Текст и перевод песни ONF - We Must Love (Remastered Version)

We Must Love (Remastered Version)

지금부터 내가 하는
말을 전부 믿기는 힘들겠지만
널 알게 된 그 날부터
내겐 이상한 일들 투성이야

내가 슬픈 생각 할 땐
그때마다 넌 한숨 쉬어
너와 같이 걸을 때면 신발 끈이
자꾸 풀어지는 건 뭐야

기억을 잃은 걸까 우리 둘이
과거 혹은 미래에 다른 세계에서
무슨 일이 있었나 모르겠지만
한 가지는 알겠어 그건 말야

넌 날 사랑하게 될 거야
난 너의 전부가 되고 말 거니까
좀 더 지나 보면 알 거야
넌 나를 넌 나를 넌 나를 yeah

사랑하게 될 거야
We must, we must, we must love
날 사랑하게 될 거야
We must, we must, we must love

괴물 같은 이 현실들이
점점 덩치를 불려 널 덮쳐 올 것 같지만
별일 아냐 내 뒤에 숨어
슬픔에 관한 면역력은 내가 더 세

가나다라 설명 못 해
그냥 감정이 익숙해
우린 사랑했었거나
사랑할 수밖에 없어 그러니까

기억을 잃은 걸까 우리 둘이
과거 혹은 미래에 다른 세계에서
무슨 일이 있었나 모르겠지만
이것만은 진짜야 you must

넌 날 사랑하게 될 거야
난 너의 전부가 되고 말 거니까
좀 더 지나 보면 알 거야
넌 나를 넌 나를 넌 나를 yeah

이름조차 없어져 버린 전혀 다른 별에서
잃어버린 너를 찾아 긴 여행을 온 기분
반응한 건 머리 아닌 마음이야
내가 먼저 널 알아봐 다행이야
너는 나여야 해

넌 날 사랑하게 될 거야 (사랑하게 될 거야)
넌 나의 전부가 돼 버렸으니까
넌 날 사랑하게 될 거야
날 믿어 널 믿어 난 믿어 yeah

사랑하게 될 거야
We must, we must, we must love
날 사랑하게 될 거야
We must, we must, we must love

Мы должны любить (ремастированная версия)

С трудом поверишь
всему, что я сейчас скажу,
но с того дня, как я тебя встретил,
со мной творится что-то странное.

Когда мне грустно,
ты каждый раз вздыхаешь.
Когда мы гуляем вместе, мои шнурки
постоянно развязываются. Что это такое?

Может, мы потеряли память?
В прошлом или будущем, в другом мире,
не знаю, что произошло,
но одно я знаю точно:

Ты полюбишь меня.
Ведь я стану для тебя всем.
Чуть позже ты поймешь.
Ты меня, ты меня, ты меня, да.

Полюбишь меня.
Мы должны, мы должны, мы должны любить.
Полюбишь меня.
Мы должны, мы должны, мы должны любить.

Эта реальность, словно монстр,
растет и вот-вот накроет тебя,
но не переживай, спрячься за мной.
У меня более сильный иммунитет к печали.

Не могу объяснить словами.
Просто это чувство знакомо.
Мы либо любили друг друга,
либо обречены полюбить. Поэтому...

Может, мы потеряли память?
В прошлом или будущем, в другом мире,
не знаю, что произошло,
но это правда, ты должна.

Ты полюбишь меня.
Ведь я стану для тебя всем.
Чуть позже ты поймешь.
Ты меня, ты меня, ты меня, да.

На совершенно другой звезде, даже без имени,
я словно в долгом путешествии, чтобы найти тебя.
Откликнулось не разум, а сердце.
К счастью, я узнал тебя первым.
Ты должна быть моей.

Ты полюбишь меня (полюбишь меня).
Ведь ты стала для меня всем.
Ты полюбишь меня.
Верь мне, верь себе, я верю, да.

Полюбишь меня.
Мы должны, мы должны, мы должны любить.
Полюбишь меня.
Мы должны, мы должны, мы должны любить.