Текст и перевод песни ONEWE - Universe_

Universe_

하늘과 땅과 우리만 아는
작은 별에 새긴 이야기
잃어버린 밤 잃어버린 시간들 속
유일하게 눈에 띄던

빛을 밝혀주었던
내 곁을 지켜주었던
고개를 떨군 날 보면 안간힘을 내주던

수없이 많은 날에 어둠이 널 감을 때
고개를 떨군 널 품에 감싸도 괜찮을까

우리 멀리 갈까
더 멀리 가볼까
저 별에 너와 내가 떨어지면 어떨까
너도 알게 될까
같은 마음 될까
너의 모든 게 다
너의 세상도 다 나의 우주가 될까

담을 수조차 없는
마음을 숨기지 못한
하얗게 핀 꽃을 보면 네가 아른거린다

수없이 많은 날에 어둠이 널 감을 때
고개를 떨군 널 품에 감싸도 괜찮을까

우리 멀리 갈까
더 멀리 가볼까
저 별에 너와 내가 떨어지면 어떨까
너도 알게 될까
같은 마음 될까
너의 모든 게 다
너의 세상도 다 나의 우주가 될까

네 곁을 맴돌게 우리 별에 갈까
같은 하루를 보낼까
네 주위를 맴돌게 너의 별이 될게
네게 우주를 줄게

우리 멀리 갈까
너의 우주를 줄게

Вселенная_

О небе, земле и нашей тайне,
На маленькой звезде написанной истории,
В потерянных ночах, в потерянном времени,
Единственное, что бросалось в глаза,

Освещало мой путь,
Было рядом со мной,
Когда я опускал голову, ты давала мне силы,

В бесчисленные дни, когда тьма окутывает тебя,
Могу ли я обнять тебя, когда ты грустишь?

Может, нам улететь далеко?
Еще дальше?
Что, если мы упадем на ту звезду вместе?
Узнаешь ли ты тогда?
Почувствуешь ли то же, что и я?
Всё, что есть в тебе,
Весь твой мир станет моей вселенной?

Не могу сдержать,
Скрыть эти чувства,
Когда вижу белоснежные цветы, вспоминаю тебя.

В бесчисленные дни, когда тьма окутывает тебя,
Могу ли я обнять тебя, когда ты грустишь?

Может, нам улететь далеко?
Еще дальше?
Что, если мы упадем на ту звезду вместе?
Узнаешь ли ты тогда?
Почувствуешь ли то же, что и я?
Всё, что есть в тебе,
Весь твой мир станет моей вселенной?

Буду кружить рядом, отправимся ли мы к нашей звезде?
Проведем ли мы вместе каждый день?
Буду кружить вокруг тебя, стану твоей звездой.
Подарю тебе целую вселенную.

Может, нам улететь далеко?
Подарю тебе свою вселенную.