Текст и перевод песни ONEWE - End of Spring - Rock Version

End of Spring - Rock Version

눈부신 봄날
달빛 좋았던 그 날
숨 막히게 아름다운 너와 내가 만나
하나하나 기억들과 추억들을 써 내려가다
여기서 끝나버렸다
많은 계절 속에
너 하나만 바라본 봄
하늘 깊이 담아둔 너 꺼내
계속 KEEP IT TURN & ON! ON!
눈 깜빡할 사이 바뀐 온기 또
분홍빛 꽃도 붉게 돌고 돌아 너 혼자만 봄
너 때문에 웃고 너 때문에 울고
너 때문에 모든 게 좋았던 봄날
하나둘 지워져 가
아름다웠던 나의 계절 봄은 끝났다
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
오직 사랑만 잘도 무르익었다
차차 떨어질 꽃 모든 게 시든 봄
이제 나의 계절은 앞에
남아 있니 얼른 봄바람 타고 위웅위웅
아직 버티고 있는 저기 아름다운 꽃 한 잎
너 때문에 웃고 너 때문에 울고
너 때문에 모든 게 좋았던 봄날
하나둘 지워져 가
아름다웠던 나의 계절 봄은 끝났다
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
계란이 왔어요
계절이 바꿔요
끝자락 끝에 너와 함께 봄이 갔어요
계란이 왔어요
계절이 바꿔요
끝자락 끝에 너와 함께 봄이 갔어요
봄은 지나가고 그 바람결에 소리쳐
다시 너의 이름을 불러보지만
하나둘 지워져 가
아름다웠던 나의 계절 봄은 끝났다 (끝났다 ah)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
계란이 왔어요
계절이 바꿔요
끝자락 끝에 너와 함께 봄이 갔어요 (봄은 끝났다)
계란이 왔어요
계절이 바꿔요
끝자락 끝에 너와 함께 봄이 갔어요

Fin de Printemps - Version Rock

Jour de printemps éblouissant
La nuit où la lune était belle
Tu et moi, on s'est rencontrés, un souffle qui nous coupe le souffle
On a écrit un à un nos souvenirs et nos moments précieux
Et ça s'est terminé ici
Parmi les nombreuses saisons
Un printemps où je ne regardais que toi
Je te ramène de là où je t'avais gardé au fond du ciel
Continue à KEEP IT TURN & ON! ON!
La chaleur a changé en un clin d'œil, et encore
Les fleurs roses sont devenues rouges, tournent et tournent, tu es le seul printemps
Je ris à cause de toi, je pleure à cause de toi
À cause de toi, tout était bien au printemps
S'efface un à un
Mon printemps, ma saison magnifique, est terminé
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Seul l'amour a bien mûri
Les fleurs tombent progressivement, tout se flétrit au printemps
Ma saison est maintenant devant
Es-tu encore là ? Vite, monte sur le vent de printemps, whizz whizz
Une belle pétale qui tient bon là-bas
Je ris à cause de toi, je pleure à cause de toi
À cause de toi, tout était bien au printemps
S'efface un à un
Mon printemps, ma saison magnifique, est terminé
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
L'œuf est arrivé
La saison change
Le printemps est parti avec toi à la fin
L'œuf est arrivé
La saison change
Le printemps est parti avec toi à la fin
Le printemps est passé, j'ai crié dans le vent
J'appelle encore ton nom, mais
S'efface un à un
Mon printemps, ma saison magnifique, est terminé (terminé ah)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
L'œuf est arrivé
La saison change
Le printemps est parti avec toi à la fin (le printemps est terminé)
L'œuf est arrivé
La saison change
Le printemps est parti avec toi à la fin