Youth - ONEUS перевод на русский

Youth

알고 싶어 너의 하루는 어땠나요
괜찮아요 다 for youth
무작정 그냥 걸었어
부는 바람은 내 마음 알 것 같아서
다 큰 어른처럼, 별거 아닌 것처럼
다 견뎌낼 수 있어
끝이 없는 길에서
헤매지 않길 간절히 빌었어
다시 눈을 뜨면 돌아가고 싶어
난 가끔은 그리워
Boy, I should never cry
거울 속에 비친 내가 낯설어
사라지지 않아
눈부시던 그 날로
Every day I wanna go
알고 싶어 너의 하루는 어땠나요
괜찮아요 다
때론 힘들고 때론 아파도
내게는 모두 좋았던 기억
(너와 내 기억)
돌아가고 싶은 그런 날들은
영원처럼 가슴 깊이 남아 잊지 마
꺼지지 않는 걸 그토록 빛나던
Remember my youth, cuz it′s you
여전히 빛나
For you, my youth
Youth, cuz it's you
변하지 않아
For you, my youth
(Ra spit out flame)
시간은 정말 이기적이야
네가 아무리 발버둥 쳐봐야 무심코 너를 지나가
높이 있던 목표치와 현실과 부딪치는 괴리감
우린 어른이 되는 걸까
세상을 놀래켜 버리자던 그 다짐
간직했던 약속
그날처럼 태양은 여전히 우리를 비추고
난 눈을 떠
Boy, I should never cry
다시 돌이킬 수 없다고 해도
사라지지 않아
아름답던 추억은
Every day I wanna go
알고 싶어 너의 하루는 어땠나요
괜찮아요 다
때론 힘들고 때론 아파도
내게는 모두 좋았던 기억
(너와 내 기억)
돌아가고 싶은 그런 날들은
영원처럼 가슴 깊이 남아 잊지 마
꺼지지 않는 걸 그토록 빛나던
Remember my
돌아보는 내 삶은 한 번뿐인데
여러 선택들이 날 여기로 떠밀었네
돌아보니 꽤 멀리 와있었네
앞만 보기에도 벅차 주변이 변한 건 또 몰랐네
철없고 못났던 내가 그리워
이제는 추억이 돼버렸네 더 그리워
그때 그 시절 어릴 적 내 기억
아름답고 예쁘기만 해 다 그대로인데 (yeah)
알고 싶어 너의 하루는 어땠나요
괜찮아요 다 (no)
때론 힘들고 때론 아파도
내게는 모두 좋았던 기억
(너와 내 기억)
돌아가고 싶은 그런 날들은
영원처럼 가슴 깊이 남아 잊지 마
꺼지지 않는 걸 그토록 빛나던
Remember my youth, cuz it′s you
여전히 빛나
For you, my youth
Youth, cuz it's you
변하지 않아
For you, my youth

Юность

Хочу знать, как прошел твой день?
Все хорошо, дорогая, все ради нашей юности
Я просто шел бесцельно,
Думая, что дующий ветер понимает мои чувства.
Как будто я уже взрослый, как будто ничего не случилось,
Я могу все это выдержать.
На бесконечной дороге
Я отчаянно молился, чтобы не заблудиться.
Когда я снова открываю глаза, я хочу вернуться назад.
Иногда я скучаю по тем временам.
Парень, я не должен плакать,
Мне незнакомо мое отражение в зеркале.
Не исчезает
Тот ослепительный день
Каждый день я хочу вернуться туда
Хочу знать, как прошел твой день?
Все хорошо, милая,
Даже если иногда было тяжело и больно,
Для меня это все хорошие воспоминания
(Наши с тобой воспоминания)
Те дни, к которым я хочу вернуться,
Навсегда останутся глубоко в моем сердце, не забывай.
Не гаснущие, так ярко сияющие
Помни мою юность, ведь это ты.
Ты все еще сияешь
Ради тебя, моя юность
Юность, ведь это ты
Неизменная
Ради тебя, моя юность
(Ra выплевывает пламя)
Время действительно эгоистично,
Как бы ты ни пыталась, оно безжалостно пройдет мимо тебя.
Разрыв между высокими целями и реальностью,
Неужели мы становимся взрослыми?
Та решимость удивить весь мир,
Хранимое обещание,
Как и в тот день, солнце все еще светит на нас,
И я открываю глаза.
Парень, я не должен плакать,
Даже если я не смогу все вернуть,
Не исчезают
Прекрасные воспоминания
Каждый день я хочу вернуться туда.
Хочу знать, как прошел твой день?
Все хорошо, милая,
Даже если иногда было тяжело и больно,
Для меня это все хорошие воспоминания
(Наши с тобой воспоминания)
Те дни, к которым я хочу вернуться,
Навсегда останутся глубоко в моем сердце, не забывай.
Не гаснущие, так ярко сияющие
Помни мою
Оглядываясь назад, моя жизнь всего одна,
Многочисленные выборы привели меня сюда.
Оглядываясь назад, я понимаю, как далеко я зашел.
Было так сложно смотреть только вперед, что я даже не заметил, как изменилось все вокруг.
Я скучаю по тому наивному и глупому себе.
Теперь это стало воспоминанием, и я скучаю еще больше.
Те времена, мои детские воспоминания,
Красивые и прекрасные, все как прежде (да)
Хочу знать, как прошел твой день?
Все хорошо, милая, (нет)
Даже если иногда было тяжело и больно,
Для меня это все хорошие воспоминания
(Наши с тобой воспоминания)
Те дни, к которым я хочу вернуться,
Навсегда останутся глубоко в моем сердце, не забывай.
Не гаснущие, так ярко сияющие.
Помни мою юность, ведь это ты.
Ты все еще сияешь
Ради тебя, моя юность
Юность, ведь это ты
Неизменная
Ради тебя, моя юность