SALTY BOY - ONEWE перевод на немецкий

SALTY BOY

Always 언제쯤 내 진심을 받을까?
Please be mine, sunshine and cheese and wine
자신감과 취기를 빌려
Hundred percent love 원해 더
그대는 star, dumb and dumber
혼자인 summer
예민보스, we are, yeah, salty boy

가지마 오늘 밤은
나 역시 널 지켜줄 체격은 아니지만
Green light, MBTI는 그저 과학이었나
처절했던 내 모습 미안
불안해 가끔 번호표 뽑고
네 뒤로 줄 선 꽉 찬 애들
난 대성통곡 온종일 네 생각에
밤새운 내 시체를 자주 목격
'Cause I'm salty boy

Salty boy, 난 너만을 그려온 채
한집을 나 쌓아 올렸어
Come down, 난 루즈해 보이지 않게
1%라도 내가 있었을까 마음에

매번 넌 답을 알려줘
한 발짝 다가갈 수 있게 알려줘
Action 슬픈 씬이 많았던
우리 사이를 어서 꺼내 줘

달달하진 않지만 꿀 떨어지는 내 마음에
Add salt 단짠단짠 우리의 chemistry
Like honey, butter, dipping sauce
네 아름다움은 세상에서 only one
내 감정은 이미 그대에게 홀인원
조금 찌질해 보여도 날 봐줘
사실 보기보다 널 원하니까

Always 언제쯤 내 진심을 받을까?
Please be mine, sunshine and cheese and wine
자신감과 취기를 빌려
Hundred percent love 원해 더
그대는 star, dumb and dumber
혼자인 summer
예민보스, we are, yeah, salty boy

메탈을 좋아한 나였지만
네 재즈 스타일을 나는 지향해
심지처럼 계속해서 불타오른
내 심장은 필요해 디카페인
모든 방면에서 나를 자극해
사랑 앞에서 추해지는 짠 boy

매번 넌 답을 알려줘
한 발짝 다가갈 수 있게 알려줘
Action 슬픈 씬이 많았던
우리 사이를 어서 꺼내줘

달달하진 않지만 꿀 떨어지는 내 마음에
Add salt 단짠단짠 우리의 chemistry
Like honey, butter, dipping sauce
네 아름다움은 세상에서 only one
내 감정은 이미 그대에게 홀인원
조금 찌질해 보여도 날 봐줘
사실 보기보다 널 원하니까

Always 언제쯤 내 진심을 받을까?
Please be mine, sunshine and cheese and wine
자신감과 취기를 빌려
Hundred percent love 원해 더
그대는 star, dumb and dumber
혼자인 summer
예민보스, we are, yeah, salty boy

Hundred percent love 원해 더
그대는 star, dumb and dumber
혼자인 summer
예민보스, we are, yeah, salty boy
Hundred percent love 원해 더
그대는 star, dumb and dumber
혼자인 summer
예민보스 we are, yeah, salty boy

Salty boy
넌 제발 날 두고 떠나지 마
Salty boy
마지막인 듯이 옷자락이라도 잡아본다
Salty boy
넌 제발 날 두고 떠나지마
Salty boy
마지막인 듯이 옷자락이라도 잡아본다
Salty boy

SALZIGER JUNGE

Always, wann wirst du endlich meine Aufrichtigkeit akzeptieren?
Bitte sei mein, Sonnenschein, Käse und Wein.
Ich leihe mir Selbstvertrauen und Rausch.
Hundert Prozent Liebe, ich will mehr.
Du bist ein Star, dumm und dümmer.
Einsamer Sommer.
Sensibelchen, wir sind, ja, salziger Junge.

Geh nicht heute Nacht.
Ich bin zwar nicht der Typ, der dich beschützen kann,
aber grünes Licht, MBTI war wohl nur Wissenschaft.
Mein erbärmliches Aussehen, tut mir leid.
Ich bin ängstlich, ziehe manchmal eine Nummer
und sehe die vielen, die hinter dir Schlange stehen.
Ich weine laut, den ganzen Tag denke ich an dich.
Ich sehe oft meinen eigenen Leichnam, weil ich die ganze Nacht wach war.
'Cause I'm salty boy.

Salty boy, ich habe nur dich gezeichnet
und ein Haus gebaut.
Komm runter, damit ich nicht verlierend aussehe.
Gab es auch nur 1% von mir in deinem Herzen?

Du gibst mir jedes Mal die Antwort.
Sag mir, wie ich einen Schritt näher kommen kann.
Action, die traurigen Szenen, die es zwischen uns gab,
hol sie bitte schnell heraus.

Es ist nicht süß, aber mein Herz trieft vor Honig.
Füge Salz hinzu, süß und salzig, unsere Chemie.
Wie Honig, Butter, Dip-Sauce.
Deine Schönheit ist die einzige auf der Welt.
Meine Gefühle haben bei dir schon ein Hole-in-one.
Auch wenn ich ein bisschen peinlich aussehe, schau mich an.
In Wahrheit will ich dich mehr, als du denkst.

Always, wann wirst du endlich meine Aufrichtigkeit akzeptieren?
Bitte sei mein, Sonnenschein, Käse und Wein.
Ich leihe mir Selbstvertrauen und Rausch.
Hundert Prozent Liebe, ich will mehr.
Du bist ein Star, dumm und dümmer.
Einsamer Sommer.
Sensibelchen, wir sind, ja, salziger Junge.

Ich mochte Metal,
aber ich strebe deinen Jazz-Stil an.
Wie ein Docht brennt mein Herz immer weiter.
Mein Herz braucht entkoffeinierten Kaffee.
Du stimulierst mich in jeder Hinsicht.
Ein salziger Junge, der sich vor Liebe zum Narren macht.

Du gibst mir jedes Mal die Antwort.
Sag mir, wie ich einen Schritt näher kommen kann.
Action, die traurigen Szenen, die es zwischen uns gab,
hol sie bitte schnell heraus.

Es ist nicht süß, aber mein Herz trieft vor Honig.
Füge Salz hinzu, süß und salzig, unsere Chemie.
Wie Honig, Butter, Dip-Sauce.
Deine Schönheit ist die einzige auf der Welt.
Meine Gefühle haben bei dir schon ein Hole-in-one.
Auch wenn ich ein bisschen peinlich aussehe, schau mich an.
In Wahrheit will ich dich mehr, als du denkst.

Always, wann wirst du endlich meine Aufrichtigkeit akzeptieren?
Bitte sei mein, Sonnenschein, Käse und Wein.
Ich leihe mir Selbstvertrauen und Rausch.
Hundert Prozent Liebe, ich will mehr.
Du bist ein Star, dumm und dümmer.
Einsamer Sommer.
Sensibelchen, wir sind, ja, salziger Junge.

Hundert Prozent Liebe, ich will mehr.
Du bist ein Star, dumm und dümmer.
Einsamer Sommer.
Sensibelchen, wir sind, ja, salziger Junge.
Hundert Prozent Liebe, ich will mehr.
Du bist ein Star, dumm und dümmer.
Einsamer Sommer.
Sensibelchen, wir sind, ja, salziger Junge.

Salty boy.
Bitte verlass mich nicht.
Salty boy.
Ich greife nach deinem Kleidersaum, als wäre es das letzte Mal.
Salty boy.
Bitte verlass mich nicht.
Salty boy.
Ich greife nach deinem Kleidersaum, als wäre es das letzte Mal.
Salty boy.