WE X MAS - ONEWE перевод на французский

WE X MAS

흰 눈 사이에 그림 같은 집 안에
단둘이 창밖을 들여다보며 산타를 기다리곤 해
선물이 오기 전
너 닮은 눈사람도 만들고 오븐 쿠키 구웠고
내가 알던 White Christmas
드디어 다가오는 거야

Yeah, yeah 늘 그랬듯 썰매를 carry on
알잖아 눈이 안 와도 우리 케미도
작년에 봤어도 손발이 짝짝쿠쿵
우린 전생에 부부 아님 되고픈 짝꿍
Goodbye COVID
너는 말이야 우리 사이를 너무 또 갈라놨어
다시 올리자 사랑의 타점
안 본 사이에 넌 더 이뻐졌어
종소리 울리는 소리에 맞춰
열린 우리만의 사랑의 열매
달콤한 candy and chocolate cookie
Play the carol, light a candle

알잖아 우리만의 크리스마스를 보내는 방법
별거 없이도 웃음 가득했던 날들

흰 눈 사이에 그림 같은 집 안에
단둘이 창밖을 들여다보며 산타를 기다리곤 해
선물이 오기 전
너 닮은 눈사람도 만들고 오븐 쿠키 구웠고
내가 알던 White Christmas
드디어 다가오는 거야
Woah, woah woah-oh, oh-oh
Woah, woah-oh, oh-oh
Woah, woah-oh, oh-oh
Woah, woah-oh, oh-oh
Woah, woah-oh, oh-oh
Woah, woah-oh, oh-oh
Woah, woah-oh, oh-oh
Woah, woah-oh, oh-oh

나의 계절 봄은 가고 차가운 겨울 다가왔죠
우리가 함께라면 추위도 달아나겠죠
White Christmas Party
몇 년간의 기다림
오랜만에 설렘에 삐걱대
하나뿐인 현구형의 serenade

하루 종일 온종일 너와 함께이고 싶은데
X Christmas sing again
X Christmas see you again

흰 눈 사이에 그림 같은 집 안에
단둘이 창밖을 들여다보며 산타를 기다리곤 해
선물이 오기 전
너 닮은 눈사람도 만들고 오븐 쿠키 구웠고
내가 알던 White Christmas
드디어 다가오는 거야

Woah, woah woah-oh, oh-oh
Woah, woah-oh, oh-oh
Woah, woah-oh, oh-oh
Woah, woah-oh, oh-oh
Woah, woah-oh, oh-oh
Woah, woah-oh, oh-oh
Woah, woah-oh, oh-oh
Woah, woah-oh, oh-oh

NOËL AVEC TOI

Au milieu de la neige blanche, dans une maison pittoresque,
Tous les deux, on regarde par la fenêtre, attendant le Père Noël.
Avant l'arrivée des cadeaux,
J'ai fait un bonhomme de neige qui te ressemble et j'ai cuit des biscuits au four.
Le Noël blanc dont je rêvais,
Arrive enfin.

Yeah, yeah, comme toujours, son traîneau file à toute allure.
Tu sais, même sans neige, notre alchimie est là.
Même si on s'est vus l'année dernière, nos cœurs battent à l'unisson.
Dans une autre vie, on était mariés, ou du moins des âmes sœurs.
Au revoir COVID,
Tu as trop perturbé notre relation, tu sais.
Remontons la barre de notre amour.
Tu es encore plus belle que dans mes souvenirs.
Au son des cloches qui résonnent,
Notre fruit d'amour s'épanouit.
Des bonbons sucrés et des biscuits au chocolat.
Écoutons des chants de Noël, allumons une bougie.

Tu sais comment on passe Noël, juste tous les deux.
Des jours remplis de rires, sans rien de spécial.

Au milieu de la neige blanche, dans une maison pittoresque,
Tous les deux, on regarde par la fenêtre, attendant le Père Noël.
Avant l'arrivée des cadeaux,
J'ai fait un bonhomme de neige qui te ressemble et j'ai cuit des biscuits au four.
Le Noël blanc dont je rêvais,
Arrive enfin.
Woah, woah woah-oh, oh-oh
Woah, woah-oh, oh-oh
Woah, woah-oh, oh-oh
Woah, woah-oh, oh-oh
Woah, woah-oh, oh-oh
Woah, woah-oh, oh-oh
Woah, woah-oh, oh-oh
Woah, woah-oh, oh-oh

Mon printemps est parti et le froid de l'hiver est arrivé.
Mais avec toi à mes côtés, le froid s'envolera.
Une fête pour un Noël blanc.
Après des années d'attente,
Je suis à nouveau rempli d'excitation.
La sérénade unique de Hyungu.

Je veux passer toute la journée, chaque jour, avec toi.
Noël, chantons à nouveau ensemble.
Noël, retrouvons-nous.

Au milieu de la neige blanche, dans une maison pittoresque,
Tous les deux, on regarde par la fenêtre, attendant le Père Noël.
Avant l'arrivée des cadeaux,
J'ai fait un bonhomme de neige qui te ressemble et j'ai cuit des biscuits au four.
Le Noël blanc dont je rêvais,
Arrive enfin.

Woah, woah woah-oh, oh-oh
Woah, woah-oh, oh-oh
Woah, woah-oh, oh-oh
Woah, woah-oh, oh-oh
Woah, woah-oh, oh-oh
Woah, woah-oh, oh-oh
Woah, woah-oh, oh-oh
Woah, woah-oh, oh-oh