STAY - ONEWE перевод на немецкий

STAY

차가워진 공기에
허전하게 느껴진 내 손엔
너의 온기만 남았어 (남았어)

언제부터였을까
함께 걷던 길만 걷게 돼
불빛이 번져가

Ah-ah-ah-ah
기다림의 끝은 잘 모르지만
Ah-ah-ah-ah
널 보고 싶다

Stay with me
Here I am, 곁에 머물러줘
이렇게 하얀 눈 내리면 왜 그리워질까?

Still with you
아직도 너와의 약속을 잊지 못해 (못해)
너에게 닿을 수 없는 나의 노래

Snowing in my heart
차가워진 내 마음 녹여줄래
Forever in my dream
언제나 네 자리를 비워둘게

아침에 눈이 떠진 후에
그리움에 빠져드네
같이 있던 공간 속에
여태 남아있는 내가 처연해 보인데 always

하고픈 말도 많아 그리 길지는 않아
그렇게 널 보낼 줄 알았다면
I still pray, every night
내게 남은 하루가 길게만 느껴져

Ah-ah-ah-ah
그리움에 끝은 알 수 없지만
Ah-ah-ah-ah
또 보고 싶다

Stay with me
Here I am, 곁에 머물러줘
이렇게 하얀 눈 내리면 왜 그리워질까?

Still with you
아직도 너와의 약속을 잊지 못해 (못해)
너에게 닿을 수 없는 나의 노래

그날에 갇힌 나의 고백
또 다른 사랑 아직은 못해
그날에 갇힌 나의 고백
또 다른 사랑 아직은 못해
그날에 갇힌 나의 고백
또 다른 사랑 아직은 못해
똑같은 헤어짐이라기엔 내게는 벅차
매일같이 너를 찾아 헤매네

네가 없는 겨울이 오면
견딜 수 있을까?

Stay with me (ooh)
Here I am, 곁에 머물러줘
이렇게 하얀 눈 내리면 왜 그리워질까?

Still with you
아직도 너와의 약속을 잊지 못해 (못해)
너에게 닿을 수 없는 나의 노래

Snowing in my heart
차가워진 내 마음 녹여줄래
Forever in my dream
언제나 네 자리를 비워둘게

BLEIB

In der kalten Luft
fühlen sich meine Hände leer an
nur deine Wärme ist geblieben (geblieben)

Seit wann ist es so?
Ich gehe nur noch die Wege, die wir zusammen gingen
Das Licht verschwimmt

Ah-ah-ah-ah
Ich weiß nicht, wann das Warten endet
Ah-ah-ah-ah
Ich will dich sehen

Bleib bei mir
Hier bin ich, bleib an meiner Seite
Warum vermisse ich dich so, wenn der weiße Schnee fällt?

Immer noch mit dir
Ich kann unser Versprechen immer noch nicht vergessen (vergessen)
Mein Lied, das dich nicht erreichen kann

Es schneit in meinem Herzen
Kannst du mein kaltes Herz schmelzen?
Für immer in meinem Traum
Ich werde immer einen Platz für dich freihalten

Wenn ich morgens aufwache
versinke ich in Sehnsucht
In dem Raum, in dem wir zusammen waren
sehe ich mich selbst, wie ich immer noch dort verweile, erbärmlich, always

Ich habe so viel zu sagen, es ist nicht sehr lang
Wenn ich gewusst hätte, dass ich dich so gehen lassen würde
Ich bete immer noch, jede Nacht
Der Tag, der mir bleibt, fühlt sich endlos an

Ah-ah-ah-ah
Ich kenne das Ende der Sehnsucht nicht
Ah-ah-ah-ah
Ich will dich wiedersehen

Bleib bei mir
Hier bin ich, bleib an meiner Seite
Warum vermisse ich dich so, wenn der weiße Schnee fällt?

Immer noch mit dir
Ich kann unser Versprechen immer noch nicht vergessen (vergessen)
Mein Lied, das dich nicht erreichen kann

Mein Geständnis, gefangen in jenem Tag
Eine andere Liebe ist noch nicht möglich
Mein Geständnis, gefangen in jenem Tag
Eine andere Liebe ist noch nicht möglich
Mein Geständnis, gefangen in jenem Tag
Eine andere Liebe ist noch nicht möglich
Es ist zu schwer für mich, es als eine gewöhnliche Trennung zu bezeichnen
Jeden Tag suche ich nach dir

Wenn der Winter ohne dich kommt
werde ich es ertragen können?

Bleib bei mir (ooh)
Hier bin ich, bleib an meiner Seite
Warum vermisse ich dich so, wenn der weiße Schnee fällt?

Immer noch mit dir
Ich kann unser Versprechen immer noch nicht vergessen (vergessen)
Mein Lied, das dich nicht erreichen kann

Es schneit in meinem Herzen
Kannst du mein kaltes Herz schmelzen?
Für immer in meinem Traum
Ich werde immer einen Platz für dich freihalten