Текст и перевод песни Buddhahouse - ハクナマタタ [DJ Mix version]
JuicyLIFE
Is
Good
Классная
жизнь,
детка
Let's
go
Поехали!
Uh
Baby
Do
Do
Do
Do
Do
Do
Эй,
малышка,
ду-ду-ду-ду-ду-ду
ハクナマタタ唱える
Напеваю
"Хакуна
Матата"
隣の君も踊る
Ты
рядом
со
мной
тоже
танцуешь
嫌なことも忘れる
Забываем
все
плохое
Good
Morning
Доброе
утро,
милая
二度寝かましコーヒー
Посплю
ещё
немного,
выпью
кофе
本気出して起きる午後の3時
Встаю
в
три
часа
дня,
полный
сил
身体調子良い
Чувствую
себя
отлично
今日も特に何も無いし電話かける
MY
G's
Сегодня
никаких
дел,
позвоню
своим,
детка
プルルプルル
出ないし
Ту-ру-ру-ру,
никто
не
отвечает
とりま巻いて吹かす
Shit
Тогда
скручу
и
затянусь,
детка
たまに飲みたいコーラ
Иногда
хочется
колы
それとメシ食いつつ
ネトフリでちょうどいい
И
поесть,
глядя
что-нибудь
на
Нетфликсе
彼女もできたし昔よりはまだまし？
Теперь
у
меня
есть
ты,
и
жизнь
стала
лучше,
чем
раньше,
правда?
映画でも観に行く？
Может,
сходим
в
кино?
洋服も買いたいし
Хочу
купить
новую
одежду
帰りTSUTAYA寄って良い？
Можно
заехать
по
дороге
в
Цутаю?
着替えるわ
Сейчас
переоденусь
ちょっと縒れたTシャツとNikeでいいや
Надену
свою
любимую
футболку
и
Найки
いやいやな人生はもう飽きた
Мне
надоела
эта
серая
жизнь
重荷捨てた俺は今が一番
(Juicy)
Сбросил
весь
груз,
и
сейчас
я
на
пике,
детка
心配ないさ
Yeah
Yeah
Yeah
Не
переживай,
да,
да,
да
忘れかけていた目指した場所
Я
вспомнил
о
своей
цели,
о
которой
почти
забыл
変えられない過去に学ぶ今日を
Учусь
на
ошибках
прошлого,
строю
свое
сегодня
編みたてのドレッドを靡かせ
Развеваю
свои
дреды
自分を信じよう
さぁ共に行こう
Верю
в
себя,
пойдем
со
мной,
детка
Uh
Baby
Do
Do
Do
Do
Эй,
малышка,
ду-ду-ду-ду
これはたわいもない
Medication
Это
мое
лекарство
от
скуки
Uh
Baby
Do
Do
Do
Do
Эй,
малышка,
ду-ду-ду-ду
気を失う前に飛んで行こう
Улетим,
пока
не
отключились
Uh
Baby
Do
Do
Do
Do
Эй,
малышка,
ду-ду-ду-ду
ジャングルの中に迷い込んだライオン
Лев,
заблудившийся
в
джунглях
Uh
Baby
Do
Do
Do
Do
Эй,
малышка,
ду-ду-ду-ду
緑が広がる
More
More
More
Кругом
зелень,
всё
больше
и
больше
OLY
OLY
OLY
YELY
YELY
YEAH
ОЛИ
ОЛИ
ОЛИ
ЙЕЛИ
ЙЕЛИ
ЙЕ
OLY
OLY
OLY
YELY
YELY
YEAH
ОЛИ
ОЛИ
ОЛИ
ЙЕЛИ
ЙЕЛИ
ЙЕ
OLY
OLY
OLY
YELY
YELY
YEAH
ОЛИ
ОЛИ
ОЛИ
ЙЕЛИ
ЙЕЛИ
ЙЕ
OLY
OLY
OLY
YEAH
YEAH
ОЛИ
ОЛИ
ОЛИ
ЙЕ
ЙЕ
Uh
Baby
Do
Do
Do
Do
Do
Do
Эй,
малышка,
ду-ду-ду-ду-ду-ду
ハクナマタタ唱える
Напеваю
"Хакуна
Матата"
隣の君も踊る
Ты
рядом
со
мной
тоже
танцуешь
幸せなTime
Счастливое
время
ティモンとプンバァ
Тимон
и
Пумба
も言ってたけど嫌なことバイバイ
Тоже
говорили:
"Прощай,
всё
плохое!"
しないとキリがない今の状態
Иначе
не
выберемся
из
этого
состояния
藪の中抜けた先わかんない
Не
знаю,
что
ждет
нас
за
поворотом
でもそれでいい
Но
это
и
хорошо
それくらいがちょうどいい
life
Вот
такая
жизнь
мне
подходит
わかりすぎてたらつまんない
life
Если
бы
все
было
известно,
было
бы
скучно
占いをして決められてるルート
Гадания
и
предначертанные
пути
それだと君の魂が無
Убивают
твою
душу
ハクナマタタって唱える
Напеваю
"Хакуна
Матата"
隣の君も踊る
Ты
рядом
со
мной
тоже
танцуешь
あのネズミだって動物
Даже
эта
мышь
- живое
существо
無駄な争い
不毛のTime
Бессмысленные
споры,
пустая
трата
времени
Yeah
Yeah
Да,
да
Uh
Baby
Do
Do
Do
Do
Эй,
малышка,
ду-ду-ду-ду
これはたわいもない
Medication
Это
мое
лекарство
от
скуки
Uh
Baby
Do
Do
Do
Do
Эй,
малышка,
ду-ду-ду-ду
気を失う前に飛んで行こう
Улетим,
пока
не
отключились
Uh
Baby
Do
Do
Do
Do
Эй,
малышка,
ду-ду-ду-ду
ジャングルの中に迷い込んだライオン
Лев,
заблудившийся
в
джунглях
Uh
Baby
Do
Do
Do
Do
Эй,
малышка,
ду-ду-ду-ду
緑が広がる
More
More
More
Кругом
зелень,
всё
больше
и
больше
OLY
OLY
OLY
YELY
YELY
YEAH
ОЛИ
ОЛИ
ОЛИ
ЙЕЛИ
ЙЕЛИ
ЙЕ
OLY
OLY
OLY
YELY
YELY
YEAH
ОЛИ
ОЛИ
ОЛИ
ЙЕЛИ
ЙЕЛИ
ЙЕ
OLY
OLY
OLY
YELY
YELY
YEAH
ОЛИ
ОЛИ
ОЛИ
ЙЕЛИ
ЙЕЛИ
ЙЕ
OLY
OLY
OLY
YEAH
YEAH
ОЛИ
ОЛИ
ОЛИ
ЙЕ
ЙЕ
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.