Caramel - GIRIBOY , ONEW перевод на немецкий

Caramel

네가 보고 싶어
며칠 밤을 지샜는지 몰라
이런 내 맘을 알긴 알까
심장이 두근대고 있어
솔직히 말해 볼까
너를 바라볼 땐
웃음만 나와서
주체가 안 될 것만 같아
너만 보면
정신을 못 차릴 것 같아

붕 뜨는 기분인 거야, ay

더-더-더
높이 올라가 볼까
더-더-더
너에게 다가가 볼까
조금씩 너와 나
둘이서 하늘 위로
더 높이
Go, go, go
우주까지 날아가
더-더-더
너와 높이 올라가
Sweet like caramel
달콤하게

Yeah
붕 뜨는 기분 나는 기체 (기체)
옆엔 너가 떠다니지
하얀 구름 같은 실체 (yeah)
빈털터리 내게 하는 달콤한 말들
넌 막 다가왔어
쓰기만 했던 내 인생 (yeah)
왜 이렇게 달아 너의 love
끊지 못해
내 자제력은 바닥났어
더는 숨지 못해
너의 달콤함에 끌렸나 봐
나는 벌
너에게 눈이 멀어도
자꾸 보고 싶어

붕 뜨는 기분인 거야, ay

더-더-더
높이 올라가 볼까
더-더-더
너에게 다가가 볼까
조금씩 너와 나
둘이서 하늘 위로
더 높이
Go, go, go
우주까지 날아가
더-더-더
너와 높이 올라가
Sweet like caramel
달콤하게 (ooh, pa-pa-pa-ta-ta-pe)

(We going higher) 더-더-더
높이 올라가 볼까
더-더-더
너에게 다가가 볼까 (ooh, we going higher)
조금씩 너와 나
둘이서 하늘 위로 (oh, yeah)
더 높이
Go, go, go (we going higher)
우주까지 날아가 (higher, higher, higher)
더-더-더
너와 높이 올라가
Sweet like caramel
달콤하게

Sweet like caramel
달콤하게

Karamell

Ich will dich sehen
Ich weiß nicht, wie viele Nächte ich wach lag
Ob du mein Herz überhaupt kennst
Mein Herz klopft wie verrückt
Soll ich ehrlich sein?
Wenn ich dich ansehe
Muss ich einfach lächeln
Ich kann mich kaum beherrschen
Wenn ich dich sehe
Verliere ich fast den Verstand

Ich fühle mich, als würde ich schweben, ay

Hö-hö-höher
Wollen wir höher steigen?
Hö-hö-höher
Soll ich mich dir nähern?
Langsam, du und ich
Zusammen in den Himmel
Noch höher
Go, go, go
Fliegen wir bis ins All
Hö-hö-höher
Mit dir steige ich höher
Süß wie Karamell
So süß

Yeah
Ich fühle mich leicht wie ein Gas (Gas)
Neben mir schwebst du
Eine Gestalt wie eine weiße Wolke (yeah)
Süße Worte zu mir, einem Habenichts
Du bist einfach auf mich zugekommen
Mein Leben war so bitter (yeah)
Warum ist deine Liebe so süß?
Ich kann nicht aufhören
Meine Selbstbeherrschung ist am Ende
Ich kann mich nicht mehr verstecken
Deine Süße hat mich angezogen
Ich bin wie eine Biene
Auch wenn ich blind für dich werde
Will ich dich immer wieder sehen

Ich fühle mich, als würde ich schweben, ay

Hö-hö-höher
Wollen wir höher steigen?
Hö-hö-höher
Soll ich mich dir nähern?
Langsam, du und ich
Zusammen in den Himmel
Noch höher
Go, go, go
Fliegen wir bis ins All
Hö-hö-höher
Mit dir steige ich höher
Süß wie Karamell
So süß (ooh, pa-pa-pa-ta-ta-pe)

(We going higher) Hö-hö-höher
Wollen wir höher steigen?
Hö-hö-höher
Soll ich mich dir nähern? (ooh, we going higher)
Langsam, du und ich
Zusammen in den Himmel (oh, yeah)
Noch höher
Go, go, go (we going higher)
Fliegen wir bis ins All (higher, higher, higher)
Hö-hö-höher
Mit dir steige ich höher
Süß wie Karamell
So süß

Süß wie Karamell
So süß