Текст и перевод песни ONF - New World - SPIN OFF Version

New World - SPIN OFF Version

계속 달려 지칠 땐 말해
내 숨을 나누어 너에게 줄게
뒤돌면 안돼 네 두려움을 먹고사는
어둠이 우릴 쫓고 있으니

너와 나의 중력이 더 커져가면(워 워 워 워)
궤도는 바뀔 수 있어 (워 워 워)
이론을 뒤엎고 상식을 넘어
새로운 차원의 세계로
우린 갈 수 있을거야

약속 했던 건 지키고 싶어(워 워 워)
내가 너의 어둠을 밝혀줄거야(워 워 워)

우린 간다 신세계로 Higher
우린 간다 신세계로 Higher
너와 나의 미래
두근대는 너의 맘을 믿어 (믿어)
슬픈 이야기는 없을 거야 (Never)
함께면 돼 신세계로 Fly High

그 누구에게도 닿지 않은 곳
우리 둘만 아는 곳으로 가야
우리가 원하던 모습으로 남을 것 같아
불행하지 않기 위해
We need to be happy so need to change everything

누가 더 나빠야 이긴 걸까
이 세계는 뒤틀렸어
사랑의 의미도 흐려져

파고드는 고통이 익숙해 질 쯤(워 워 워)
변해가는 나를 봤어(워 워 워)
나 역시도 혐오하던
그들과 별 다를 것 없이
현실에 물들어 갔어

그 때 널 만나 깨어난 나야(워 워 워)
잃어버렸던 꿈을 다시 찾았어

우린 간다 신세계로 Higher
우린 간다 신세계로 Higher
너와 나의 미래
두근대는 너의 맘을 믿어 (믿어)
슬픈 이야기는 없을 거야 (Never)
함께면 돼 신세계로 Fly High

눈을 마주하고 우린 춤을 추며
세상의 없던 노래를 불러
간절하게 원하던 너와 나의 꿈들이
만개한 그 곳으로 가자

Dive into new world

Oh

I'll take you to new world now
Take you to paradise
Take you to new world now
I'll take you to new world now
Take you to paradise
Take you to new world now

Hey
우린 간다 신세계로 Higher
숨을 쉬는 동안
무너지지 않을거야 우린 (우린)
절망에서 신기원을 찾아 (찾아)
우린 간다 신세계로 Higher

Новый мир - SPIN OFF версия

Продолжай бежать, а когда устанешь, скажи мне,
я поделюсь с тобой своим дыханием.
Не оборачивайся, ведь тьма,
которая питается твоими страхами, преследует нас.

Если наше взаимное притяжение станет сильнее (Воу, воу, воу, воу),
орбита может измениться (Воу, воу, воу).
Опровергая теории и выходя за рамки здравого смысла,
в мир нового измерения
мы сможем попасть.

Я хочу сдержать свои обещания (Воу, воу, воу).
Я освещу твою тьму (Воу, воу, воу).

Мы идем в новый мир, выше!
Мы идем в новый мир, выше!
Наше будущее.
Верь своему трепетному сердцу (Верь).
Грустных историй больше не будет (Никогда).
Вместе мы взлетим в новый мир!

Туда, где никто не был,
туда, где знаем только мы вдвоем, мы должны идти.
Кажется, мы останемся такими, какими хотели быть.
Чтобы не быть несчастными,
Нам нужно быть счастливыми, поэтому нужно все изменить.

Кто должен быть хуже, чтобы победить?
Этот мир искажен.
Даже смысл любви стал размытым.

Когда пронзающая боль стала привычной (Воу, воу, воу),
я увидел, как меняюсь (Воу, воу, воу).
Я, которого сам же и ненавидел,
стал ничем не отличаться от них,
окрашиваясь в цвета реальности.

Тогда я встретил тебя и пробудился (Воу, воу, воу).
Я снова обрел потерянную мечту.

Мы идем в новый мир, выше!
Мы идем в новый мир, выше!
Наше будущее.
Верь своему трепетному сердцу (Верь).
Грустных историй больше не будет (Никогда).
Вместе мы взлетим в новый мир!

Глядя друг другу в глаза, мы танцуем,
поем песню, которой не было в этом мире.
Наши заветные мечты
расцвели, давай отправимся туда.

Погрузись в новый мир.

О

Я отведу тебя в новый мир сейчас.
Отведу тебя в рай.
Отведу тебя в новый мир сейчас.
Я отведу тебя в новый мир сейчас.
Отведу тебя в рай.
Отведу тебя в новый мир сейчас.

Эй!
Мы идем в новый мир, выше!
Пока мы дышим,
мы не сломаемся (Мы).
Мы найдем новую эру в отчаянии (Найдем).
Мы идем в новый мир, выше!