Текст и перевод песни ONEWE - Regulus(Japanese Ver.)
今住む星の名は
The
name
of
the
star
where
I
currently
live
is
夜行星と言って
Called
the
Night
Planet
暗くなったとしても
Even
when
it
gets
dark
さびしくない
I'm
not
lonely
今いるこの星に
On
this
planet
where
I
dwell
君に似てる花が
There's
a
flower
that
resembles
you
萎れずそのままで
It
stays
in
bloom
for
eternity
側にいるんだよ
By
my
side
こんな日君はどれほど綺麗かな
On
a
day
like
today,
how
beautiful
you
must
be
手を繋いで
浮いた島に住もう
Let's
hold
hands
and
live
on
a
floating
island
ふたりが
離れないように
So
that
we
won't
be
separated
指先は届く
Our
fingers
reach
out
青い海の前に
Before
the
azure
sea
ふたりの愛を見つけ
Let's
find
a
love
between
us
君で埋まった僕に
In
me,
who
is
consumed
by
you
톡톡
雨の後
もう満開だ
Tok-tok,
after
the
rain,
it's
in
full
bloom
今住む星の名は
The
name
of
the
star
where
I
currently
live
is
夜行星と言って
Called
the
Night
Planet
暗くなったとしても
Even
when
it
gets
dark
さびしくない
I'm
not
lonely
今いるこの星に
On
this
planet
where
I
dwell
君に似てる花が
There's
a
flower
that
resembles
you
萎れずそのままで
It
stays
in
bloom
for
eternity
側にいるんだよ,
oh
By
my
side,
oh
天の川を渡る足の音に
To
the
sound
of
footsteps
crossing
the
Milky
Way
熱い太陽と月は
君を待ってるよ
The
fervent
sun
and
moon
await
you
こんな日君はどれほど綺麗かな
On
a
day
like
today,
how
beautiful
you
must
be
花びら取って
君だけを思い
Picking
petals,
I
think
only
of
you
俺のが消えて記憶も消えて
Even
if
I
disappear
and
my
memories
fade
ただ君が分かるよう
Only
so
that
I
can
understand
you
星の下に
秘密を埋めとく
Beneath
the
stars,
I
bury
my
secret
톡톡
君という花が咲くように
Tok-tok,
may
the
flower,
which
is
you,
bloom
今住む星の名は
The
name
of
the
star
where
I
currently
live
is
夜行星と言って
Called
the
Night
Planet
暗くなったとしても
Even
when
it
gets
dark
さびしくない
I'm
not
lonely
今いる
この星に
On
this
planet,
where
I
reside
君に似てる花が
There's
a
flower
that
resembles
you
萎れずそのままで
It
stays
in
bloom
for
eternity
側にいるんだよ,
oh
By
my
side,
oh
枯れないで
僕は枯れても
Don't
wither
away,
even
if
I
do
消えても覚えて
俺selfishだから
Even
if
I
vanish,
remember,
I'm
selfish
'この星'
思い出が生きている
This
'star',
my
memories
live
on
地球と星
遠くてもkilometer
Earth
and
stars,
distant
yet,
kilometers
apart
そのままでいてくれる？
Can
you
remain
as
you
are?
星が落ちる空
星の下
Underneath
the
stars
that
fall
from
the
sky
夜明けの空が君を探す
The
break
of
dawn
searches
for
you
夜空の星たちは
The
stars
in
the
night
sky
地球に向かって光り
Shine
towards
Earth
今いるこの星が
This
star
where
I
am
now
君を見る
Watches
over
you
人の群れの中
Amongst
the
crowd
忘れない
ただひとり
I
remember,
only
you
この歌を聞いている
Listening
to
this
song
君を忘れない,
oh
I
will
not
forget
you,
oh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.