Текст и перевод песни ONF - Love Arrow

Love Arrow

Hey girls
不思議な気持ちさ 自分でも
まさかね Fall in love
顔も声さえ知らない
キミに惹かれるなんて
ありえないよね？ Hey
日々起こる事のすべて
キミにすぐ伝えたくって
この風景この味も Ah
向かう画面に微笑んで
今日も眠りにつく
おやすみBabe
矢印の行方はYou
This love arrow
ボクからのわかりやすい
This love arrow
見てないふりして
返信がなくても
この想いをキミに届けたい
文字にして放つ矢は
This love arrow
Hey girl
自然な気持ちさ ココロから
溢れだすMy love
はじめてかもしれない
素直に好きなんだって
感じるLove you
キミの事考えれば
それだけでしあわせになる
リアルかバーチャルかは
そんなのどうでもいいのさ
今日もキミに告げよう
おはようBabe
矢印の行方はYou
This love arrow
キミからのなにげない
つぶやきひとつで
揺れ動くけど
うれしい悲しいも
その想いを全部知りたい
愛を添えて放つ矢は
This love arrow
たいていは一方通行
相関図成り立たないよ
すれ違いのDays
Oh Baby you
キミの矢印
どこへ向いてるの？
矢印の行方はYou
This love arrow
ボクからのわかりやすい
This love arrow
見てないふりして
返信がなくても
この想いをキミに届けたい
文字にして放つ矢は
This love arrow

Стрела любви

Эй, девчонка
Странное чувство, сам не понимаю
Неужели я влюбился?
Даже не знаю твоего лица и голоса
Но меня к тебе тянет
Невероятно, правда? Эй
Всё, что происходит каждый день
Хочу сразу рассказать тебе
Этот пейзаж, этот вкус... Ах
Улыбаясь экрану
Сегодня снова засыпаю
Спокойной ночи, малышка
Моя стрела летит к тебе
Эта стрела любви
Мой понятный знак
Эта стрела любви
Делаешь вид, что не замечаешь
Даже если нет ответа
Хочу донести до тебя свои чувства
Словами выпускаю стрелу
Эта стрела любви
Эй, девчонка
Естественное чувство, от всего сердца
Переполняет меня моя любовь
Возможно, впервые
Я искренне люблю тебя
Чувствую, люблю тебя
Когда думаю о тебе
Мне уже становится хорошо
Реальность или виртуальность
Мне всё равно
Сегодня снова скажу тебе
Доброе утро, малышка
Моя стрела летит к тебе
Эта стрела любви
Твоё случайное
Короткое сообщение
Заставляет меня трепетать
Радость и грусть
Хочу знать все твои чувства
Стрела, пропитанная любовью
Эта стрела любви
Чаще всего это безответно
Взаимности не возникает
Дни, полные недопонимания
О, малышка
Твоя стрела
Куда она направлена?
Моя стрела летит к тебе
Эта стрела любви
Мой понятный знак
Эта стрела любви
Делаешь вид, что не замечаешь
Даже если нет ответа
Хочу донести до тебя свои чувства
Словами выпускаю стрелу
Эта стрела любви