The Realist - ONF перевод на немецкий

The Realist

검은 Sign 이 거리 어디쯤
슬프게도 여기에 내팽개쳐진 나를 느낄 때쯤
익숙하게 밀려오는 불안
불규칙한 들숨과 날숨
난 홀린 듯 뛰기 시작해

You drooling badly, I'm falling slowly
미치길 원하지 내가
Bring it down 불을 켜 눈 부릅떠
Make me lonely 혼란한 내 맘
배는 고프지 않아 참 다행이야

I dreamed a dream 더 갈망했어
I dreamed a dream 이 절망에서
어둠 너머에 빛이 있단 상상을, Ooh-ooh
I dreamed a dream 이 꿈속에서
현실을 움켜잡았어 절대 놓치지 않게
Baby, I'm the realist

네온사인이 유일한 불빛 태양이 없는 곳
이 도시에 얼마나 더 (Hey)
Yeah, 한참이나 도망치다
문득 마주한 저 거울 속
온통 땀으로 젖은 채 일그러진 내 표정에서
멈췄어 걸음을 미소를 지어보고는
아직 살아있음을 느꼈어

You drooling badly, I'm falling slowly
미치길 원하지 내가 말해줘 모든 게 물음표
Make me lonely 혼란한 내 맘
배는 고프지 않아 참 다행이야

I dreamed a dream 더 갈망했어
I dreamed a dream 이 절망에서
어둠 너머에 빛이 있단 상상을, Ooh-ooh
I dreamed a dream 이 꿈속에서
현실을 움켜잡았어 절대 놓치지 않게
Baby, I'm the realist

Wanna see a sunray?
Wanna see a sunray, if I
볼 수 있다면, woah
Wanna see a sunray?
꿈이 아닌 realistic 내게 보여줘
Wanna see a

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

I dreamed a dream, the beautiful lights
I dreamed a dream 난 소망했어
어둠 너머에 빛이 있단 축복을 Ooh-ooh
I dreamed a dream 이 꿈속에서
현실을 움켜잡았어 절대 놓치지 않게
Baby, I'm the realist

Yeah, get up, get up
날 깨워줘 밝은 빛으로, 날 불러줘 꿈의 끝으로
I think it's dream, dream
Now, ooh-ooh
날 안아줘, I'm dreamer
날 부셔줘, I'm dreamer
날 안아줘, I'm dreamer
날 부셔줘, I'm dreamer

Der Realist

Schwarzes Zeichen, irgendwo auf dieser Straße
Wenn ich traurigerweise spüre, dass ich hier alleingelassen wurde
Die vertraute, herandrängende Angst
Unregelmäßiges Ein- und Ausatmen
Ich beginne wie besessen zu rennen

Du sabberst stark, ich falle langsam
Du willst, dass ich verrückt werde
Bring es runter, mach das Licht an, reiß die Augen auf
Mach mich einsam, mein verwirrtes Herz
Ich habe keinen Hunger, welch ein Glück

Ich träumte einen Traum, ich sehnte mich mehr danach
Ich träumte einen Traum, in dieser Verzweiflung
Die Vorstellung, dass jenseits der Dunkelheit Licht ist, Ooh-ooh
Ich träumte einen Traum, in diesem Traum
Ich habe die Realität ergriffen, um sie niemals loszulassen
Baby, ich bin der Realist

Neonlichter sind das einzige Licht, ein Ort ohne Sonne
Wie viel länger in dieser Stadt (Hey)
Yeah, nachdem ich eine ganze Weile geflohen war
Plötzlich blickte ich in jenen Spiegel
In meinem schweißnassen, verzerrten Gesichtsausdruck
Hielt ich inne, versuchte zu lächeln
Und fühlte, dass ich noch am Leben bin

Du sabberst stark, ich falle langsam
Du willst, dass ich verrückt werde, sag mir, alles ist ein Fragezeichen
Mach mich einsam, mein verwirrtes Herz
Ich habe keinen Hunger, welch ein Glück

Ich träumte einen Traum, ich sehnte mich mehr danach
Ich träumte einen Traum, in dieser Verzweiflung
Die Vorstellung, dass jenseits der Dunkelheit Licht ist, Ooh-ooh
Ich träumte einen Traum, in diesem Traum
Ich habe die Realität ergriffen, um sie niemals loszulassen
Baby, ich bin der Realist

Willst du einen Sonnenstrahl sehen?
Willst du einen Sonnenstrahl sehen, wenn ich
ihn sehen könnte, woah
Willst du einen Sonnenstrahl sehen?
Zeig mir etwas Realistisches, keinen Traum
Willst du sehen ein

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

Ich träumte einen Traum, die wunderschönen Lichter
Ich träumte einen Traum, ich wünschte es mir
Den Segen, dass jenseits der Dunkelheit Licht ist, Ooh-ooh
Ich träumte einen Traum, in diesem Traum
Ich habe die Realität ergriffen, um sie niemals loszulassen
Baby, ich bin der Realist

Yeah, steh auf, steh auf
Weck mich mit hellem Licht, ruf mich zum Ende des Traums
Ich glaube, es ist ein Traum, Traum
Jetzt, ooh-ooh
Umarme mich, ich bin ein Träumer
Zerschmettere mich, ich bin ein Träumer
Umarme mich, ich bin ein Träumer
Zerschmettere mich, ich bin ein Träumer