AuRoRa - ONEWE перевод на немецкий

AuRoRa

이 빛을 따라서 너에게 가는 길
하얀 길을 따라가
가려진 시간 속에 남아
우리가 같은 길을 걸어

아직 남아있는 너의 잔향에
흐릿해진 기억을 꺼내 다시 내게로
스쳐 지나가던 나의 시간은
소리 없이 밝게 비춘 널 찾으러 가

빨강 또 파랑 또 얹고 또 보라
그 위에는 우리가 사랑을 한다
한밤쯤에도 그 빛은 너무 밝고
그 빛은 곧 너라고 가정한다
네가 준 오로라는
항상 그 보라색을 띠고 나를 지나갈 때도

I got this on my way
AuRoRa
It cross over my head
Go ahead

널 가린 구름을 걷어줘
어두운 밤 빛으로 널 더 밝혀줘
널 가진 내게 머물러줘
어두운 밤 빛으로 넌 더 남아줘

아직도 남은 아쉬운 마음 뒤로
못다 한 이야기들의 끝을 써내려갈게
수없이 놓인 별들 그 사이로
밤하늘은 너만의 빛으로 채워가

그림 같은 밤 허나 하늘은 밝다
수많은 은하수를 따라
방황 끝에 되찾은 감각
이제는 너의 손을 잡아
네가 준 오로라는
항상 그 보라색을 띠고 나를 지나갈 때도

I got this on my way
AuRoRa
It cross over my head
Go ahead

어두웠던 하늘이
떠나기 전에 널 기억하리
잠시 머물렀던 달
너에게 닿아 이 밤을 빛내리

I got this on my way
AuRoRa
It cross over my head
Go ahead

널 가린 구름을 걷어줘
어두운 밤 빛으로 널 더 밝혀줘
널 가진 내게 머물러줘
어두운 밤 빛으로 넌 더 남아줘

AuRoRa

Auf diesem Licht folge ich dem Weg zu dir
Ich folge dem weißen Weg
In der verborgenen Zeit verbleibend
Gehen wir denselben Weg

An deinem verbleibenden Duft
Hole ich die verschwommenen Erinnerungen hervor, zurück zu mir
Meine Zeit, die vorbeizog
Geht lautlos, um dich zu suchen, die hell leuchtet

Rot und Blau, dann noch Lila
Darüber lieben wir uns
Selbst mitten in der Nacht ist dieses Licht sehr hell
Und ich nehme an, dieses Licht bist du
Die Aurora, die du mir gabst,
Hat immer diese lila Farbe, auch wenn sie an mir vorbeizieht

Ich habe das auf meinem Weg
AuRoRa
Es zieht über meinen Kopf hinweg
Geh voran

Nimm die Wolken weg, die dich verdecken
Erhelle dich mehr mit dem Licht der dunklen Nacht
Bleib bei mir, der dich besitzt
Bleib länger mit dem Licht der dunklen Nacht

Ich lasse die verbleibende Wehmut hinter mir
Ich werde das Ende der unvollendeten Geschichten schreiben
Zwischen den unzähligen Sternen
Füllt sich der Nachthimmel mit deinem Licht

Eine malerische Nacht, doch der Himmel ist hell
Den unzähligen Milchstraßen folgend
Nach dem Umherirren, wiedergefundene Sinne
Jetzt ergreife ich deine Hand
Die Aurora, die du mir gabst
Hat immer diese lila Farbe, auch wenn sie an mir vorbeizieht

Ich habe das auf meinem Weg
AuRoRa
Es zieht über meinen Kopf hinweg
Geh voran

Den verdunkelten Himmel
Werde ich in Erinnerung behalten, bevor er vergeht
Der Mond, der kurz verweilte
Wird dich erreichen und diese Nacht erhellen

Ich habe das auf meinem Weg
AuRoRa
Es zieht über meinen Kopf hinweg
Geh voran

Nimm die Wolken weg, die dich verdecken
Erhelle dich mehr mit dem Licht der dunklen Nacht
Bleib bei mir, der dich besitzt
Bleib länger mit dem Licht der dunklen Nacht, mein Schatz