STAR - ONEWE перевод на английский

STAR

이대로 작은 문을 열면
꿈꾸던 곳이 눈앞일까
눈이 부시게 별이 가득한 밤
너와 나 둘만 남게 될까

수놓은 이 세상 속에
비밀스러운 저 별 안에
너와 가볼게
길고 긴 밤이 새도록
너의 눈을 맞춰 네 곁을 지킬게

너에게 모든 걸 맡긴 채
운명에 널 약속해
우리 저 별 안에 도착할 때
너를 찾아낼게

오랜 기다림의 끝에
허락된 이 우주 안에
그때 다시 우연처럼
너의 곁에 있을게
(우우우우 우우우우)
(우우우우)
우린 같은 시간을 향해

저만치의 별도
나를 향해 밝게 비춰 부른다
하나엔 눈을 감고
둘엔 소원을 셋엔 내가 네 전부길 원해

평소와 같은 느낌도
너와 함께면 다를까?
별자리를 쫓아 네게 닿으면
새롭던 운명이 번져
수많은 별들을 따라
밤하늘에 그린 너의 모습 기억해

너에게 모든 걸 맡긴 채
운명에 널 약속해
우리 저 별 안에 도착할 때
너를 찾아낼게

오랜 기다림의 끝에
허락된 이 우주 안에 그때
다시 우연처럼 너의 곁에 있을게
가지 않을 시간 속에서
너의 곁을 항상 맴돌게

잠깐 너를 놓친다 해도 두 손안에 별
깜빡 길을 잃는다 해도 줄곧 퍼진 선
따라 밟고서 온 네 진심을 두드려
그리움에 숨어 숨죽여
날 숨 막히게 꼭 안아줘

우리의 모든 게 바뀔 때
달라져 버린 이 세상에 남겨질 때
내 눈에 널 가득 새겨둘게

오랜 기다림의 만남
허락된 이 우주 안에 사랑
다시 우연처럼 운명의 널 약속해
(우우우우 우우우우)
(우우우우)
우린 같은 시간을 향해

STAR

If I open this small door,
Will the place I dreamt of be right before my eyes?
On a dazzling night filled with stars,
Will it be just you and me?

In this embroidered world,
Inside that secret star,
I'll go with you,
Throughout the long, long night,
I'll look into your eyes and stay by your side.

Entrusting everything to you,
I promise you to fate,
When we arrive inside that star,
I'll find you.

At the end of a long wait,
Inside this granted universe,
Then, like coincidence again,
I'll be by your side.
(Woo woo woo woo woo woo woo woo)
(Woo woo woo woo)
We're heading towards the same time.

Even the distant star
Shines brightly towards me, calling me.
One, I close my eyes,
Two, I make a wish, three, I want to be your everything.

Even ordinary feelings,
Will they be different with you?
If I follow the constellations and reach you,
A new destiny will spread.
Following countless stars,
I remember the image of you drawn in the night sky.

Entrusting everything to you,
I promise you to fate,
When we arrive inside that star,
I'll find you.

At the end of a long wait,
Inside this granted universe, then
Like coincidence again, I'll be by your side.
In a time that won't pass,
I'll always linger by your side.

Even if I lose you for a moment, a star in my hands,
Even if I lose my way for a while, the line that’s spread out,
I’ll follow it and knock on your true heart,
Hidden in longing, holding my breath,
Hold me tight, take my breath away.

When everything about us changes,
When we're left in this changed world,
I'll engrave you in my eyes.

A meeting after a long wait,
Love in this granted universe,
Like coincidence again, I promise you to destiny.
(Woo woo woo woo woo woo woo woo)
(Woo woo woo woo)
We're heading towards the same time.