ONEWE - End of Spring - перевод текста песни на французский

End of Spring - ONEWEперевод на французский




End of Spring
Fin du printemps
One charming spring night
Une charmante nuit de printemps
One with shimmering moonlight
Une nuit au clair de lune scintillant
You looked so stunning bright
Tu étais si belle et rayonnante
I could've lost my eyesight, oh, woah
J'aurais pu perdre la vue, oh, woah
Every moment we have shared our memories and feelings in delight
Chaque instant partagé, nos souvenirs et nos sentiments avec délice
But it is time to rewrite
Mais il est temps de réécrire
Throughout the four seasons
À travers les quatre saisons
You were the only one I saw
Tu étais la seule que je voyais
Rewind the time with you in heaven
Rembobiner le temps avec toi au paradis
Just keep it, turn and on, on
Juste le garder, encore et encore
The time with you all passed on a sudden
Le temps avec toi a soudainement filé
And the pink blossoms were all fallen but you stayed in the season
Et les fleurs roses sont toutes tombées, mais tu es restée dans la saison
All days of laughter
Tous les jours de rire
All days of sad tears
Tous les jours de larmes tristes
All of my days with you were full of wonder
Tous mes jours avec toi étaient pleins de merveilles
Most beautiful days of the year faded one after another
Les plus beaux jours de l'année se sont fanés les uns après les autres
Spring is all over
Le printemps est fini
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nothing, but this love has come full circle
Rien, si ce n'est cet amour, a bouclé la boucle
Flowers faded one by one
Les fleurs se sont fanées une par une
Everything is done
Tout est fini
The season is about to be gone
La saison est sur le point de disparaître
Riding on with a gentle breeze
Emportés par une douce brise
We're flying 위웅위웅
Nous volons 위웅위웅 (wiung wiung)
Yet it's all wilted away
Pourtant, tout est flétri
There is still one blooming fine
Il en reste encore une qui fleurit à merveille
All days of laughter
Tous les jours de rire
All days of sad tears
Tous les jours de larmes tristes
All of my days with you were full of wonder
Tous mes jours avec toi étaient pleins de merveilles
Most beautiful days of the year faded one after another
Les plus beaux jours de l'année se sont fanés les uns après les autres
Spring is all over
Le printemps est fini
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Petals are falling
Les pétales tombent
The season is changing
La saison change
And then you are leaving, it is the end of spring
Et puis tu pars, c'est la fin du printemps
Petals are falling
Les pétales tombent
The season is changing
La saison change
And then you are leaving, it is the end of spring
Et puis tu pars, c'est la fin du printemps
Spring is all over
Le printemps est fini
You're not there like before
Tu n'es plus comme avant
Though I call out your name, oh, just once more
Bien que j'appelle ton nom, oh, juste une fois encore
Most beautiful days of the year faded one after another
Les plus beaux jours de l'année se sont fanés les uns après les autres
Spring is all over
Le printemps est fini
Oh
Oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Petals are falling
Les pétales tombent
The season is changing
La saison change
And then you are leaving, it is the end of spring (the end of spring)
Et puis tu pars, c'est la fin du printemps (la fin du printemps)
Petals are falling
Les pétales tombent
The season is changing
La saison change
And then you are leaving, it is the end of spring
Et puis tu pars, c'est la fin du printemps





Авторы: Do Hoon Kim, Yong Bae Seo, Gi Uk Lee, Essie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.