn't know that my surroundings have changed
I miss my reckless and immature self
Now it's a memory, I miss it even more
My childhood memory of that time
It's beautiful and pretty, it's all the same (yeah)
I want to know how your day was honey
It's okay all (no)
Sometimes it's hard and sometimes it hurts
To me, it's all good memories
(Our memories)
The days when I wanted to go back
Like eternity, I will not forget the depth of my heart
I will not go out like it's shining so brightly
Remember my youth, cuz it's you
Still shining
For you, my youth
Youth, cuz it's you
It does not change
For you, my youth