Текст и перевод песни ONF - Summer End
봄눈이
내린
후에
После
весны
падает
снег.
피어나던
우리
둘의
모습은
Мы
вдвоем
в
цвету.
서서히
변해
간
Медленно
меняется
печень.
거리의
풍경처럼
바뀌어갔지
Он
изменился,
как
уличный
пейзаж.
뜨거웠던
한
순간을
Один
горячий
момент
움켜쥐고
가지려
한
내
욕심
탓일까
Виноват
ли
он
в
моей
жадности?
어느새
이렇게
난
Я
такой
незаметно.
이
바람이
머금은
수분이
사라지면
Когда
эта
влага,
содержащая
ветер,
исчезает
우리의
추억도
점점
희미해
질까
Будут
ли
наши
воспоминания
становиться
все
тусклее
и
тусклее
아직
왈칵
내겐
소나기가
내린다
말야
Ливень
все
еще
льется
на
меня.
이제
우린
헤어지겠지만
다시
돌아
Теперь
мы
расстанемся,
но
вернемся
назад.
다음
여름을
만날
때
Когда
мы
встретимся
следующим
летом
낯선
그
미래에
우리의
궤적이
있었으면
해
Незнакомец,
Я
хотел
бы,
чтобы
у
нас
была
своя
траектория
в
том
будущем.
난
그
자리에
서서
너와
함께
했던
Я
стоял
там,
и
я
был
с
тобой.
따뜻하면서도
뜨거웠던
Тепло
и
горячо
추억들을
상상을
하곤
해
Я
привык
воображать
воспоминания.
너가
없을
거라는
게
믿겨지지
않네
Я
не
могу
поверить,
что
тебя
там
не
будет.
너도
나처럼
준비하며
시간을
보낼까
Хочешь
потратить
время
на
подготовку,
как
я?
아님
나와
달리
다른
계절로
넘어갔을까
Или,
в
отличие
от
меня,
ты
бы
переехала
в
другой
сезон?
아직
나는
여기에
머물고
있는데
Я
все
еще
остаюсь
здесь.
나의
마음이
너무
앞서
Мое
сердце
так
далеко.
쏟아지는
비처럼
낭비해버린
걸까
Ты
растратил
его,
как
проливной
дождь?
난
계절의
끝자락에
Я
в
конце
сезона.
이
바람이
머금은
수분이
사라지면
Когда
эта
влага,
содержащая
ветер,
исчезает
우리의
추억도
점점
희미해
질까
Будут
ли
наши
воспоминания
становиться
все
тусклее
и
тусклее
아직
왈칵
내겐
소나기가
내린다
말야
Ливень
все
еще
льется
на
меня.
이제
우린
헤어지겠지만
다시
돌아
Теперь
мы
расстанемся,
но
вернемся
назад.
다음
여름을
만날
때
Когда
мы
встретимся
следующим
летом
낯선
그
미래에
우리의
궤적이
있었으면
해
Незнакомец,
Я
хотел
бы,
чтобы
у
нас
была
своя
траектория
в
том
будущем.
우리는
어떤
모습으로
기억될까
За
что
нас
будут
помнить
우리는
어떤
모습으로
변해
갈까
Как
мы
выглядим
어쩌면
우리
둘
다
Может
быть,
мы
оба.
추억을
지운
채로
지낼까
Ты
хочешь
стереть
свои
воспоминания?
벌써
여름의
끝이
보여
Я
уже
вижу
конец
лета.
점점
서늘해지는
걸
느껴
Я
чувствую,
что
становится
прохладнее.
아름답던
순간만
남기고
Просто
оставьте
прекрасный
момент.
우리는
끝을
맞이하고
있어
Мы
подходим
к
концу.
내겐
잊지
못할
아름다웠던
이
여름의
끝
Конец
этого
прекрасного
лета,
которое
я
никогда
не
забуду.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hwang Hyun, Wyatt
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.