Текст и перевод песни ONF - My Song

My Song

널 보고 싶다고 소리를 내어 말하면
금방 눈앞이 또 흐려지는 탓에
난 노래만 부른다

가슴이 뛰는 소린 여전히 변함없고
오늘도 깊어진 밤의 한켠에 앉아
보내는 나의 노래

밤새 움튼 나의 진심이
동이 트면 피어날 거야
내 목소리가 향기가 되어
너에게 닿을게
오늘도

항상 곁에서 지켜줄게
너의 일상을 내 목소리로 채워줄게
그때 그 설렘 그대로 남아 모든 걸 담아
함께 아침에 일어날 수 있게 힘든 하루 보냈을 땐
너의 꿈에 찾아갈게 꿈에서도 함께 할게

오르막길에선
가끔씩 쉬어가자
조금 늦더라도 함께 걷는 시간이
길면 지치지 않아

밤새 움튼 나의 진심이
동이 트면 피어날 거야
내 목소리가 향기가 되어
너에게 닿을게

보고 싶다는 말을 아껴
진한 향기로 대신할게
내 모든 순간 그게 너였음을
이 노래에 담아

너와 나의 계절은 항상
처음 만난 여름처럼
눈이 시리게 빛나고 있음을
오늘도 노래해

들리니
들리니
들리니

My Song

If I say out loud that I miss you,
My eyes well up with tears again,
So I just sing this song.

The sound of my heart beating is still the same,
Sitting in a corner of this deepening night again today,
I send you my song.

My sincere heart that has sprouted overnight
Will bloom when the morning comes.
My voice will become a fragrance
And reach you.
Even today.

I'll always be by your side, watching over you.
I'll fill your days with my voice.
With the same flutter as back then, holding everything within,
So we can wake up together in the morning. When you've had a hard day,
I'll visit you in your dreams. I'll be with you even in your dreams.

On the uphill road,
Let's take breaks sometimes.
Even if we're a little late, the time we walk together
Will be long, so we won't get tired.

My sincere heart that has sprouted overnight
Will bloom when the morning comes.
My voice will become a fragrance
And reach you.

I'll save the words "I miss you"
And replace them with a deep fragrance.
Every moment of mine, it was you,
I put it all in this song.

Our season is always
Like the summer we first met,
Dazzlingly bright.
I sing this song today too.

Can you hear it?
Can you hear it?
Can you hear it?