Текст и перевод песни ONEWE - About Her

About Her

아무에게도 하지 않던 말들
너에겐 하나둘 말하다 보면
내 마음에 작은 틈이 생겨나
Stay around my side
Make me feel alive
언제부터인지 잘은 몰라도
늘 같은 일상에 너를 떠올려
혼자 웃는 날이 좀 많아졌어
Stay around my side
Make me feel alive
대체 뭐가 그렇게
자꾸만 너로 돌아가게만 해
대체 네가 뭐길래
자꾸 너로 찾아가게만 해
I can't take you off
All night, all night
그 누구도 대신할 수 없어
Just one 너만이 주는 마음을 받고 싶어
처음은 아니지만 좀 다르게
느껴지는 이유는 어쩌면 (바로 너)
내 마음에 작은 틈이 생겨나
Stay around my side
Make me feel alive
언제부터인지 잘은 몰라도
늘 같은 일상에 너를 붙여서
상상하는 일이 좀 많아졌어
Stay around my side
Make me feel alive
대체 뭐가 그렇게
자꾸만 너로 돌아가게만 해
대체 네가 뭐길래
자꾸 너로 찾아가게만 해
I can't take you off
All night, all night
그 누구도 대신할 수 없어
Just one 너만이 주는 마음을 받고 싶어
넌 어떨 것 같아 나라면 뭐랄까
너라면 뭐든 좋아질 것만 같아
오직 그대가 환상 속 주인공 너만 찾아
시간은 갈수록 너로 돌아가는 나의 초점
우리 사랑을 땋아
대체 뭐가 그렇게
자꾸만 너로 돌아가게만 해
대체 네가 뭐길래
자꾸 너로 찾아가게만 해
I can't take you off
All night, all night
그 누구도 대신할 수 없어
Just one 너만이 주는 마음을 받고 싶어

À propos d'elle

Des mots que je n'ai jamais dits à personne
Je te les dis un à un
Et une petite fissure apparaît dans mon cœur
Reste à mes côtés
Fais-moi sentir vivant
Je ne sais pas depuis quand
Mais je pense à toi dans ma routine quotidienne
Je souris tout seul de plus en plus souvent
Reste à mes côtés
Fais-moi sentir vivant
Qu'est-ce qui me fait
Toujours revenir vers toi ?
Qu'est-ce que tu es
Pour que je te recherche constamment ?
Je ne peux pas me passer de toi
Toute la nuit, toute la nuit
Personne ne peut te remplacer
Je veux juste recevoir ton amour, unique
Ce n'est pas la première fois, mais c'est différent
La raison, c'est peut-être (toi)
Une petite fissure apparaît dans mon cœur
Reste à mes côtés
Fais-moi sentir vivant
Je ne sais pas depuis quand
Mais je t'ajoute à ma routine quotidienne
J'imagine de plus en plus souvent
Reste à mes côtés
Fais-moi sentir vivant
Qu'est-ce qui me fait
Toujours revenir vers toi ?
Qu'est-ce que tu es
Pour que je te recherche constamment ?
Je ne peux pas me passer de toi
Toute la nuit, toute la nuit
Personne ne peut te remplacer
Je veux juste recevoir ton amour, unique
Comment te sens-tu ? Moi, je dirais...
Avec toi, tout ne pourrait qu'être meilleur
Je ne cherche que toi, le seul protagoniste de mes rêves
Mon attention se tourne de plus en plus vers toi, au fil du temps
Je tisse notre amour
Qu'est-ce qui me fait
Toujours revenir vers toi ?
Qu'est-ce que tu es
Pour que je te recherche constamment ?
Je ne peux pas me passer de toi
Toute la nuit, toute la nuit
Personne ne peut te remplacer
Je veux juste recevoir ton amour, unique