Shoot It Out - ONEWE перевод на французский

Shoot It Out

날 따라와 너를 향해 내 신호가 흘러가면
너의 앞에 놓인 기억들을 들여다봐

작은 후회들이 쌓여
과거 속에 갇혀 헤맨다면
모든 선택이 최선이라 믿고
다시 가던 길을 함께 걸어갈래
가끔 우린 음 하나가 달라서
잠시 다른 소리를 내기도 했어
이젠 너와 나만의 악상에서
나란히 같은 길을 걷구나

날 따라와 너를 향해 내 신호가 흘러가면
너의 앞에 놓인 기억들을 들여다봐

너에게로 더 Shoot It Out
저 평행우주로
Woah, yeah
더 멀리 퍼져가

숨죽여 듣는 밤
쏘았던 신호탄 (Eh)
사랑을 걸었어
내 주파수에도 널 부르는 suonare
끝내 눈을 떴구나

날 따라와 너를 향해 내 신호가 흘러가면
너의 앞에 놓인 기억들을 들여다봐

Woo ooh ooh ooh

너에게로 더 Shoot It Out
저 평행우주로
Woah, yeah

더 멀리 퍼져가

Tire-la

Suis-moi, mon signal se propage vers toi
Regarde les souvenirs qui se trouvent devant toi

Si les petits regrets s'accumulent
Et que tu erres, prisonnière du passé
Crois que chaque choix était le meilleur
Et reprenons le chemin ensemble
Parfois, une seule note nous différencie
Et nous jouons une mélodie différente l'espace d'un instant
Maintenant, dans notre propre inspiration
Nous marchons côte à côte sur le même chemin

Suis-moi, mon signal se propage vers toi
Regarde les souvenirs qui se trouvent devant toi

Vers toi, je tire, Shoot It Out
Vers cet univers parallèle
Woah, yeah
Se propageant plus loin

Une nuit silencieuse et attentive
Le signal lumineux que j'ai lancé (Eh)
J'y ai mis tout mon amour
Sur ma fréquence aussi, le suonare qui t'appelle
Tu as enfin ouvert les yeux

Suis-moi, mon signal se propage vers toi
Regarde les souvenirs qui se trouvent devant toi

Woo ooh ooh ooh

Vers toi, je tire, Shoot It Out
Vers cet univers parallèle
Woah, yeah

Se propageant plus loin