Текст и перевод песни ONEWE - Reminisce about All

Reminisce about All

결국 살아보니 다 추억
아픈 시간들도 다 추억
그래 왜 몰랐을까
왜 아팠을까 no, no, no, no

술 한잔에 웃으며
얘기 할 수 있는 지금인데
어렸으니까 그땐 그랬으니까
그땐 그랬으니까

무뎌지는 내 맘 네 맘 그래 다 한때 hmm
사랑했던 그녀를 내 탓 네 탓 그저 한 순간

참 이상해 감정이란 게
한 순간에 바뀐 내 모습에
널 사랑해 아니 싫어해
내 맘은 그게 아냐 좀 그만해

결국 살아보니 다 추억
아픈 시간들도 다 추억
그래 왜 몰랐을까
왜 아팠을까 no, no, no, no

술 한잔에 웃으며
얘기 할 수 있는 지금인데
어렸으니까
그땐 그랬으니까
그땐 그랬으니까

I want go back, back, back, back, back
어린 나의 yeah, yeah, yeah, hmm
널 기억해 yeah, yeah, yeah, yeah
날 사랑해 yeah, yeah, hmm

펑펑 울던 그날 그 밤 그땐 눈물도 있었나 봐
돌아보면 그때 내게 바보라 말 할 것 같아

참 이상해 기억이란 게
한 순간에 네가 그리운데
넌 잘 지내 난 그냥 뭐
내 말은 그게 아냐 또 이러네

결국 살아보니 다 추억
아픈 시간들도 다 추억
그래 왜 몰랐을까
왜 아팠을까 no, no, no, no

술 한잔에 웃으며
얘기 할 수 있는 지금인데
어렸으니까
그땐 그랬으니까
그땐 그랬으니까

돌아갈 수 있다면
날 볼 수 있다면
그땐 싫어했던 날
널 볼 수 있다면

돌아가게 된다면
널 또 만난다면
지금이 오지 않게
널 지나칠게

I want go back, back, back, back, back
어린 나의 yeah, yeah, yeah, hmm
널 기억해 yeah, yeah, yeah, yeah
날 사랑해 yeah, yeah, hmm

(I want go back, back, back, back, back) 그땐 그랬으니까
(어린 나의 yeah, yeah, yeah, hmm) 그땐 그랬으니까
(널 기억해 yeah, yeah, yeah, yeah) 그땐 그랬으니까
(날 사랑해 yeah, yeah, hmm) 그땐 그랬으니까

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

결국 살아보니 다 추억
아픈 시간들도 다 추억
그래 왜 몰랐을까
왜 아팠을까 no, no, no, no

Вспоминать обо всем

В конце концов, оглядываясь назад, понимаешь, что всё это были просто воспоминания.
Даже болезненные времена - просто воспоминания.
Да, почему я не понимал этого тогда?
Зачем я страдал? Нет, нет, нет, нет.

Сейчас мы можем смеяться и вспоминать об этом за бокалом вина.
Мы были молоды, поэтому всё было именно так.
Мы были молоды, поэтому всё было именно так.
Мы были молоды, поэтому всё было именно так.

Моё сердце очерствело, как и твоё, всё это было лишь мимолётным увлечением, хмм.
Девушка, которую мы любили, стала моей виной, твоей виной, просто мгновением.

Так странно, что такое чувства.
Я мгновенно изменился,
Я люблю тебя, нет, я ненавижу тебя.
Это не то, что у меня на сердце, просто прекрати.

В конце концов, оглядываясь назад, понимаешь, что всё это были просто воспоминания.
Даже болезненные времена - просто воспоминания.
Да, почему я не понимал этого тогда?
Зачем я страдал? Нет, нет, нет, нет.

Сейчас мы можем смеяться и вспоминать об этом за бокалом вина.
Мы были молоды,
Поэтому всё было именно так.
Поэтому всё было именно так.
Поэтому всё было именно так.

Я хочу вернуться назад, назад, назад, назад, назад.
К юному мне, да, да, да, хмм.
Я помню тебя, да, да, да, да.
Люби меня, да, да, хмм.

Тот день, та ночь, когда я рыдал навзрыд, кажется, тогда у меня были слёзы.
Оглядываясь назад, я бы назвал себя тогда дураком.

Так странно, что такое воспоминания.
В одно мгновение ты начинаешь скучать по ней.
У тебя всё хорошо? У меня всё как обычно.
Я не это хотел сказать, вот опять.

В конце концов, оглядываясь назад, понимаешь, что всё это были просто воспоминания.
Даже болезненные времена - просто воспоминания.
Да, почему я не понимал этого тогда?
Зачем я страдал? Нет, нет, нет, нет.

Сейчас мы можем смеяться и вспоминать об этом за бокалом вина.
Мы были молоды,
Поэтому всё было именно так.
Поэтому всё было именно так.
Поэтому всё было именно так.

Если бы я мог вернуться назад,
Если бы я мог увидеть тебя,
Ту, которую я ненавидел тогда,
Если бы я мог увидеть тебя.

Если бы я мог вернуться назад,
Если бы я мог встретить тебя снова,
Чтобы настоящее не наступило,
Я бы прошёл мимо тебя.

Я хочу вернуться назад, назад, назад, назад, назад.
К юному мне, да, да, да, хмм.
Я помню тебя, да, да, да, да.
Люби меня, да, да, хмм.

(Я хочу вернуться назад, назад, назад, назад, назад) Мы были молоды, поэтому всё было именно так.
(К юному мне, да, да, да, хмм) Мы были молоды, поэтому всё было именно так.
(Я помню тебя, да, да, да, да) Мы были молоды, поэтому всё было именно так.
(Люби меня, да, да, хмм) Мы были молоды, поэтому всё было именно так.

О-о-о
О-о-о, о-о-о
О-о-о
О-о-о

В конце концов, оглядываясь назад, понимаешь, что всё это были просто воспоминания.
Даже болезненные времена - просто воспоминания.
Да, почему я не понимал этого тогда?
Зачем я страдал? Нет, нет, нет, нет.