Текст и перевод песни ONF - Arrival

Arrival

날 가둔 시간의 궤를 열고
난 너에게로 가고 있어 (oh)
창백한 점을 본 순간
이 여행의 끝을 난 알게 됐어

(Wyatt, yeah, brr brr, uh)
커튼 사이를 비집고 들어온 light
시끄러운 내 마음에 달아난 sleep
주머니의 나침반을 괜히 또 확인해 본 다음
두리번거려 본 다음 다음 다음에 난
그 어떤 몽타주도 없어 하지만 괜찮아
내 머릿속엔 판타지가 아닌 예정된 사건
이미 수없이 그려본 네 이미지

아득한 밤
목적 없이 항성의 힘에
끌려다니듯 유영했어
아득한 꿈
더 이상 널 찾는 꿈을 꾸고 싶지 않아

I'm almost there
내 가슴이 점점 반응해 (yeah, yeah, yeah)
지금 넌, 어떤 모습인지 몰라도
널 만날 거야 조금만 더 기다려

(Ah, ah) 너의 마음 위로 사뿐히
내려앉을 테니 걱정 마
(Ah, ah) 금방 알아볼 수 있을 거야
우린 처음이 아니니까

위기는 가끔 기회가 돼
파헤치는 모든 걸 수첩에 write it down
오해하지 마 이건 형사물 아닌 로맨스
헛된 꿈이 아냐 나는 realist

아득한 밤
형체 없는 환상에 홀려
한동안 방황도 해봤어
아득한 꿈
더는 내 자신을 괴롭히고 싶지 않아

I'm almost there
내 가슴이 점점 반응해 (yeah, yeah, yeah)
지금 넌, 어떤 모습인지 몰라도
널 만날 거야 조금만 더 기다려

이름도 모를 누군가와
사랑에 빠져본 적 있나요
좀처럼 설명 안 될 상황
그제서야 날 알아본 순간

우리 둘은 꿈이 아닌 현실에 있어
우리 둘의 이야기는 지금 시작돼
끝없이 이어질 거야

(Ah, ah) 너의 마음 위로 사뿐히
내려앉을 테니 걱정 마
(Ah, ah) 금방 알아볼 수 있을 거야
우린 처음이 아니니까

Arrival

Opening the trajectory of time that confined me,
I'm going to you (oh)
The moment I saw a pale dot,
I knew the end of this journey

(Wyatt, yeah, brr brr, uh)
Light creeping in between the curtains
Sleep escaping my noisy mind
Checking the compass in my pocket again for no reason
Looking around, then, then, then I
There's no montage, but it's okay
In my head, it's not a fantasy, but a predestined event
The image of you I've already drawn countless times

Distant night
Aimlessly adrift,
Pulled by the power of the stars
Distant dream
I don't want to dream of searching for you anymore

I'm almost there
My heart is reacting more and more (yeah, yeah, yeah)
Even though I don't know what you look like now,
I'll meet you, just wait a little longer

(Ah, ah) Gently upon your heart
I'll land, so don't worry
(Ah, ah) You'll recognize me quickly
Because this isn't our first time

Crisis sometimes becomes an opportunity
Investigating everything, write it down in my notebook
Don't misunderstand, this isn't a detective story, it's a romance
It's not a vain dream, I'm a realist

Distant night
Mesmerized by formless illusions,
I wandered for a while
Distant dream
I don't want to torment myself anymore

I'm almost there
My heart is reacting more and more (yeah, yeah, yeah)
Even though I don't know what you look like now,
I'll meet you, just wait a little longer

Have you ever fallen in love
With someone whose name you don't even know?
A situation that's hard to explain
The moment you finally recognized me

We're in reality, not a dream
Our story starts now
It will go on forever

(Ah, ah) Gently upon your heart
I'll land, so don't worry
(Ah, ah) You'll recognize me quickly
Because this isn't our first time