Текст и перевод песни ONF - My Song

My Song

널 보고 싶다고 소리를 내어 말하면
금방 눈앞이 또 흐려지는 탓에
난 노래만 부른다

가슴이 뛰는 소린 여전히 변함없고
오늘도 깊어진 밤의 한켠에 앉아
보내는 나의 노래

밤새 움튼 나의 진심이
동이 트면 피어날 거야
내 목소리가 향기가 되어
너에게 닿을게
오늘도

항상 곁에서 지켜줄게
너의 일상을 내 목소리로 채워줄게
그때 그 설렘 그대로 남아 모든 걸 담아
함께 아침에 일어날 수 있게 힘든 하루 보냈을 땐
너의 꿈에 찾아갈게 꿈에서도 함께 할게

오르막길에선
가끔씩 쉬어가자
조금 늦더라도 함께 걷는 시간이
길면 지치지 않아

밤새 움튼 나의 진심이
동이 트면 피어날 거야
내 목소리가 향기가 되어
너에게 닿을게

보고 싶다는 말을 아껴
진한 향기로 대신할게
내 모든 순간 그게 너였음을
이 노래에 담아

너와 나의 계절은 항상
처음 만난 여름처럼
눈이 시리게 빛나고 있음을
오늘도 노래해

들리니
들리니
들리니

Моя песня

Если я скажу вслух, что скучаю по тебе,
Мои глаза снова затуманятся,
Поэтому я просто пою.

Моё сердце бьётся так же сильно, как и прежде,
И сегодня, сидя в уголке глубокой ночи,
Я посылаю тебе свою песню.

Мои искренние чувства, проросшие за ночь,
Расцветут с рассветом.
Мой голос станет ароматом,
Который коснётся тебя.
И сегодня.

Я всегда буду рядом, оберегая тебя.
Я наполню твои будни своим голосом.
Сохраняя то самое волнение, вложив в песню всё,
Чтобы мы могли просыпаться вместе по утрам. А когда у тебя был тяжёлый день,
Я приду к тебе во сне. Мы будем вместе даже во снах.

На подъёме,
Давай иногда отдыхать.
Даже если мы немного опоздаем, время, проведенное вместе,
Долго не даст нам устать.

Мои искренние чувства, проросшие за ночь,
Расцветут с рассветом.
Мой голос станет ароматом,
Который коснётся тебя.

Я сберегу слова о том, как скучаю,
И заменю их густым ароматом.
Каждое мгновение моей жизни — это ты,
И я вложил это в свою песню.

Наш с тобой сезон всегда
Как то лето, когда мы впервые встретились.
Он ослепительно сияет,
И я пою об этом сегодня.

Слышишь?
Слышишь?
Слышишь?