86400 - ONF перевод на английский

86400

하루 일 분 일 초도 잊은 적 없는데
아직도 널 생각하면 떨려
먼저 말 걸까 인살 건네볼까
수줍던 그때가 또렷해
정신없이 보낸 몇 달이 지나서
어느새 우린 마주 서 있어 uhm
내게 찾아온 너무나 큰 이 행복
날 완성시키는 너야 you're every part of me
스물네 번
하루를 잘게 쪼개어
하나하나 너로 채워 갈게
어제보다 오늘 조금 더 늘어난 추억만큼
너와 나의 세상은 더
넓어지는 것 같아 느껴져
어디를 보아도 네가 차올라서
내 모든 하루가 아름다워
무표정하던 내가 매일 웃는대
날 완성시키는 너야 you're every part of me
스물네 번
하루를 잘게 쪼개어
하나하나 너로 채워 갈게
어제보다 오늘 조금 더 늘어난 웃음만큼
너와 나의 하늘이 더
높아진 것만 같아 보이니
세상이 너로 가득해
영원히 함께 해줄게
네가 없던 시절까지 되돌릴 순 없겠지만
약속할게 나 너의 곁에 있을게
팔만 육천사백 개의 별빛 모아
하나하나 내 눈에 담을게
지금 이 순간에 뛰는 마음을 전하고 싶어
너와 나의 모든 시간
우린 연결돼 있어 들리니

86400

Never forgetting a second, a minute, a day
Still tremble when I think of you
Should I start the conversation? Shall I make a call?
The shyness from that time is clear
Several months passed in a blur
Before I knew it, we're standing face to face, uhm
This enormous happiness that came to me
You complete me, you're every part of me
Twenty-four times
I'll finely divide the day
And fill each one with you
As our memories grow bit by bit, day by day
Your world and mine seem to be
Increasingly vast
Everywhere I look, you're overflowing
Every day for me becomes beautiful
I who used to be expressionless, now smile every day
You complete me, you're every part of me
Twenty-four times
I'll finely divide the day
And fill each one with you
As our laughter increases, bit by bit, day by day
Your sky and mine seem to be
Increasingly high
The world is filled with you
I'll stay with you forever
I can't rewind to the time before you were here
But I promise I'll be by your side
Collecting eight-hundred sixty-four-thousand stars
One by one, I'll capture them in my eyes
In this moment, I want to convey my pounding heart
My every moment with you
We are connected, can you hear it?