ONLYONEJD - Wise Man - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ONLYONEJD - Wise Man




Wise Man
Homme Sage
Ahhh-ahhhh
Ahhh-ahhhh
(M Kid Run That Back)
(M Kid Run That Back)
Remember when they left me in the cold
Tu te souviens quand ils m'ont laissé dans le froid ?
No matter what, stay solid, never fold
Quoi qu'il arrive, reste solide, ne craque jamais.
I never changed, I don't know what they were told
Je n'ai jamais changé, je ne sais pas ce qu'on leur a raconté.
I'm steady swervin' all the drama, not involved
J'évite constamment les drames, je ne suis pas impliqué.
I'm takin' some tokes and now I find me some peace
Je prends quelques bouffées et maintenant je trouve un peu de paix.
Walk in the store and I might cop me a piece
J'entre dans le magasin et je m'achète peut-être une pièce.
Couple days more and then we fly overseas
Quelques jours de plus et on s'envole à l'étranger.
Gettin' there slowly, steady, livin' carefree
On y arrive doucement, tranquillement, on vit sans soucis.
It's crazy how life works
C'est fou comment la vie fonctionne.
Woke up and my eyes hurt
Je me suis réveillé et j'avais mal aux yeux.
She's makin' my mind hurt
Elle me fait mal à la tête.
Don't think I can wife her, yeah
Je ne pense pas pouvoir l'épouser, ouais.
It's a shame cause I like her, yeah
C'est dommage parce que je l'aime bien, ouais.
Distance myself, I'm just protectin' my energy
Je prends mes distances, je protège juste mon énergie.
I come here and freestyle, never paid for no therapy
Je viens ici et je freestyle, je n'ai jamais payé pour une thérapie.
How are we enemies? They used to be friends with me
Comment sommes-nous ennemis ? Ils étaient amis avec moi avant.
I don't want that fake love so you can't pretend with me
Je ne veux pas de cet amour faux, alors tu ne peux pas faire semblant avec moi.
In the ends with me, my guys are right here
Dans le quartier avec moi, mes gars sont juste là.
Lost a few and I still shed tears
J'en ai perdu quelques-uns et je verse encore des larmes.
Yeah, all of these years, mmmm
Ouais, toutes ces années, mmmm.
Nothin', nothing's gonna bring them back
Rien, rien ne va les ramener.
Ask myself why I go out and get these stacks
Je me demande pourquoi je sors et je gagne autant d'argent.
You know I always move vigilant and watch my back
Tu sais que je suis toujours vigilant et que je surveille mes arrières.
And I keep the soldiers with me cause they got my back, mmmm
Et je garde les soldats avec moi parce qu'ils me protègent, mmmm.
I was dealin' with trauma (dealin' with trauma)
Je faisais face à un traumatisme (faisais face à un traumatisme).
Had to get my life in order, uhh-uhh
J'ai remettre ma vie en ordre, uhh-uhh.
Drugged out, phone's ringin', I won't answer private callers
Drogué, le téléphone sonne, je ne réponds pas aux appels masqués.
Really came up from the mud (heee-ee-ee-ee)
Je suis vraiment sorti de la boue (heee-ee-ee-ee).
They didn't show us how to love (heee-ee-ee-ee)
Ils ne nous ont pas appris à aimer (heee-ee-ee-ee).
And there ain't many that I trust (heee-ee-ee-ee)
Et il n'y en a pas beaucoup en qui j'ai confiance (heee-ee-ee-ee).
And I'm loved by many, that's a plus (heee-ee-ee-ee)
Et je suis aimé par beaucoup, c'est un plus (heee-ee-ee-ee).
The Codeine and the Xanax had me stuck (heee-ee-ee-ee)
La codéine et le Xanax m'ont coincé (heee-ee-ee-ee).
Some days I might be down, some days I'm up (heee-ee-ee-ee)
Certains jours je suis déprimé, d'autres jours je suis bien (heee-ee-ee-ee).
I'm in a good place so I don't make a fuss
Je suis dans un bon endroit, alors je ne fais pas d'histoires.
Pretty girl, gotta make some time for us
Jolie fille, je dois te consacrer du temps.
Sometimes I feel I need to escape
Parfois, j'ai l'impression que j'ai besoin de m'évader.
Cause I came from a dark place
Parce que je viens d'un endroit sombre.
Leave all my dark ways
Laisser derrière moi toutes mes mauvaises habitudes.
They wish they could be me so they all hate
Ils aimeraient être moi, alors ils me détestent tous.
Climb like a staircase
Grimper comme un escalier.
Bro's tryna buss case
Mon frère essaie de régler une affaire.
I needed clarity, forgettin' all the pain
J'avais besoin de clarté, d'oublier toute la douleur.
Late nights, I'm seein' zombies on the mains
Tard le soir, je vois des zombies dans les rues principales.
They always wanna give me trouble, what's their aim?
Ils veulent toujours me causer des ennuis, quel est leur but ?
Firearms, know the guys have got that aim
Armes à feu, je sais que les gars visent juste.
Evil eye, they're gonna try ruin your day
Mauvais œil, ils vont essayer de ruiner ta journée.
Block it out, they always got something to say
Ignore-les, ils ont toujours quelque chose à dire.
Control my anger so I go and meditate
Je contrôle ma colère, alors je vais méditer.
Goin' brazy, we didn't come here to play
On devient fous, on n'est pas venus ici pour jouer.
She keeps me calm and I wish that she could stay
Elle me calme et j'aimerais qu'elle puisse rester.
Yeah, ahhhh, uhhhh
Ouais, ahhhh, uhhhh.
Ahhhh-ahhh—ahh-ahhh-ahhh, uhhhh
Ahhhh-ahhh—ahh-ahhh-ahhh, uhhhh.
She keeps me calm and I wish that she could stay
Elle me calme et j'aimerais qu'elle puisse rester.
But in all the years, I guess I've learned is
Mais au fil des années, j'ai appris que
The simplest thing is just to be happy bruv
la chose la plus simple est juste d'être heureux, mec.
Like don't worry about anything else
Genre, ne t'inquiète de rien d'autre.
Don't stress yourself about too much
Ne te stresse pas trop.
As long as you put some steps forward
Tant que tu fais des pas en avant
For what you want, eventually you persevere
vers ce que tu veux, tu finiras par persévérer.
You'll get it but one thing that people just don't do
Tu l'obtiendras, mais une chose que les gens ne font tout simplement pas
And don't maintain is just to be happy
et ne maintiennent pas, c'est juste d'être heureux.
Ermm, and I want that and I want you to be happy
Ermm, et je veux ça et je veux que tu sois heureuse.





Авторы: Jordon Davis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.