Текст и перевод песни ONF - Goosebumps

Goosebumps

시간이 됐어 baby
곧 내가 나타날 게 네 앞에
무섭던 너의 밤은
내 목소리로 채울 게 yeah

스멀스멀 내게 번진 너라는 존재에 미쳐
감정의 협곡을 타고 지금 가고 있어 나
매일매일 꾸는 꿈이 잊혀진 현실이었다면
그걸 다시 코딩할 게 조금만 더 기다려

아스라이 퍼지는 빛
조금씩 길을 비추고
너의 향기가 날 이끌어

(Goosebumps) 나 왜 이래 나
(Goosebumps) 네가 내게 퍼져
(Goosebumps) 막 뒤섞여 가
(Goose-goose-goose-goose-goosebumps)

(Goosebumps) 피까지 깊이
(Goosebumps) 날이 선 이 기분
(Goosebumps) 아찔한 순간
Goose-goose-goose-goose-goosebumps

깊숙이 파고든다
차가운 공기가 날 공격해
더 뜨거워지자고
이 정도는 그냥 가보자고

가시 돋친 길을 헤쳐
숨 고를 틈 없이 달려
날 부르는 소리를 향해 가 그게 너였으니까
너의 목소리가 날 이끌어 oh, oh

이 기분 뭐야 내 가슴 깊이 네가 퍼져간다
(Goose-goose-goose-goose-goosebumps)
흠칫한 찰나 내게 스며들어 날 움직이는 너
Goose-goose-goose-goose-goosebumps

소스라친 이 느낌은 날 새롭게 해
너와 나 사이 튀는 spark 팜팜 팜팜 팜
구석구석 어두운 곳을 함께 밝히자
외쳐 알잖아 우리의 주문

Lights on, lights on
Lights on, lights on
Lights on, lights on
Lights on, lights on
Lights, lights, lights, lights

하늘을 가리던 얼음 구름이 조각조각 부서져 우리 앞에 서
표적이 된 나를 향해 탄환이 돼 날아온다 피해 피해 난 널 구해
시간이 제멋대로 뒤죽박죽 엉켜버려 너와 나를 해치려 해도
태양이 뜨는 방향 빛보다 빨리 달려 돌려 돌려 제자리로

이 기분 뭐야 내 가슴 깊이 네가 퍼져간다
(Goose-goose-goose-goose-goosebumps)
흠칫한 찰나 내게 스며들어 날 움직이는 너
Goose-goose-goose-goose-goosebumps

Chair de poule

Le moment est venu, ma chérie
Je vais bientôt apparaître devant toi
Ta nuit, autrefois effrayante
Sera remplie de ma voix, oui

Lentement, je suis obsédé par ton existence qui s'étend en moi
Je traverse le canyon des émotions, je vais maintenant
Si le rêve que je fais tous les jours était la réalité oubliée
Je vais le coder à nouveau, attends juste un peu

La lumière s'estompe
Elle éclaire progressivement le chemin
Ton parfum me guide

(Chair de poule) Pourquoi est-ce que je ressens ça ?
(Chair de poule) Tu te répand sur moi
(Chair de poule) Tout se mélange
(Chair-chair-chair-chair-chair de poule)

(Chair de poule) Jusque dans mon sang
(Chair de poule) Cette sensation aiguisée
(Chair de poule) Moment vertigineux
Chair-chair-chair-chair-chair de poule

Il pénètre profondément
L'air froid m'attaque
Allons plus loin
C'est juste comme ça, allons-y

Je traverse le chemin épineux
Je cours sans répit
Je vais vers le son qui m'appelle, c'était toi
Ta voix me guide oh, oh

Quel est ce sentiment, tu te répand dans mon cœur
(Chair-chair-chair-chair-chair de poule)
Au moment où je sursaute, tu t'infiltre en moi et me fais bouger
Chair-chair-chair-chair-chair de poule

Ce sentiment de picotement me renouvelle
L'étincelle entre toi et moi, bam bam bam bam bam
Éclairons ensemble les endroits sombres
Crie, tu sais notre sort

Allume les lumières, allume les lumières
Allume les lumières, allume les lumières
Allume les lumières, allume les lumières
Allume les lumières, allume les lumières
Lumières, lumières, lumières, lumières

Le nuage de glace qui cachait le ciel se brise en morceaux devant nous
Je suis devenu une cible, une balle me vise, esquive, esquive, je te sauverai
Le temps est devenu fou, il est en désordre, même s'il essaie de nous faire du mal
Je cours plus vite que la lumière du soleil levant, tourne, tourne, ramène-le à sa place

Quel est ce sentiment, tu te répand dans mon cœur
(Chair-chair-chair-chair-chair de poule)
Au moment où je sursaute, tu t'infiltre en moi et me fais bouger
Chair-chair-chair-chair-chair de poule