Текст и перевод песни ONEWE - IF

IF

넌 날 위해 연락처를 지웠지 내가 아프지 않게
안 아플 수 있었겠지 그래 내가 그걸 못 봤었다면
If 만약 오해라는 말은 하지마
네 말에 흔들릴 거란 생각은 마
그게 더 아픈 걸 왜 몰라 왜
잠깐이란 걸 넌 왜 몰라 왜
더 아프잖아 ah
더 깊게 파고들잖아 ah
내가 더 아플걸 왜 몰라 왜
잠깐이란 걸 넌 왜 몰라 왜
더 아프잖아 ah
더 깊게 파고들잖아 ah
식은 그 말투에도 나만 지나친 온도
혼자만 계속 뱅 도는 대화에 휩쓸려 또 나만 다쳤다고
이제는 거의 안되지 조절 아직 난 네 기분에 맞춰
감싸 안아 사랑아 달아나
다시금 같이 발맞추며 걷는 날
다시 또 앞에 네가 미소를 띄는 날
그냥 그저 우리 익숙해진 걸까
아니면 서로에게 배려를 많이 한 탓일까
그게 더 아픈 걸 왜 몰라 왜
잠깐이란 걸 넌 왜 몰라 왜
더 아프잖아 ah
더 깊게 파고들잖아 ah
내가 더 아플 걸 왜 몰라 왜
잠깐이란 걸 넌 왜 몰라 왜
더 아프잖아 ah
더 깊게 파고들잖아 ah
그게 더 나쁜 걸 왜 몰라 왜
잠깐이란 걸 넌 왜 몰라 왜
더 아프잖아
더 깊게 파고들잖아 ah
마지막이 될 걸 왜 몰라 왜
울고 있는 널 또 이해해 왜
너도 아프잖아 ah
잘 알고 있잖아 ah
지워지지조차 않잖아 넌
좋은 기억만 또 나잖아 왜
더 아프잖아 ah
더 깊게 파고들잖아 ah

SI

Tu as effacé mon numéro de téléphone pour que je ne souffre pas.
Je n'aurais pas pu souffrir si je n'avais pas vu ça, n'est-ce pas ?
Si c'est un malentendu, ne le dis pas.
Ne pense pas que je vais me laisser influencer par tes paroles.
Pourquoi tu ne sais pas que ça fait encore plus mal ?
Pourquoi tu ne sais pas que c'est juste pour un instant ?
Ça fait encore plus mal, ah.
Ça creuse encore plus profondément, ah.
Pourquoi tu ne sais pas que ça me fait encore plus mal ?
Pourquoi tu ne sais pas que c'est juste pour un instant ?
Ça fait encore plus mal, ah.
Ça creuse encore plus profondément, ah.
Même ton ton froid, j'ai ressenti une température excessive.
J'ai été entraîné dans une conversation qui tourne en rond, et je me suis encore blessé.
Je ne peux presque plus contrôler ça, je suis toujours en phase avec ton humeur.
Serre-moi dans tes bras, mon amour, fuis.
Le jour où nous marcherons ensemble à nouveau, d'accord ?
Le jour où tu souriras à nouveau devant moi.
Est-ce que nous sommes juste habitués à ça ?
Ou est-ce que c'est à cause de notre grande considération l'un pour l'autre ?
Pourquoi tu ne sais pas que ça fait encore plus mal ?
Pourquoi tu ne sais pas que c'est juste pour un instant ?
Ça fait encore plus mal, ah.
Ça creuse encore plus profondément, ah.
Pourquoi tu ne sais pas que ça me fait encore plus mal ?
Pourquoi tu ne sais pas que c'est juste pour un instant ?
Ça fait encore plus mal, ah.
Ça creuse encore plus profondément, ah.
Pourquoi tu ne sais pas que c'est encore pire ?
Pourquoi tu ne sais pas que c'est juste pour un instant ?
Ça fait encore plus mal.
Ça creuse encore plus profondément, ah.
Pourquoi tu ne sais pas que c'est la fin ?
Pourquoi tu ne comprends pas que je pleure ?
Tu souffres aussi, ah.
Tu le sais bien, ah.
Tu ne peux même pas l'effacer.
Pourquoi tu te rappelles encore de nos bons souvenirs ?
Ça fait encore plus mal, ah.
Ça creuse encore plus profondément, ah.