My Name Is - ONF перевод на французский

My Name Is

나는 효진 온앤오프 빨간머리 걔
공복엔 예민해지는 노루야, yeah
잔소릴 많이 해도 (아 민균아!) 속마음은 그게 아냐
난 효진 ON팀 리더

Hello, this is Wyatt
알잖아 내 목소리 듣다가 보면
동굴에 있는 듯한 느낌이 들걸
내 얼굴과 어울리지만 그렇지 않은 성격
반전의 반전 yeah 날 공주라 부르네
용감하지 않지만 용감하고 싶은 애
그리고 MK와 친해지고 싶은 애

My name is
My name is

나는 J-US 별명은 재미있어 (없어, 있어)
노는 건 좋고 귀찮은 건 싫어, ayy
연습할 땐 잔소리 on, 김밥 안에 오이는 off
I'm J-US OFF팀 리더
난 E-TION 이창윤 센세이션
세 번째 리더 그래 나는 패션 리더 (flex, flex, yeah)
가끔 창돌하죠 그래도 사랑해줘
난 E-TION 모든 게 센세이션 (ha-ha-ha-ha-ha)

My name is
My name is

난 U
성격은 cute
내가 제일 어른스러워 보여도 사실 나는 막내야
U, ooh-ooh
난 MK 어제 오늘 보다 더 상큼해진 레몬
조심해 톡톡톡 터질지도 모르니까
가끔씩은 4차원처럼 보여도
이래 봬도 음악 할 때만큼은
아무도 못 말린다네 황버지 빼곤

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (on and off)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (on and off)
네 청춘의 빛이 될 게
혼자 있지 마 퓨즈 lights on lights on
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

My name is
On and off
My name is
On and off

Mon Nom Est

Je suis Hyojin d'ONF, celui aux cheveux rouges.
Le ventre vide, je deviens un chevreuil susceptible, ouais.
Même si je fais beaucoup de reproches (Oh, Minkyun !), ce n'est pas ce que je pense au fond.
Je suis Hyojin, leader de l'équipe ON.

Bonjour, ici Wyatt.
Tu sais, en écoutant ma voix,
tu auras l'impression d'être dans une grotte.
Une personnalité qui ne correspond pas à mon visage.
Un retournement de situation, ouais, on m'appelle princesse.
Je ne suis pas courageux, mais j'aimerais l'être.
Et j'aimerais devenir ami avec MK.

Mon nom est
Mon nom est

Je suis J-US, mon surnom est amusant (pas vrai, si).
J'aime m'amuser et je déteste les corvées, ayy.
Pendant les répétitions, les reproches sont activés, les concombres dans les kimbap sont désactivés.
Je suis J-US, leader de l'équipe OFF.
Je suis E-TION, Lee Changyoon, une sensation.
Le troisième leader, oui, je suis le leader de la mode (flex, flex, ouais).
Je suis parfois un peu fou, mais aime-moi quand même.
Je suis E-TION, tout est sensationnel (ha-ha-ha-ha-ha).

Mon nom est
Mon nom est

Je suis U.
Ma personnalité est mignonne.
Même si je parais le plus mature, je suis en fait le plus jeune.
U, ooh-ooh.
Je suis MK, un citron plus frais qu'hier et aujourd'hui.
Attention, je pourrais exploser à tout moment.
Même si je parais parfois dans un autre monde,
quand il s'agit de musique,
personne ne peut m'arrêter, sauf Hwang Papa.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (on et off)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (on et off)
Je serai la lumière de ta jeunesse.
Ne reste pas seule, Fuse, lumières allumées, lumières allumées.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Mon nom est
On et off
Mon nom est
On et off