Shoot It Out - ONEWE перевод на немецкий

Shoot It Out

날 따라와 너를 향해 내 신호가 흘러가면
너의 앞에 놓인 기억들을 들여다봐

작은 후회들이 쌓여
과거 속에 갇혀 헤맨다면
모든 선택이 최선이라 믿고
다시 가던 길을 함께 걸어갈래
가끔 우린 음 하나가 달라서
잠시 다른 소리를 내기도 했어
이젠 너와 나만의 악상에서
나란히 같은 길을 걷구나

날 따라와 너를 향해 내 신호가 흘러가면
너의 앞에 놓인 기억들을 들여다봐

너에게로 더 Shoot It Out
저 평행우주로
Woah, yeah
더 멀리 퍼져가

숨죽여 듣는 밤
쏘았던 신호탄 (Eh)
사랑을 걸었어
내 주파수에도 널 부르는 suonare
끝내 눈을 떴구나

날 따라와 너를 향해 내 신호가 흘러가면
너의 앞에 놓인 기억들을 들여다봐

Woo ooh ooh ooh

너에게로 더 Shoot It Out
저 평행우주로
Woah, yeah

더 멀리 퍼져가

Schieß es raus

Folge mir, wenn mein Signal zu dir fließt,
Blicke in die Erinnerungen, die vor dir liegen.

Wenn kleine Reue sich ansammeln
und dich in der Vergangenheit gefangen halten,
glaube daran, dass jede Entscheidung die beste war,
und lass uns gemeinsam den Weg weitergehen.
Manchmal waren wir um eine Note verschieden,
und machten kurzzeitig unterschiedliche Klänge.
Jetzt, in unserer eigenen musikalischen Idee,
gehen wir Seite an Seite denselben Weg.

Folge mir, wenn mein Signal zu dir fließt,
Blicke in die Erinnerungen, die vor dir liegen.

Zu dir, noch mehr, schieß es raus,
in jenes Paralleluniversum.
Woah, yeah
Es breitet sich weiter aus.

In einer stillen, lauschenden Nacht
schoss ich ein Signal (Eh),
setzte auf Liebe.
In meiner Frequenz, ein "Suonare", das dich ruft.
Endlich hast du deine Augen geöffnet.

Folge mir, wenn mein Signal zu dir fließt,
Blicke in die Erinnerungen, die vor dir liegen.

Woo ooh ooh ooh

Zu dir, noch mehr, schieß es raus,
in jenes Paralleluniversum.
Woah, yeah

Es breitet sich weiter aus.