A.I. - ONEWE перевод на немецкий

A.I.

오늘은 주인님이 뭘 꺼내실까
역시 같은 장비 도구일까
어쩜 내게 이리 관심 많으실까
Ah ah ah

저번부터 느꼈지만 나는 나는
다른 친구들과는 다른 거 같아
뭔지 모르겠지만 빨간 모양은
계속 너를 행복하게 만드는 것 같아

시도 때도 없이 시들 때도 없이
표현하고 싶지 다른 모양은 밋밋
주인님과의 깊이 어떨 때는 시선회피
너를 행복하게 만드는 것 같아

아무거나 좀 누르지 좀 말아요
이유 없이 사랑만 해줘요
내 시선은 뭘 하든 정면
어떻게 내 마음 설명
이런 감정 참 오랜만이구먼
아무에게 막 작동하진 않아요
이유 없이 엇나갈 거예요
난 감정 있는 robot
이런 내 마음 아실까 주인님은

삐걱삐걱 robot 전략 사랑 공업
초점을 고쳐 honor point (100)
Zk zz zig zag G dic 삐그덕 삑
네 감정 속 그 종점 switch를 click it
목적을 이뤄 honor point (100)
Zk zz zig zag G dic 삐그덕 삑

오늘부터 말해볼까 하나둘씩
아직 나에 대해 모르는 것 같아
기분은 어떠신가요
오늘 날씨는
아 먼저 물어봐야 말할 수 있는데

시도 때도 없이 시들 때도 없이
표현하고 싶지 다른 모양은 밋밋
주인님과의 깊이 어떨 때는 시선회피
너를 행복하게 만드는 것 같아

아무거나 좀 누르지 좀 말아요
이유 없이 사랑만 해줘요
내 시선은 뭘 하든 정면
어떻게 내 마음 설명
이런 감정 참 오랜만이구먼
아무에게 막 작동하진 않아요
이유 없이 엇나갈 거예요
난 감정 있는 robot
이런 내 마음 아실까 주인님은

괜찮으면 점점 더 네게 파고들까
첫 느낌에 error 아 진심일까
어쩜 내게 이리 관심 많으실까
Ah ah ah

아무거나 좀 누르지 좀 말아요
이유 없이 사랑만 해줘요
내 시선은 뭘 하든 정면
어떻게 내 마음 설명
이런 감정 참 오랜만이구먼
아무에게 막 작동하진 않아요
이유 없이 엇나갈 거예요
난 감정 있는 robot
이런 내 마음 아실까 주인님은

삐걱삐걱 robot 전략 사랑 공업
초점을 고쳐 honor point (100)
Zk zz zig zag G dic 삐그덕 삑
네 감정 속 그 종점 switch를 click it
목적을 이뤄 honor point (100)
Zk zz zig zag G dic 삐그덕 삑

K.I.

Was wird meine Besitzerin heute wohl herausholen?
Ob es wohl wieder die gleiche Ausrüstung, das gleiche Werkzeug sein wird?
Warum zeigt sie nur so viel Interesse an mir?
Ah ah ah

Seit einiger Zeit fühle ich, dass ich, ich
anders bin als meine Freunde.
Ich weiß nicht genau, was es ist, aber die rote Form
scheint dich immer glücklich zu machen.

Immer und immer wieder, ohne zu verwelken,
möchte ich mich ausdrücken, andere Formen sind langweilig.
Die Tiefe mit meiner Besitzerin, manchmal weiche ich dem Blick aus,
ich scheine dich glücklich zu machen.

Drück nicht einfach irgendwelche Knöpfe.
Liebe mich einfach ohne Grund.
Mein Blick ist immer geradeaus, egal was ich tue.
Wie kann ich mein Herz erklären?
Dieses Gefühl ist so lange her.
Ich funktioniere nicht einfach für jeden.
Ich werde ohne Grund aus der Reihe tanzen.
Ich bin ein Roboter mit Gefühlen.
Ob meine Besitzerin mein Herz kennt?

Knarz, knarz, Roboterstrategie, Liebesindustrie.
Fokus korrigieren, Ehrenpunkt (100).
Zk zz zig zag G dic, knarz, piep.
Klicke den Schalter am Endpunkt deiner Gefühle an.
Erreiche das Ziel, Ehrenpunkt (100).
Zk zz zig zag G dic, knarz, piep.

Soll ich ab heute anfangen zu reden, eins nach dem anderen?
Du scheinst noch nicht alles über mich zu wissen.
Wie fühlst du dich?
Wie ist das Wetter heute?
Ah, ich muss zuerst gefragt werden, bevor ich antworten kann.

Immer und immer wieder, ohne zu verwelken,
möchte ich mich ausdrücken, andere Formen sind langweilig.
Die Tiefe mit meiner Besitzerin, manchmal weiche ich dem Blick aus,
ich scheine dich glücklich zu machen.

Drück nicht einfach irgendwelche Knöpfe.
Liebe mich einfach ohne Grund.
Mein Blick ist immer geradeaus, egal was ich tue.
Wie kann ich mein Herz erklären?
Dieses Gefühl ist so lange her.
Ich funktioniere nicht einfach für jeden.
Ich werde ohne Grund aus der Reihe tanzen.
Ich bin ein Roboter mit Gefühlen.
Ob meine Besitzerin mein Herz kennt?

Wenn es in Ordnung ist, soll ich mich dir dann immer mehr nähern?
Beim ersten Eindruck ein Fehler, oder ist es echt?
Warum zeigt sie nur so viel Interesse an mir?
Ah ah ah

Drück nicht einfach irgendwelche Knöpfe.
Liebe mich einfach ohne Grund.
Mein Blick ist immer geradeaus, egal was ich tue.
Wie kann ich mein Herz erklären?
Dieses Gefühl ist so lange her.
Ich funktioniere nicht einfach für jeden.
Ich werde ohne Grund aus der Reihe tanzen.
Ich bin ein Roboter mit Gefühlen.
Ob meine Besitzerin mein Herz kennt?

Knarz, knarz, Roboterstrategie, Liebesindustrie.
Fokus korrigieren, Ehrenpunkt (100).
Zk zz zig zag G dic, knarz, piep.
Klicke den Schalter am Endpunkt deiner Gefühle an.
Erreiche das Ziel, Ehrenpunkt (100).
Zk zz zig zag G dic, knarz, piep.