Текст и перевод песни ONLYONEJD - MY IRIS

MY IRIS

Hee, Hee

Yeah

(JD Produced It, yeah, JD Produced It, Mmm-hmm)

Got a leng one talkin' bout Frontals
I'm tryna get it all in bundles
Really came from the mud
Remembered as a kid with my wellies on
Playin' in them puddles
We're goin' through London, speedin', speedin'
Goin' through Rotherhithe tunnel
I wish you could see life from my eyes
Came from the concrete jungle
Speak it, believe it, know that I'm the GOAT
I'm levitatin', just watch me float
Losin' control like I dropped the remote
His girl's movin' mad, see my music, she promotes
Not far away from winter, I'll be puttin' on a coat
She's got a long tongue, finna give me good throat
Praise God, 2020, really fucked up my throat
Hella hospital visits, thought I had no hope

I ain't goin' back and forth with these girls
This shit is gettin' too repetitive
Whatever happened last night, just leave it
I'm too happy to be negative
I'm tryna be a man, explain myself
But they keep on changin' the narrative
I'm really tryna be my best, don't give me no stress
Wanna make me go back to the sedatives
These Gyally are movin' too loose
Right now I'm sippin' the juice
Bro brings the thunder like Zeus
He's seein' red, he's not callin' a truce
I'm in The Batcave, I'm feelin' like Bruce
Come and vibe out with me, don't make an excuse
This girl's bein' petty, what is the use?
Bad one, she's comin' like chocolate mousse, hmmm

Yeah, these man are all dickheads, I tell them to move
Don't call me, I'm busy, I'm making these moves
I told you already, got nothing to prove
High Street for the kicks, I got some new shoes
The outfit goes well, I'm all in my groove
He's shown me a bad one, I really approve
I know I'm not perfect, I'm tryna improve

Yeah, I'm into the fashion, I don't need a stylist
I'm lovin' the feeling, I cannot describe this
These drugs fucked me up
Why the doctor prescribe this?
I'm in the lab whippin' up like a scientist
Bro's in the bando, he whips like a scientist
Workin' nonstop, I been workin' tireless
I was so mad, I missed Carti at Wireless
Fuck, I missed Carti at Wireless
Talk about life and I don't need to write this
All I need is my brain and my voice and my iris
She's lookin' too fleeky, come over and ride this
Ridin' my dick like a cyclist
Bro's in construction, he's wearin' a Hi Vis
I been killin' these beats, how can you not like this?
They gotta hate cause they can't do it like this

Oooh-oo-ooh, lookin' so good and I wanna buy this
Crack cocaine, the fiends wanna try this
Bro's whippin' up, he's gonna supply this
Life is a game, I'm tryna survive this
The whip is so wavey, I wish I could drive it
Not watchin' them man, why they preein' on my ting?
"Stay true to yourself", I'm livin' by this

MON IRIS

Hé, Hé

Ouais

(JD l'a produit, ouais, JD l'a produit, Mmm-hmm)

J'ai une belle femme qui parle de frontales
J'essaie de tout avoir en paquets
Je viens vraiment de la boue
Je me souviens étant enfant avec mes bottes en caoutchouc
Jouant dans les flaques d'eau
On traverse Londres à toute vitesse, à toute vitesse
On passe par le tunnel de Rotherhithe
J'aimerais que tu puisses voir la vie à travers mes yeux
Je viens de la jungle de béton
Je le dis, j'y crois, je sais que je suis le meilleur
Je lévite, regarde-moi flotter
Je perds le contrôle comme si j'avais laissé tomber la télécommande
Sa copine est folle, elle voit ma musique, elle la promeut
L'hiver n'est pas loin, je vais mettre un manteau
Elle a une longue langue, elle va me faire une bonne gorge profonde
Dieu merci, 2020, ça m'a vraiment bousillé la gorge
Plein de visites à l'hôpital, je pensais que j'étais foutu

Je ne vais pas faire des allers-retours avec ces filles
Cette merde devient trop répétitive
Quoi qu'il se soit passé la nuit dernière, laisse tomber
Je suis trop heureux pour être négatif
J'essaie d'être un homme, de m'expliquer
Mais elles continuent de changer le récit
J'essaie vraiment d'être au top, ne me stresse pas
Tu veux me faire reprendre des sédatifs
Ces filles sont trop faciles
Là, je sirote mon jus
Mon frère amène le tonnerre comme Zeus
Il voit rouge, il ne va pas déclarer de trêve
Je suis dans la Batcave, je me sens comme Bruce
Viens te détendre avec moi, ne cherche pas d'excuse
Cette fille est mesquine, à quoi bon ?
Une belle fille, elle arrive comme une mousse au chocolat, hmmm

Ouais, ces mecs sont tous des abrutis, je leur dis de dégager
Ne m'appelle pas, je suis occupé, je fais mon truc
Je te l'ai déjà dit, je n'ai rien à prouver
High Street pour les baskets, j'ai des nouvelles chaussures
La tenue me va bien, je suis dans mon élément
Il m'a montré une belle fille, j'approuve vraiment
Je sais que je ne suis pas parfait, j'essaie de m'améliorer

Ouais, je suis dans la mode, je n'ai pas besoin d'un styliste
J'adore cette sensation, je ne peux pas la décrire
Ces drogues m'ont défoncé
Pourquoi le médecin m'a prescrit ça ?
Je suis dans le labo en train de concocter comme un scientifique
Mon frère est dans le squat, il cuisine comme un scientifique
Je travaille sans arrêt, je travaille sans relâche
J'étais tellement énervé, j'ai raté Carti à Wireless
Putain, j'ai raté Carti à Wireless
Je parle de la vie et je n'ai pas besoin d'écrire ça
Tout ce dont j'ai besoin, c'est mon cerveau, ma voix et mon iris
Elle est trop belle, viens la chevaucher
Elle chevauche ma bite comme une cycliste
Mon frère est dans la construction, il porte un gilet haute visibilité
Je tue ces rythmes, comment peux-tu ne pas aimer ça ?
Ils doivent détester parce qu'ils ne peuvent pas faire comme ça

Oooh-oo-ooh, elle est si belle et je veux l'acheter
Crack, les drogués veulent essayer ça
Mon frère est en train de cuisiner, il va fournir ça
La vie est un jeu, j'essaie de survivre
La voiture est tellement stylée, j'aimerais pouvoir la conduire
Je ne regarde pas ces mecs, pourquoi ils reluquent ma meuf ?
"Reste fidèle à toi-même", c'est ma devise