NO CHANEL - ONLYONEJD перевод на французский

NO CHANEL

(Ayye JD Let Me Hear That Back)

Yeah

I went shoppin', I'm takin' the shoes out the box
I'm particular, I'm matchin' the shoes with the socks
Come in the house and they rob you for food, Goldilocks
Bro had no choice, he was whippin' up white with a pot
She's like a supermodel, Naomi Campbell, Kate Moss

Never easy, 'nough times I've been turned down
I'm in my own bubble, they still come around
I'm movin' stealthy, I don't make a sound
I'm my own man, I don't follow the crowd
I need a bit of peace and quiet, it's too loud
I'm really tryna make my people proud
You're so miserable, where is your smile?
Could you give me a call? I need it now

Walk in the store and he's tryna upsell
Came here for me, I ain't buyin' no Chanel
Dior Sauvage, I'm in love with the smell
Got a brand new fit and it came in the mail
Used to sip that lean 'til I'm slow like a snail
Give praise to God, I weren't doin' too well

Huh, huh, I can't be mad at her
I can't be mad at her
Got some serious stamina
Know they're tryna put me to the test, no examiner
So lowkey, barely pose for the camera
Be the hero, I don't wear no cape
By myself and I zone out, I need to escape
Proud of my baby cause she's stayin' in shape
Gorillas go to war like Planet Of The Apes
Why do all these man want smoke like vapes?
Cap, it's fake, we got it on tape
Got a little charge up, now I feel awake
Come too far, we can't make a mistake

PAS DE CHANEL

(Ayye JD, fais-moi réécouter ça)

Ouais

Je suis allé faire du shopping, je sors les chaussures de la boîte
Je suis pointilleux, j'assortis les chaussures aux chaussettes
Entre dans la maison et on te vole ta nourriture, Boucles d'or
Mon frère n'avait pas le choix, il cuisinait de la blanche avec une casserole
Elle est comme un top model, Naomi Campbell, Kate Moss

Jamais facile, j'ai été rejeté bien des fois
Je suis dans ma bulle, elles reviennent toujours
Je me déplace furtivement, je ne fais aucun bruit
Je suis mon propre homme, je ne suis pas la foule
J'ai besoin d'un peu de paix et de calme, c'est trop bruyant
J'essaie vraiment de rendre mes proches fiers
Tu es si triste, où est ton sourire ?
Pourrais-tu m'appeler ? J'en ai besoin maintenant

J'entre dans le magasin et il essaie de me vendre plus cher
Je suis venu pour moi, je n'achète pas de Chanel
Dior Sauvage, j'adore l'odeur
J'ai une toute nouvelle tenue et elle est arrivée par la poste
J'avais l'habitude de siroter ce lean jusqu'à être lent comme un escargot
Loué soit Dieu, je n'allais pas très bien

Huh, huh, je ne peux pas lui en vouloir
Je ne peux pas lui en vouloir
J'ai une sacrée endurance
Je sais qu'ils essaient de me mettre à l'épreuve, pas d'examinateur
Tellement discret, je pose à peine pour l'appareil photo
Être le héros, je ne porte pas de cape
Seul, je déconnecte, j'ai besoin de m'évader
Fier de ma chérie parce qu'elle reste en forme
Les gorilles partent en guerre comme la Planète des Singes
Pourquoi tous ces hommes veulent de la fumée comme des vapoteuses ?
Du vent, c'est faux, on l'a enregistré
J'ai un peu rechargé mes batteries, maintenant je me sens réveillé
On est allé trop loin, on ne peut pas faire d'erreur