Текст и перевод песни ONEW feat. Roco - Your Scent

Your Scent

찬 바람에 그대 향기가 분다
내 머리에 스쳐가듯 흩어진다
가만히 눈을 감으면 그대 떠올라
다시 그댄 내게로 온다
거리마다 니가 흩날린다
추억이 살아나서 자꾸 눈물이 나
아직 힘들어 너를 잊는다는 게
그립고 또 그리워 니가
차오르는 감정을 또 버틴다
그저 하염없이 너를 불러본다
생각나니 너의 집 앞에 우리 두 사람
다시 나는 너에게 간다
거리마다 니가 흩날린다
추억이 살아나서 자꾸 눈물이 나
아직 힘들어 너를 잊는다는 게
그립고 또 그리워 니가
괜한 마음인가 봐
니가 힘들 줄 알면서 왜 난 또 여기에
거리마다 너를 지워본다
사랑은 추억이라 잊어줘야 한대
아직 힘들어 너를 잊는다는 게
지워도 또 지워도 안돼

Ton parfum

Le vent froid porte ton parfum
Il se répand comme un souvenir qui me traverse l'esprit
Quand je ferme les yeux, tu me reviens
Tu reviens à moi
Dans chaque rue, tu es là, éparpillé
Les souvenirs renaissent et les larmes me montent aux yeux
C'est encore trop dur d'oublier
Je t'aime, je t'aime encore
Je résiste à l'émotion qui monte en moi
Je t'appelle, sans fin
Tu te souviens, devant chez toi, nous étions là, tous les deux
Je reviens vers toi
Dans chaque rue, tu es là, éparpillé
Les souvenirs renaissent et les larmes me montent aux yeux
C'est encore trop dur d'oublier
Je t'aime, je t'aime encore
Je me trompe peut-être
Sache que tu souffres, alors pourquoi suis-je encore ici ?
Dans chaque rue, j'essaie de t'effacer
On dit que l'amour est un souvenir, qu'il faut oublier
C'est encore trop dur d'oublier
Même si je t'efface, tu es encore là