Текст и перевод песни ONF - Wind Effect

Wind Effect

따뜻한 너의 마음을 알아
손을 대어 느끼지 않아도
늘 표현이 서툰 이런 나지만, hm
매일 난 너를 생각해

내 맘이 하나둘 톡 톡
너에게 닿는 중이야
조금 느려도 이해해 줘
한 번에 다 쏟으면
내일이 두려울까 봐
천천히 가는 중

좋아하는 마음이 커지면
그만큼 무서울 때도 있어
먼 미래에 다다랐을 때에도 우린, hm
못다 한 사랑이 많길

내 맘이 하나둘 톡 톡
너에게 닿는 중이야
조금 느려도 이해해 줘
한 번에 다 쏟으면
내일이 두려울까 봐
천천히 가는 중

말로 다 소리 내기가 어려울 땐
마음을 담아 너에게 입 맞출게, oh
너에게 스며드는 중

오늘도 부는 바람
너라는 계절 너머
사랑이 부는 중

Na na na na, na na na, na na na na na
Na na na na, na na na, na na na

L'effet du vent

Je connais ton cœur chaleureux
Sans même avoir à le toucher
Même si je suis toujours maladroit pour l'exprimer, hm
Je pense à toi chaque jour

Mon cœur, un à un, toc toc
Est en train de te rejoindre
Sois patiente avec moi, même si c'est un peu lent
Si je te donne tout d'un coup
J'ai peur de demain
Alors j'y vais doucement

Quand mon amour grandit
J'ai parfois peur
J'espère que même dans un futur lointain, hm
Il nous restera encore beaucoup d'amour à partager

Mon cœur, un à un, toc toc
Est en train de te rejoindre
Sois patiente avec moi, même si c'est un peu lent
Si je te donne tout d'un coup
J'ai peur de demain
Alors j'y vais doucement

Quand les mots me manquent
Je t'embrasserai avec tout mon cœur, oh
Je suis en train de me fondre en toi

Le vent qui souffle aujourd'hui
Au-delà de la saison que tu es
Souffle l'amour

Na na na na, na na na, na na na na na
Na na na na, na na na, na na na