LOGO - ONEWE перевод на французский

LOGO

Live in the night
그 긴긴 시간이 지나
알 것 같은 나
먼지에 덮인 기타
I'm trade it
환불은 안 돼 나에게
이미 던진 주사위
너에게 다 거는 이 시간

아무도 이 밤을 보려 하지 않아도
아직도 이렇게 더딜지라도
I want to hear your voice
달콤하지 않아도
너와 있는 공간이 어디든 노래해
하늘에 닿을 수 있게

너에게 내 마음 닿을 때
Ooh, ooh-ooh
하늘에 닿을 수 있게

(Yah-ah-ah)
눈을 감다 못해 지새운 밤 (Yeah-ah)
얼른 spotlight 비춰, get it out, trauma
내 등대가 돼줘 두 팔을 벌리고서
자유롭게 제일 아름답게 네 brand가 돼
It's not bad (Bad, bad)
네게 점점, mm-mm-mm-mm-mm (Mm-mm, mm-mm)
그대만의 logo를 얼른 전국 포고 (We gonna go)
모두를 위해 연주를 걸고

흐르는 시간은 나를 밀어내고
가끔은 이렇게 두려워져도
I want to hear your voice
관심이 없더라도
너와 있는 공간이 어디든 노래해
하늘에 닿을 수 있게

너에게 내 마음 닿을 때
Ooh, ooh-ooh
하늘에 닿을 수 있게

수많은 별들은
애써 밝게 비쳐도
가득하게 있잖아
그 수많은 빛들 속에서 나
내가 나일 수 있게
날 알아볼 수 있게
사라지지 않을게
사라지지 않을래, oh

너에게 내 마음 닿을 때
Ooh, ooh-ooh
하늘에 닿을 수 있게

Oh-oh-oh-oh

LOGO

Vis la nuit
Après tout ce temps
Je crois comprendre
Ma guitare couverte de poussière
Je l'échange
Aucun remboursement possible pour moi
Le dé est jeté
Je te donne tout ce temps

Même si personne ne veut voir cette nuit
Même si c'est encore si lent
Je veux entendre ta voix
Même si elle n'est pas douce
Où que nous soyons, je chanterai
Pour atteindre le ciel

Quand mon cœur te touchera
Ooh, ooh-ooh
Pour atteindre le ciel

(Yah-ah-ah)
J'ai passé des nuits blanches les yeux fermés (Yeah-ah)
Vite, éclaire-moi avec ton spotlight, sors-le, ce traumatisme
Sois mon phare, les bras ouverts
Librement, de la plus belle des manières, deviens ma marque
Ce n'est pas mal (Mal, mal)
De plus en plus proche de toi, mm-mm-mm-mm-mm (Mm-mm, mm-mm)
Annonce ton logo à tout le pays (We gonna go)
Je parie ma musique pour tout le monde

Le temps qui passe me repousse
Même si parfois j'ai peur
Je veux entendre ta voix
Même si tu t'en fiches
Où que nous soyons, je chanterai
Pour atteindre le ciel

Quand mon cœur te touchera
Ooh, ooh-ooh
Pour atteindre le ciel

Les innombrables étoiles
Même si elles brillent avec effort
Sont là en nombre
Parmi toutes ces lumières, moi
Pour que je puisse être moi-même
Pour que tu puisses me reconnaître
Je ne disparaîtrai pas
Je ne veux pas disparaître, oh

Quand mon cœur te touchera
Ooh, ooh-ooh
Pour atteindre le ciel

Oh-oh-oh-oh