Текст и перевод песни ONLYONEJD - JOVIAN DIARIES

JOVIAN DIARIES

Woah
Woah, yeah
Woah
Woah
Ohhh, yeah

(M Kid Run That Back)

I'm 'bout to levitate, this must be a dream
Everything I do, I do it for the team
I'm with some of the baddest tings I have ever seen
Take her to the bedroom, imma make her scream
Brodie's givin' the youngers work
He makes them feel employed
This girl she keeps on textin' my phone
And I'm feeling annoyed
She better not text me again askin' me to link
I will avoid
I will tell her lies and say, "I was with all my boys"
But I know how that's gonna go
She's gonna keep makin' noise
So I'm gonna have to dead that ting
And leave it dull and void
The youngers got waps and shanks
They use them like they're toys
They might get deployed
Anything they see they get destroyed
Oooh, I can't feel my face
And I'm feelin' brand new
One drink's not enough, I need two
Babe, if you want, you can roll through
I just wanna hold you
Already know this 'cause I told you
You feel the same, I knew
There's enough space for us two

All these internet gangsters sayin' this and that
They're gonna go and do this and that
You niggas are fake, it's all chat
In real life, we know it's all cap
They believe their own lies, they're all tapped
If they dare try me, get them all whacked
Take it to the streets, if they're on that
Bro's got the wap, he don't do scraps
It's been a long day, takin' long naps
I wake up again and get straight to the rap
She's got a bunda, she's makin' it clap
Just like Instagram, it will get double tapped 'Cause I like it
It's lookin' good, finna bite it
She's lovin' it too, she can't fight it
Come to my planet with me, watch her light it
I always look out, I always provided
Even if you're solid, you still feel divided
Keeping her secrets, she always confided
I gave her advice and I always guided
But nowadays I think she's just tryna be spiteful
Tryna score points
That's not gonna work on me
I don't give a fuck so what's the point?
This social media shit just makes you mad
It disappoints
And whether I'm up and down
When I hop on a track I'm always on point

Time is goin' fast, now we're in November
I'll be turnin' Twenty five in December
Right now, I just wanna reflect and remember
I gotta learn to keep my cool, control my temper
Brand new freestyle from the Jovian
I'm just tryna rule the world like Napoleon
I don't know the situation
It's like a simulation
I lost my concentration
My brain's gone on vacation
I'm gettin' higher, gettin' higher
Feel the elevation
I need that meditation
I don't need no medication

Journaux Joviens

Woah
Woah, ouais
Woah
Woah
Ohhh, ouais

(M Kid Run That Back)

Je m'apprête à léviter, ça doit être un rêve
Tout ce que je fais, je le fais pour l'équipe
Je suis avec certaines des plus belles femmes que j'ai jamais vues
Je l'emmène dans la chambre, je vais la faire crier
Mon pote donne du travail aux jeunes
Il leur donne l'impression d'avoir un emploi
Cette fille n'arrête pas d'envoyer des messages sur mon téléphone
Et ça commence à m'énerver
Elle ferait mieux de ne plus m'envoyer de messages pour me demander de la rejoindre
Je vais l'éviter
Je vais lui mentir et dire : "J'étais avec tous mes potes"
Mais je sais comment ça va se passer
Elle va continuer à faire du bruit
Alors je vais devoir mettre fin à ça
Et laisser tomber
Les jeunes ont des flingues et des couteaux
Ils les utilisent comme des jouets
Ils pourraient être déployés
Tout ce qu'ils voient, ils le détruisent
Oooh, je ne sens plus mon visage
Et je me sens tout neuf
Un verre ne suffit pas, j'en ai besoin de deux
Bébé, si tu veux, tu peux passer
Je veux juste te serrer dans mes bras
Tu le sais déjà parce que je te l'ai dit
Tu ressens la même chose, je le savais
Il y a assez de place pour nous deux

Tous ces gangsters d'Internet qui disent ceci et cela
Ils vont aller faire ceci et cela
Vous êtes des faux, ce ne sont que des paroles
Dans la vraie vie, on sait que ce sont des mensonges
Ils croient à leurs propres mensonges, ils sont tous fous
S'ils osent m'essayer, qu'on les élimine tous
On va régler ça dans la rue, s'ils sont partants
Mon frère a le flingue, il ne fait pas de bagarres
Ça a été une longue journée, à faire de longues siestes
Je me réveille et je me mets directement au rap
Elle a un beau derrière, elle le fait claquer
Tout comme sur Instagram, il sera double-cliqué parce que j'aime ça
Ça a l'air bien, je vais le mordre
Elle adore ça aussi, elle ne peut pas y résister
Viens sur ma planète avec moi, regarde comme elle l'illumine
Je suis toujours attentif, j'ai toujours subvenu à ses besoins
Même si tu es solide, tu te sens toujours divisée
Gardant ses secrets, elle se confiait toujours à moi
Je lui ai donné des conseils et je l'ai toujours guidée
Mais de nos jours, je pense qu'elle essaie juste d'être méchante
Essayer de marquer des points
Ça ne marchera pas avec moi
Je m'en fous, alors à quoi bon ?
Ce truc des médias sociaux te rend juste fou
C'est décevant
Et que je sois en haut ou en bas
Quand je me lance sur un morceau, je suis toujours au point

Le temps passe vite, maintenant nous sommes en novembre
J'aurai vingt-cinq ans en décembre
En ce moment, je veux juste réfléchir et me souvenir
Je dois apprendre à garder mon calme, à contrôler mon tempérament
Tout nouveau freestyle du Jovien
J'essaie juste de diriger le monde comme Napoléon
Je ne connais pas la situation
C'est comme une simulation
J'ai perdu ma concentration
Mon cerveau est parti en vacances
Je plane de plus en plus haut
Je sens l'élévation
J'ai besoin de méditation
Je n'ai besoin d'aucun médicament