ONLYONEJD - NEVER PLANNED IT - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ONLYONEJD - NEVER PLANNED IT




NEVER PLANNED IT
JAMAIS PRÉVU
(Ayye JD Lemme Hear That Back)
(Ayye JD, fais-moi réécouter ça)
Nigga, please don't spoil the fun
Mec, s'il te plaît, ne gâche pas le plaisir
We have just begun
On vient juste de commencer
We are far from done
On est loin d'avoir fini
Tryna cop some Jordan 1's
J'essaie de me choper des Jordan 1
We're puttin' in crazy work
On bosse comme des fous
We never give up until we say we won
On n'abandonne jamais avant d'avoir gagné
Out in the night like a vampire
Dehors la nuit comme un vampire
Deep in the city till I see the sun
Au cœur de la ville jusqu'au lever du soleil
Combination's tragic, it's organic, yeah
La combinaison est tragique, c'est organique, ouais
Babe when you're with me
Bébé, quand tu es avec moi
Don't ever panic, yeah
Ne panique jamais, ouais
Brodie's got the tools like a mechanic, yeah
Mon pote a les outils comme un mécanicien, ouais
I was made for this, I never planned it, yeah
Je suis pour ça, je ne l'avais jamais prévu, ouais
I'm so special, do my own thing, I'm a rebel
Je suis unique, je fais mon propre truc, je suis un rebelle
I'm reachin' different levels,
J'atteins des niveaux différents
Taking risks, I cannot settle
Je prends des risques, je ne peux pas me contenter de peu
Boost my self esteem, full steam like a kettle
Je booste ma confiance en moi, à pleine vapeur comme une bouilloire
God has truly blessed my hands
Dieu a vraiment béni mes mains
This isn't accidental, yeah
Ce n'est pas accidentel, ouais
I'm in the whip and she's watchin' it go
Je suis au volant et tu regardes ça défiler
There's nothing to show so nobody knows
Il n'y a rien à montrer donc personne ne sait
They know I been livin' my life on the low
Ils savent que je vis ma vie discrètement
Went through this phase about two years ago
J'ai traversé cette phase il y a environ deux ans
The clocks went back and the time's goin' slow
Les horloges ont reculé et le temps passe lentement
She's askin' for favours, I told her "No"
Elle me demande des faveurs, je lui ai dit "Non"
Tryna master the game, I wanna turn pro
J'essaie de maîtriser le jeu, je veux devenir pro
Show my guys a way out
Montrer à mes gars une issue
They don't need to sell snow
Ils n'ont pas besoin de vendre de la neige
(Heeee-eeee-ee-ee-ee-ee)
(Heeee-eeee-ee-ee-ee-ee)
Laughin' to the bank, I gotta go make a deposit
Je ris jusqu'à la banque, je dois aller faire un dépôt
Money's always made me happy I focus on profits
L'argent m'a toujours rendu heureux, je me concentre sur les profits
I'm grindin' till I can't
Je bosse jusqu'à ce que je n'en puisse plus
Don't come near me if you're not on it
Ne t'approche pas de moi si tu n'es pas à fond dedans
Nigga, please don't spoil the fun
Mec, s'il te plaît, ne gâche pas le plaisir
We have just begun
On vient juste de commencer
We are far from done
On est loin d'avoir fini
Tryna cop some Jordan 1's
J'essaie de me choper des Jordan 1
We're puttin' in crazy work
On bosse comme des fous
We never give up until we say we won
On n'abandonne jamais avant d'avoir gagné
Out in the night like a vampire
Dehors la nuit comme un vampire
Deep in the city till I see the sun
Au cœur de la ville jusqu'au lever du soleil
Combination's tragic, it's organic, yeah
La combinaison est tragique, c'est organique, ouais
Babe when you're with me
Bébé, quand tu es avec moi
Don't ever panic, yeah
Ne panique jamais, ouais
Brodie's got the tools, like a mechanic, yeah
Mon pote a les outils comme un mécanicien, ouais
I was made for this, I never planned it, yeah
Je suis pour ça, je ne l'avais jamais prévu, ouais
I've come a long way
J'ai parcouru un long chemin
They won't believe the glow up
Ils ne croiront pas à ma transformation
Them man over there busy gossipin'
Ces mecs là-bas sont occupés à bavarder
Get a life and grow up
Prenez une vie et grandissez
I'm workin' and workin'
Je travaille et je travaille
I won't rest until I blow up
Je ne me reposerai pas avant d'exploser
Your girlfriend and all of your girl friends
Ta copine et toutes tes copines
They're gonna know us
Elles vont nous connaître
My Third Eye's open, I can see the future
Mon troisième œil est ouvert, je peux voir l'avenir
Bro can make cash, get him a computer
Mon frère peut se faire de l'argent, procurez-lui un ordinateur
Studio settings, singin' like I'm Luther
Dans le studio, je chante comme Luther
Keep to myself, I don't entertain rumors
Je reste discret, je ne me laisse pas distraire par les rumeurs
She's givin' me slops and bops
Elle me donne des baisers et des câlins
Some powerful suction, she's like a hoover
Une puissante aspiration, elle est comme un aspirateur
Certified drillers and troopers
Des foreurs et des soldats certifiés
Play with me and they're finna shoot ya
Joue avec moi et ils vont te tirer dessus
(Heeee-eeee-ee-ee-ee-ee)
(Heeee-eeee-ee-ee-ee-ee)
I'm in a mosh pit, tryna survive
Je suis dans un mosh pit, j'essaie de survivre
That's pure adrenaline
C'est de l'adrénaline pure
They don't even pay attention to my accent
Ils ne font même pas attention à mon accent
They think I'm American
Ils pensent que je suis Américain
I'm unfazed I'm a veteran
Je suis imperturbable, je suis un vétéran
I gotta stick to the regimen
Je dois m'en tenir au programme





Авторы: Onlyonejd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.