Pleasant - ONEWE перевод на немецкий

Pleasant

언젠가 너와 함께 그림을 그려나가
남은 도화지에 아직 내 마음이
창밖에 모든 계절의 이야기
모든 날 생각했던 너의 그 모습이 보여

널 기다리며 점점 하고 싶었던 그 말

다시 만나서 반가워
또 이렇게 마주 보고 웃어 나
이제는 내가 먼저 안아줄게
찬란한 너와의 순간을
지나가지 않을 이 밤도
다시 오지 않을 이 밤에
우리 영원히

추억의 그 사진 속에 아련한 기억들이
너를 바라보며 멈춰버린 시간들이
하늘엔 너를 생각한 이야기
웃는 널 다시 보는 내 눈 내 마음도 같아

널 바라보며 점점 가까워진 우리 둘

다시 만나서 반가워
또 이렇게 마주 보고 웃어 나
이제는 내가 먼저 안아줄게
찬란한 너와의 순간을
지나가지 않을 이 밤도
다시 오지 않을 이 밤에
우리 영원히

Eh, 밥 한번 먹자는 얘기는 음
다시 또 연락한다는 예의 음
회상할 것들이 산더미인데
우리 추억 너무도 머나먼 이야기네

다시 만나서 반가워
네 생각만 반나절 했으니
다음 약속은 사절
널 또 놓치기 싫어
사랑해 과거에 두고 왔던 진심
따지기 전 이치 넌 나의 전부
위기 속 의지 존재가 다른 깊이야

다시 만나서 반가워
또 이렇게 마주 보고 웃어 나
이제는 너를 보며 행복할게
영원을 너와 약속할게
마주 잡은 따뜻한 손길 놓지 않을게
지금 이 순간에 너와 나
Woah, oh, oh
Woah, oh, oh
Woah, oh, oh
Woah, oh, oh

Angenehm

Irgendwann werde ich mit dir zusammen ein Bild zeichnen
Auf der leeren Leinwand ist noch immer mein Herz
Die Geschichten aller Jahreszeiten draußen vor dem Fenster
Ich sehe dein Bild, an das ich jeden Tag gedacht habe

Während ich auf dich warte, das Wort, das ich dir sagen wollte

Schön, dich wiederzusehen
Ich lächle dich wieder so an
Jetzt werde ich dich zuerst umarmen
Die strahlenden Momente mit dir
Auch diese Nacht, die nicht vergehen wird
In dieser Nacht, die nicht wiederkommen wird
Wir für immer

Die verschwommenen Erinnerungen in den Fotos unserer Vergangenheit
Die Zeiten, die stehen geblieben sind, als ich dich ansah
Am Himmel sind die Geschichten, die ich mir über dich ausgedacht habe
Meine Augen, die dich lächeln sehen, mein Herz fühlt dasselbe

Während ich dich anschaue, sind wir uns immer näher gekommen

Schön, dich wiederzusehen
Ich lächle dich wieder so an
Jetzt werde ich dich zuerst umarmen
Die strahlenden Momente mit dir
Auch diese Nacht, die nicht vergehen wird
In dieser Nacht, die nicht wiederkommen wird
Wir für immer

Eh, die Sache mit dem Essen gehen ist, ähm
wieder eine Höflichkeit, um sich wieder zu melden, ähm
Es gibt so viele Dinge, an die wir uns erinnern könnten
Unsere Erinnerungen sind eine so ferne Geschichte

Schön, dich wiederzusehen
Ich habe einen halben Tag nur an dich gedacht
Ich lehne das nächste Date ab
Ich will dich nicht wieder verlieren
Ich liebe dich, die aufrichtigen Gefühle, die ich in der Vergangenheit zurückgelassen habe
Bevor ich überhaupt nachdenke, bist du mein Ein und Alles
In Krisen bist du meine Stütze, deine Existenz hat eine andere Tiefe

Schön, dich wiederzusehen
Ich lächle dich wieder so an
Jetzt werde ich glücklich sein, wenn ich dich ansehe
Ich verspreche dir die Ewigkeit
Ich werde deine warme Hand, die ich halte, nicht loslassen
In diesem Moment, du und ich
Woah, oh, oh
Woah, oh, oh
Woah, oh, oh
Woah, oh, oh