Your Song - ONF перевод на немецкий

Your Song

오늘도 이 노랠 불러 불러
멀리서도 넌 날 불러 불러
이 바람 어딘가 묻어있는
너의 목소리가 들려 들려

모든 곳에서 들려오는 소리가 너였음 해
너의 발걸음 너의 목소리
너의 모든 하나가 내게 영감이 돼
악보에 너의 초상화를 그리게 돼
Everything for you 불러볼게 너의 일상을
여기서 흘러나오는 이 노래는 세상에 하나뿐인 너의 노래

잠에서 깬 너의 아침이 낯설지 않게 (oh oh)
잠든 사이 곁에 내 마음 놓고 가요

내가 노래가 될게 넌 나의 일기가 돼줘
매일매일 너를 담은 노랠 만들 수 있게
오늘도 쓰인 이 페이지 내일 너에게 들려줄게 (oh oh)
난 너의 노래야

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
난 너의 노래야
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
난 너의 노래야

지금 당장 손에 닿지 않아도
가슴이 뛰면 금방 가질 수 있는 건
공유되고 있는 우리의 순간
내 모든 세포가 느껴 느껴

슬픈 일로 가득 찬 못된 하루를 보내도
그 마음 전부 그대로 내게 전해줘

내가 노래가 될게 넌 나의 일기가 돼줘
매일매일 너를 담은 노랠 만들 수 있게
오늘도 쓰인 이 페이지 내일 너에게 들려줄게 (oh oh)
난 너의 노래야

Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na

내가 현실이 될게 넌 꿈을 꿔줘
내일보다 먼 미래를 내가 보여 줄게
비로소 알게 된 것 너로 알게 된 이 감정

(Huh) 내가 노래가 될게 넌 나의 모든 것이 돼줘
매일매일 너를 담은 노랠 부를 수 있게
내일도 쓰일 이 페이지 항상 너에게 들려줄게 (oh oh)
난 너의 노래야

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
난 너의 노래야
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
난 너의 노래야

Dein Lied

Auch heute singe ich dieses Lied, singe es
Auch aus der Ferne rufst du mich, rufst mich
Irgendwo in diesem Wind verborgen
höre ich deine Stimme, höre sie

Ich wünschte, jeder Klang, den ich höre, wäre deine Stimme
Deine Schritte, deine Stimme
Alles an dir inspiriert mich
Ich zeichne dein Porträt auf Notenpapier
Alles für dich, ich singe über deinen Alltag
Dieses Lied, das hier erklingt, ist das einzige Lied der Welt nur für dich

Damit dein Morgen nach dem Aufwachen nicht fremd ist (oh oh)
Habe ich über Nacht mein Herz bei dir gelassen

Ich werde dein Lied, sei du mein Tagebuch
Damit ich jeden Tag ein Lied über dich schreiben kann
Diese Seite, die heute beschrieben wurde, singe ich dir morgen vor (oh oh)
Ich bin dein Lied

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Ich bin dein Lied
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Ich bin dein Lied

Auch wenn ich dich im Moment nicht berühren kann
Wenn mein Herz schneller schlägt, kann ich es bald haben
Unsere gemeinsamen Momente
Jede meiner Zellen fühlt es, fühlt es

Auch wenn du einen schlechten Tag voller Traurigkeit hast
Teile all diese Gefühle mit mir

Ich werde dein Lied, sei du mein Tagebuch
Damit ich jeden Tag ein Lied über dich schreiben kann
Diese Seite, die heute beschrieben wurde, singe ich dir morgen vor (oh oh)
Ich bin dein Lied

Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na

Ich werde deine Realität, träume du nur
Ich zeige dir eine Zukunft, die ferner ist als morgen
Was ich endlich erkannt habe, dieses Gefühl, das ich durch dich kennengelernt habe

(Huh) Ich werde dein Lied, sei du mein Ein und Alles
Damit ich jeden Tag ein Lied über dich singen kann
Diese Seite, die auch morgen beschrieben wird, singe ich dir immer vor (oh oh)
Ich bin dein Lied

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Ich bin dein Lied
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Ich bin dein Lied