Montage_ - ONEWE перевод на немецкий

Montage_

Hoping you flow in my light sleep

The pieces of the broken scene, let's count them one by one
I'm trying to assemble the blurred montage, set back
The fine line in-between the dream and reality
I hope you come and stay with me, won't you?

You know what
When I open my eyes, you keep coming up
Even on this night, when I really miss you
It's hard for me to go to sleep
Even though it's all a lie
Please come closer to me
North, south, east, west, love lost on the road
Lost in my dreams

Although the night fades away
With all my love, I'm telling you
Between the sky and the clouds
Just when it shines on us
And no matter where you look
I'll be standing right here for you
You can come and find me whenever

Yeah
Yeah (Hey)

Remember me, last night your smile trapped me away
Can't get over it, away
Stir my hands, wave, I won't let you go
The safari, midst of thoughts, oh, yeah
Love me again like the way we've always loved each other
Let me be yours and only yours like the daybreak
The night we spent, tonight, it's not too late
Hoping you flow in my light sleep

You know what?
When I open my eyes, you keep coming up
Even on this night, when I really miss you
It's hard for me to go to sleep
Even though it's all a lie
Please come closer to me
North, south, east, west, love lost on the road
Lost in my dreams

Although the night fades away
With all my love, I'm telling you
Between the sky and the clouds
Just when it shines on us
And no matter where you look
I'll be standing right here for you
You can come and find me whenever

Early morning, where your traces are left
I filled the locks of the dreamy dream just for a moment, yeah
On a night I was lost, you held onto my hand
Before everything disappears again
Woah, ooh

Although the night fades away
With all my love, I'm telling you
Between the sky and the clouds
Just when it shines on us
And no matter where you look (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
I'll be standing right here for you
You can come and find me whenever

Montage_

Ich hoffe, du erscheinst in meinem leichten Schlaf.

Die Teile der zerbrochenen Szene, lass sie uns einzeln zählen.
Ich versuche, die verschwommene Montage zusammenzusetzen, zurückgesetzt.
Die feine Linie zwischen Traum und Realität.
Ich hoffe, du kommst und bleibst bei mir, nicht wahr?

Weißt du was?
Wenn ich meine Augen öffne, erscheinst du immer wieder.
Selbst in dieser Nacht, in der ich dich wirklich vermisse.
Es fällt mir schwer einzuschlafen.
Auch wenn alles nur eine Lüge ist.
Bitte komm näher zu mir.
Norden, Süden, Osten, Westen, Liebe auf der Straße verloren.
Verloren in meinen Träumen.

Obwohl die Nacht vergeht,
Mit all meiner Liebe, sage ich dir,
Zwischen dem Himmel und den Wolken,
Gerade wenn es auf uns scheint,
Und egal wohin du schaust,
Ich werde genau hier für dich stehen.
Du kannst kommen und mich jederzeit finden.

Yeah.
Yeah (Hey)

Erinnere dich an mich, letzte Nacht hat mich dein Lächeln gefangen.
Ich komme nicht darüber hinweg, weg.
Beweg meine Hände, winke, ich lasse dich nicht gehen.
Die Safari, inmitten von Gedanken, oh, yeah.
Liebe mich wieder, so wie wir uns immer geliebt haben.
Lass mich dein sein und nur dein, wie der Tagesanbruch.
Die Nacht, die wir verbrachten, heute Nacht, es ist nicht zu spät.
Ich hoffe, du erscheinst in meinem leichten Schlaf.

Weißt du was?
Wenn ich meine Augen öffne, erscheinst du immer wieder.
Selbst in dieser Nacht, in der ich dich wirklich vermisse,
Es fällt mir schwer einzuschlafen.
Auch wenn alles nur eine Lüge ist,
Bitte komm näher zu mir.
Norden, Süden, Osten, Westen, Liebe auf der Straße verloren.
Verloren in meinen Träumen.

Obwohl die Nacht vergeht,
Mit all meiner Liebe, sage ich dir,
Zwischen dem Himmel und den Wolken,
Gerade wenn es auf uns scheint,
Und egal wohin du schaust,
Ich werde genau hier für dich stehen.
Du kannst kommen und mich jederzeit finden.

Frühmorgens, wo deine Spuren hinterlassen sind,
Ich füllte die Schleusen des verträumten Traums nur für einen Moment, yeah.
In einer Nacht, in der ich verloren war, hieltest du meine Hand,
Bevor alles wieder verschwindet.
Woah, ooh.

Obwohl die Nacht vergeht,
Mit all meiner Liebe, sage ich dir,
Zwischen dem Himmel und den Wolken,
Genau dann, wenn es auf uns scheint,
Und egal wohin du schaust (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh),
Ich werde genau hier für dich stehen.
Du kannst kommen und mich jederzeit finden.