Reminisce about All - ONEWE перевод на английский

Reminisce about All

결국 살아보니 다 추억
아픈 시간들도 다 추억
그래 왜 몰랐을까
왜 아팠을까 no, no, no, no

술 한잔에 웃으며
얘기 할 수 있는 지금인데
어렸으니까 그땐 그랬으니까
그땐 그랬으니까

무뎌지는 내 맘 네 맘 그래 다 한때 hmm
사랑했던 그녀를 내 탓 네 탓 그저 한 순간

참 이상해 감정이란 게
한 순간에 바뀐 내 모습에
널 사랑해 아니 싫어해
내 맘은 그게 아냐 좀 그만해

결국 살아보니 다 추억
아픈 시간들도 다 추억
그래 왜 몰랐을까
왜 아팠을까 no, no, no, no

술 한잔에 웃으며
얘기 할 수 있는 지금인데
어렸으니까
그땐 그랬으니까
그땐 그랬으니까

I want go back, back, back, back, back
어린 나의 yeah, yeah, yeah, hmm
널 기억해 yeah, yeah, yeah, yeah
날 사랑해 yeah, yeah, hmm

펑펑 울던 그날 그 밤 그땐 눈물도 있었나 봐
돌아보면 그때 내게 바보라 말 할 것 같아

참 이상해 기억이란 게
한 순간에 네가 그리운데
넌 잘 지내 난 그냥 뭐
내 말은 그게 아냐 또 이러네

결국 살아보니 다 추억
아픈 시간들도 다 추억
그래 왜 몰랐을까
왜 아팠을까 no, no, no, no

술 한잔에 웃으며
얘기 할 수 있는 지금인데
어렸으니까
그땐 그랬으니까
그땐 그랬으니까

돌아갈 수 있다면
날 볼 수 있다면
그땐 싫어했던 날
널 볼 수 있다면

돌아가게 된다면
널 또 만난다면
지금이 오지 않게
널 지나칠게

I want go back, back, back, back, back
어린 나의 yeah, yeah, yeah, hmm
널 기억해 yeah, yeah, yeah, yeah
날 사랑해 yeah, yeah, hmm

(I want go back, back, back, back, back) 그땐 그랬으니까
(어린 나의 yeah, yeah, yeah, hmm) 그땐 그랬으니까
(널 기억해 yeah, yeah, yeah, yeah) 그땐 그랬으니까
(날 사랑해 yeah, yeah, hmm) 그땐 그랬으니까

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

결국 살아보니 다 추억
아픈 시간들도 다 추억
그래 왜 몰랐을까
왜 아팠을까 no, no, no, no

Reminisce about All

In the end, it's all memories
Even the painful times are all memories
Yeah, why didn't I know?
Why did it hurt so much? No, no, no, no

Over a drink, laughing
We can talk about it now
We were young then, that's how it was
That's how it was back then

My numb heart, your numb heart, yeah, it was all a phase, hmm
The girl I loved, my fault, your fault, just a moment in time

It's so strange, these feelings
The way I changed in an instant
I love you, no I hate you
That's not what my heart means, just stop it

In the end, it's all memories
Even the painful times are all memories
Yeah, why didn't I know?
Why did it hurt so much? No, no, no, no

Over a drink, laughing
We can talk about it now
We were young then
That's how it was back then
That's how it was back then

I want to go back, back, back, back, back
To my younger self, yeah, yeah, yeah, hmm
I remember you, yeah, yeah, yeah, yeah
Love me, yeah, yeah, hmm

That day, that night, when I cried my eyes out, I guess I had tears back then
Looking back, I think I'd call myself a fool

It's so strange, these memories
In an instant, I miss you
Are you doing well? I'm just, well
That's not what I mean, I'm doing it again

In the end, it's all memories
Even the painful times are all memories
Yeah, why didn't I know?
Why did it hurt so much? No, no, no, no

Over a drink, laughing
We can talk about it now
We were young then
That's how it was back then
That's how it was back then

If I could go back
If I could see you
The me who hated you back then
If I could see you

If I could go back
If I met you again
So that this moment wouldn't come
I would pass you by

I want to go back, back, back, back, back
To my younger self, yeah, yeah, yeah, hmm
I remember you, yeah, yeah, yeah, yeah
Love me, yeah, yeah, hmm

(I want to go back, back, back, back, back) That's how it was back then
(To my younger self, yeah, yeah, yeah, hmm) That's how it was back then
(I remember you, yeah, yeah, yeah, yeah) That's how it was back then
(Love me, yeah, yeah, hmm) That's how it was back then

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

In the end, it's all memories
Even the painful times are all memories
Yeah, why didn't I know?
Why did it hurt so much? No, no, no, no