LOGO - ONEWE перевод на немецкий

LOGO

Live in the night
그 긴긴 시간이 지나
알 것 같은 나
먼지에 덮인 기타
I'm trade it
환불은 안 돼 나에게
이미 던진 주사위
너에게 다 거는 이 시간

아무도 이 밤을 보려 하지 않아도
아직도 이렇게 더딜지라도
I want to hear your voice
달콤하지 않아도
너와 있는 공간이 어디든 노래해
하늘에 닿을 수 있게

너에게 내 마음 닿을 때
Ooh, ooh-ooh
하늘에 닿을 수 있게

(Yah-ah-ah)
눈을 감다 못해 지새운 밤 (Yeah-ah)
얼른 spotlight 비춰, get it out, trauma
내 등대가 돼줘 두 팔을 벌리고서
자유롭게 제일 아름답게 네 brand가 돼
It's not bad (Bad, bad)
네게 점점, mm-mm-mm-mm-mm (Mm-mm, mm-mm)
그대만의 logo를 얼른 전국 포고 (We gonna go)
모두를 위해 연주를 걸고

흐르는 시간은 나를 밀어내고
가끔은 이렇게 두려워져도
I want to hear your voice
관심이 없더라도
너와 있는 공간이 어디든 노래해
하늘에 닿을 수 있게

너에게 내 마음 닿을 때
Ooh, ooh-ooh
하늘에 닿을 수 있게

수많은 별들은
애써 밝게 비쳐도
가득하게 있잖아
그 수많은 빛들 속에서 나
내가 나일 수 있게
날 알아볼 수 있게
사라지지 않을게
사라지지 않을래, oh

너에게 내 마음 닿을 때
Ooh, ooh-ooh
하늘에 닿을 수 있게

Oh-oh-oh-oh

LOGO

Lebe in der Nacht
Nach dieser langen, langen Zeit
Scheine ich es zu verstehen
Die mit Staub bedeckte Gitarre
Ich tausche sie ein
Keine Rückerstattung für mich
Die Würfel sind bereits gefallen
Ich setze alles auf dich in dieser Zeit

Auch wenn niemand diese Nacht sehen will
Auch wenn es immer noch so langsam vorangeht
Ich will deine Stimme hören
Auch wenn sie nicht süß ist
Wo auch immer ich mit dir bin, singe ich
Sodass es den Himmel erreichen kann

Wenn mein Herz dich erreicht
Ooh, ooh-ooh
Sodass es den Himmel erreichen kann

(Yah-ah-ah)
Eine Nacht, in der ich so lange wach war, bis ich die Augen schloss (Yeah-ah)
Schnell, wirf das Spotlight an, bring es raus, das Trauma
Sei mein Leuchtturm, breite deine Arme aus
Werde frei und wunderschön zu deiner Marke
Es ist nicht schlecht (Schlecht, schlecht)
Dir immer näher, mm-mm-mm-mm-mm (Mm-mm, mm-mm)
Verkünde dein Logo schnell im ganzen Land (Wir werden gehen)
Ich setze alles auf ein Konzert für alle

Die verrinnende Zeit drängt mich weg
Manchmal habe ich solche Angst
Ich will deine Stimme hören
Auch wenn du kein Interesse hast
Wo auch immer ich mit dir bin, singe ich
Sodass es den Himmel erreichen kann

Wenn mein Herz dich erreicht
Ooh, ooh-ooh
Sodass es den Himmel erreichen kann

Die vielen Sterne
Auch wenn sie sich bemühen, hell zu leuchten
Sind sie doch reichlich vorhanden
In all diesen vielen Lichtern
Sodass ich ich selbst sein kann
Sodass du mich erkennen kannst
Ich werde nicht verschwinden
Ich will nicht verschwinden, oh

Wenn mein Herz dich erreicht
Ooh, ooh-ooh
Sodass es den Himmel erreichen kann

Oh-oh-oh-oh