Текст и перевод песни ONEW feat. GIRIBOY - Caramel

Caramel

네가 보고 싶어
며칠 밤을 지샜는지 몰라
이런 내 맘을 알긴 알까
심장이 두근대고 있어
솔직히 말해 볼까
너를 바라볼 땐
웃음만 나와서
주체가 안 될 것만 같아
너만 보면
정신을 못 차릴 것 같아

붕 뜨는 기분인 거야, ay

더-더-더
높이 올라가 볼까
더-더-더
너에게 다가가 볼까
조금씩 너와 나
둘이서 하늘 위로
더 높이
Go, go, go
우주까지 날아가
더-더-더
너와 높이 올라가
Sweet like caramel
달콤하게

Yeah
붕 뜨는 기분 나는 기체 (기체)
옆엔 너가 떠다니지
하얀 구름 같은 실체 (yeah)
빈털터리 내게 하는 달콤한 말들
넌 막 다가왔어
쓰기만 했던 내 인생 (yeah)
왜 이렇게 달아 너의 love
끊지 못해
내 자제력은 바닥났어
더는 숨지 못해
너의 달콤함에 끌렸나 봐
나는 벌
너에게 눈이 멀어도
자꾸 보고 싶어

붕 뜨는 기분인 거야, ay

더-더-더
높이 올라가 볼까
더-더-더
너에게 다가가 볼까
조금씩 너와 나
둘이서 하늘 위로
더 높이
Go, go, go
우주까지 날아가
더-더-더
너와 높이 올라가
Sweet like caramel
달콤하게 (ooh, pa-pa-pa-ta-ta-pe)

(We going higher) 더-더-더
높이 올라가 볼까
더-더-더
너에게 다가가 볼까 (ooh, we going higher)
조금씩 너와 나
둘이서 하늘 위로 (oh, yeah)
더 높이
Go, go, go (we going higher)
우주까지 날아가 (higher, higher, higher)
더-더-더
너와 높이 올라가
Sweet like caramel
달콤하게

Sweet like caramel
달콤하게

Caramel

I miss you
I don't know how many nights I've been up
Do you even know how I feel?
My heart is pounding
Should I be honest?
When I look at you
I can only smile
I feel like I can't control myself
Whenever I see you
I feel like I'm losing my mind

It's like I'm floating, ay

Higher-higher-higher
Shall we go up higher?
Closer-closer-closer
Shall we get closer to you?
Little by little, you and I
Together, up in the sky
Even higher
Go, go, go
Let's fly to space
Higher-higher-higher
I'll go higher with you
Sweet like caramel
Sweetly

Yeah
I'm a gas, floating on air (air)
You're floating next to me
A white cloud-like entity (yeah)
All the sweet things you say to me, even though I'm broke
You approached me suddenly
My life used to be only bitter (yeah)
Why is your love so sweet?
I can't stop
My self-control has hit rock bottom
I can't hide it anymore
I guess I'm drawn to your sweetness
I'm a bee
Even if I'm blinded by you
I keep wanting to see you

It's like I'm floating, ay

Higher-higher-higher
Shall we go up higher?
Closer-closer-closer
Shall we get closer to you?
Little by little, you and I
Together, up in the sky
Even higher
Go, go, go
Let's fly to space
Higher-higher-higher
I'll go higher with you
Sweet like caramel
Sweetly (ooh, pa-pa-pa-ta-ta-pe)

(We going higher) Higher-higher-higher
Shall we go up higher?
Closer-closer-closer
Shall we get closer to you? (ooh, we going higher)
Little by little, you and I
Together, up in the sky (oh, yeah)
Even higher
Go, go, go (we going higher)
Let's fly to space (higher, higher, higher)
Higher-higher-higher
I'll go higher with you
Sweet like caramel
Sweetly

Sweet like caramel
Sweetly