We Must Love (Remastered Version) - ONF перевод на немецкий

We Must Love (Remastered Version)

지금부터 내가 하는
말을 전부 믿기는 힘들겠지만
널 알게 된 그 날부터
내겐 이상한 일들 투성이야

내가 슬픈 생각 할 땐
그때마다 넌 한숨 쉬어
너와 같이 걸을 때면 신발 끈이
자꾸 풀어지는 건 뭐야

기억을 잃은 걸까 우리 둘이
과거 혹은 미래에 다른 세계에서
무슨 일이 있었나 모르겠지만
한 가지는 알겠어 그건 말야

넌 날 사랑하게 될 거야
난 너의 전부가 되고 말 거니까
좀 더 지나 보면 알 거야
넌 나를 넌 나를 넌 나를 yeah

사랑하게 될 거야
We must, we must, we must love
날 사랑하게 될 거야
We must, we must, we must love

괴물 같은 이 현실들이
점점 덩치를 불려 널 덮쳐 올 것 같지만
별일 아냐 내 뒤에 숨어
슬픔에 관한 면역력은 내가 더 세

가나다라 설명 못 해
그냥 감정이 익숙해
우린 사랑했었거나
사랑할 수밖에 없어 그러니까

기억을 잃은 걸까 우리 둘이
과거 혹은 미래에 다른 세계에서
무슨 일이 있었나 모르겠지만
이것만은 진짜야 you must

넌 날 사랑하게 될 거야
난 너의 전부가 되고 말 거니까
좀 더 지나 보면 알 거야
넌 나를 넌 나를 넌 나를 yeah

이름조차 없어져 버린 전혀 다른 별에서
잃어버린 너를 찾아 긴 여행을 온 기분
반응한 건 머리 아닌 마음이야
내가 먼저 널 알아봐 다행이야
너는 나여야 해

넌 날 사랑하게 될 거야 (사랑하게 될 거야)
넌 나의 전부가 돼 버렸으니까
넌 날 사랑하게 될 거야
날 믿어 널 믿어 난 믿어 yeah

사랑하게 될 거야
We must, we must, we must love
날 사랑하게 될 거야
We must, we must, we must love

Wir müssen uns lieben (Remastered Version)

Von jetzt an, was ich sage,
wirst du vielleicht schwer glauben können,
aber seit dem Tag, an dem ich dich kannte,
sind mir nur noch seltsame Dinge passiert.

Wenn ich traurige Gedanken habe,
seufzt du jedes Mal.
Und wenn ich mit dir gehe, lösen sich meine Schnürsenkel
ständig, was soll das?

Haben wir unsere Erinnerungen verloren? Wir beide,
in der Vergangenheit oder Zukunft, in einer anderen Welt?
Ich weiß nicht, was passiert ist,
aber eines weiß ich sicher, und zwar:

Du wirst mich lieben.
Ich werde dein Ein und Alles werden.
Warte nur ab, dann wirst du es sehen.
Du wirst mich, du wirst mich, du wirst mich, yeah.

Du wirst mich lieben.
We must, we must, we must love.
Du wirst mich lieben.
We must, we must, we must love.

Diese monsterartigen Realitäten
werden immer größer und scheinen dich bald zu überwältigen,
aber keine Sorge, versteck dich hinter mir.
Ich bin widerstandsfähiger gegen Traurigkeit.

Ich kann es nicht erklären,
aber das Gefühl ist vertraut.
Entweder haben wir uns schon geliebt
oder wir müssen uns einfach lieben, also:

Haben wir unsere Erinnerungen verloren? Wir beide,
in der Vergangenheit oder Zukunft, in einer anderen Welt?
Ich weiß nicht, was passiert ist,
aber das ist sicher: You must.

Du wirst mich lieben.
Ich werde dein Ein und Alles werden.
Warte nur ab, dann wirst du es sehen.
Du wirst mich, du wirst mich, du wirst mich, yeah.

Auf einem völlig anderen Stern, dessen Name verschwunden ist,
fühle ich mich, als wäre ich auf einer langen Reise, um dich zu finden.
Es war nicht mein Verstand, der reagierte, sondern mein Herz.
Ich bin froh, dass ich dich zuerst erkannt habe.
Du musst mein sein.

Du wirst mich lieben (Du wirst mich lieben).
Du bist mein Ein und Alles geworden.
Du wirst mich lieben.
Vertrau mir, vertrau dir, ich vertraue, yeah.

Du wirst mich lieben.
We must, we must, we must love.
Du wirst mich lieben.
We must, we must, we must love.